nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-27 10:44:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1558 of 1558 strings)
This commit is contained in:
gallegonovato 2024-02-05 13:56:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f4efc61cfa
commit 2a283c3c65
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 20:14-0500\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 20:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-03 16:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-06 14:01+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/es/>\n" "freedombox/es/>\n"
@ -1578,29 +1578,22 @@ msgid "Go to diagnostics results"
msgstr "Ir a los resultados de los diagnósticos" msgstr "Ir a los resultados de los diagnósticos"
#: plinth/modules/diagnostics/forms.py:11 #: plinth/modules/diagnostics/forms.py:11
#, fuzzy
#| msgid "Enable Subdomains"
msgid "Enable daily run" msgid "Enable daily run"
msgstr "Activar subdominios" msgstr "Activar la ejecución diaria"
#: plinth/modules/diagnostics/forms.py:12 #: plinth/modules/diagnostics/forms.py:12
#, fuzzy
#| msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgid "When enabled, diagnostic checks will run once a day." msgid "When enabled, diagnostic checks will run once a day."
msgstr "" msgstr ""
"Si está activado, FreedomBox se actualiza automáticamente una vez al día." "Cuando se activa, las comprobaciones de diagnóstico se ejecutarán una vez al "
"día."
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:11 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:11
#, fuzzy
#| msgid "Diagnostics"
msgid "Diagnostics Run" msgid "Diagnostics Run"
msgstr "Diagnósticos" msgstr "Ejecutar diagnóstico"
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:17 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Run Diagnostics"
msgid "Run Diagnostics Now" msgid "Run Diagnostics Now"
msgstr "Ejecutar diagnósticos" msgstr "Ejecutar el diagnóstico ahora"
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:22 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:22
msgid "View Results" msgid "View Results"
@ -8546,10 +8539,9 @@ msgid "Finished: {name}"
msgstr "Terminó: {name}" msgstr "Terminó: {name}"
#: plinth/package.py:214 #: plinth/package.py:214
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Package {expression} is not available for install"
msgid "Package {package_expression} is not available for install" msgid "Package {package_expression} is not available for install"
msgstr "El paquete {expression} no está disponible para instalar" msgstr "El paquete {package_expression} no está disponible para su instalación."
#: plinth/package.py:231 #: plinth/package.py:231
#, python-brace-format #, python-brace-format