nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-27 10:44:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (1509 of 1513 strings)
This commit is contained in:
ikmaak 2021-09-17 07:16:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 28c1d5eda3
commit 2815a30f92
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 19:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 13:33+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/nl/>\n"
@ -2123,11 +2123,11 @@ msgstr "Postfix-Dovecot SASL-integratie"
#: plinth/modules/email_server/audit/ldap.py:67
msgid "Postfix alias maps"
msgstr ""
msgstr "Postfix aliasverwijzingen"
#: plinth/modules/email_server/audit/ldap.py:68
msgid "Postfix local recipient maps"
msgstr ""
msgstr "Lokale Postfix ontvanger verwijzingen"
#: plinth/modules/email_server/audit/rcube.py:31
msgid "RoundCube availability"
@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Update"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_form_base.html:12
msgid "There was a problem with your request. Please try again."
msgstr ""
msgstr "Er was een probleem met dit verzoek. Probeer het opnieuw."
#: plinth/modules/email_server/templates/email_security.html:13
msgid "Postfix TLS"
@ -2231,33 +2231,27 @@ msgstr "Dovecot TLS"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:14
msgid "Visit Rspamd administration interface"
msgstr ""
msgstr "Ga naar de Rspamd administration interface"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:18
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Alert"
msgstr "Dienst Type"
msgstr "Servicewaarschuwing"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:38
msgid "Repair"
msgstr "Herstellen"
#: plinth/modules/email_server/templates/my_mail.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Path is not a directory."
msgid "You do not have a home directory."
msgstr "Pad is geen map."
msgstr "Je hebt geen homedirectory."
#: plinth/modules/email_server/templates/my_mail.html:17
msgid "Create one to begin receiving emails."
msgstr ""
msgstr "Aanmaken om e-mails te kunnen ontvangen."
#: plinth/modules/email_server/templates/my_mail.html:22
#, fuzzy
#| msgid "Updated media directory"
msgid "Create home directory"
msgstr "Mediamap bijgewerkt"
msgstr "Home directory aanmaken"
#: plinth/modules/email_server/templates/tls_form.html:10
msgid "Keep current settings"
@ -2294,7 +2288,7 @@ msgstr "Startpagina"
#: plinth/modules/email_server/views.py:25
msgid "My Mail"
msgstr ""
msgstr "Mijn e-mail"
#: plinth/modules/email_server/views.py:26
#: plinth/modules/email_server/views.py:33
@ -2319,7 +2313,7 @@ msgstr "Interne fout in {0}"
#: plinth/modules/email_server/views.py:107
msgid "Check syslog for more information"
msgstr ""
msgstr "Controleer syslog voor meer informatie"
#: plinth/modules/email_server/views.py:181
msgid "Enabled aliases"
@ -8243,6 +8237,11 @@ msgid ""
"Administration interface and produced web pages are suitable for mobile "
"devices."
msgstr ""
"WordPress is een veelgebruikte methode om websites te maken en beheren. De "
"inhoud kan worden beheerd met een grafische interface. De indeling en "
"functionaliteit kan worden aangepast, en het uiterlijk kan worden veranderd "
"met thema's. De website en het beheer ervan is bruikbaar met een mobiel "
"apparaat."
#: plinth/modules/wordpress/__init__.py:42
#, python-brace-format