Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 75.0% (653 of 870 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:38+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Nikhil501 <nikhil.sankesa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-04 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: anil kukmar soma <imrananil1@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -4045,19 +4045,25 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:39
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
 msgid "Syncthing"
-msgstr ""
+msgstr "సమకాలీకరించుచున్నది"
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:41
+#, fuzzy
 msgid "File Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైలు సమకాలీకరించబడుచున్నధి"
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:44
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
 "g. your desktop computer and mobile phone.  Creation, modification, or "
 "deletion of files on one device will be automatically replicated on all "
 "other devices that also run Syncthing."
 msgstr ""
+"syncthing అనేది మీ సమచారాన్ని మీ వివిధ  ఉపకరణాలని సమకాలీకరించడానికి,ఉ.దా మీ "
+"కంప్యూటర్ మరియు మీ ఫోను.…ఒక ఉపకరణంలో ఒక ఫైలు యొక్క తయారీ,మార్పులు, లేదా "
+"నిర్మూలిస్తే అది మిగిలిన అన్ని ఉపకరణాలలో దానికి సంబందించిన మార్పులు చెయ్యడం "
+"సమకాలీకరించడం"
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:49
 #, python-brace-format