mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-01-21 07:55:00 +00:00
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 70.6% (661 of 935 strings)
This commit is contained in:
Doma Gergő
Weblate
parent
489b804be7
commit
1d38d09e02
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-18 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 23:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
"plinth/hu/>\n"
|
||||
@ -2586,6 +2586,8 @@ msgid ""
|
||||
"Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
|
||||
"the password to connect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válaszd a WPA-t ha a vezeték nélküli hálózatod biztonságos és az ügyfelektől "
|
||||
"jelszót kér a csatlakozáshoz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:295
|
||||
msgid "WPA"
|
||||
@ -2639,37 +2641,39 @@ msgstr "Kapcsolat szerkesztése"
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:244
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Activated connection {name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} kapcsolat aktiválva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:247
|
||||
msgid "Failed to activate connection: Connection not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapcsolat aktiválása sikertelen: kapcsolat nem található."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:252
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Failed to activate connection {name}: No suitable device is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{name} kapcsolat aktiválása sikertelen: nem áll rendelkezésre megfelelő "
|
||||
"eszköz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:265
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Deactivated connection {name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} kapcsolat deaktiválva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:268
|
||||
msgid "Failed to de-activate connection: Connection not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapcsolat deaktiválása sikertelen: kapcsolat nem található."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:324
|
||||
msgid "Adding New Generic Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Új általános kapcsolat hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:344
|
||||
msgid "Adding New Ethernet Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Új Ethernet kapcsolat hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:364
|
||||
msgid "Adding New PPPoE Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Új PPPoE kapcsolat hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:401
|
||||
msgid "Adding New Wi-Fi Connection"
|
||||
@ -2702,12 +2706,12 @@ msgstr "Szerkesztés"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:76
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deaktivál"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:57
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:84
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivál"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:63
|
||||
msgid "Delete connection"
|
||||
@ -2762,11 +2766,11 @@ msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:116
|
||||
msgid "Physical Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fizikai kapcsolat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:121
|
||||
msgid "Link state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapcsolat állapota"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:125
|
||||
msgid "cable is connected"
|
||||
@ -2774,7 +2778,7 @@ msgstr "kábel csatlakoztatva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:128
|
||||
msgid "please check cable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kérem, ellenőrizze a kábelt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:133
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
|
||||
@ -2784,12 +2788,12 @@ msgstr "Sebesség"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:163
|
||||
msgid "Signal strength"
|
||||
@ -2803,7 +2807,7 @@ msgstr "IPv4"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:227
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:75
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módszer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
|
||||
@ -2822,7 +2826,7 @@ msgstr "Alapértelmezett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:222
|
||||
msgid "IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:263
|
||||
msgid "This connection is not active."
|
||||
@ -2837,7 +2841,7 @@ msgstr "Biztonság"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:291
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:310
|
||||
msgid "Firewall zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tűzfal zóna"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user