nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-27 10:44:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (635 of 637 strings)
This commit is contained in:
John Doe 2016-08-24 19:27:10 +00:00 committed by Weblate
parent d09a60b365
commit 2aa0646dae
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 19:55-0400\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-11 19:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 20:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-24 19:27+0000\n"
"Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n" "Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
"Language-Team: French " "Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
@ -1281,7 +1281,6 @@ msgstr ""
"Encrypt »." "Encrypt »."
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:49
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run " #| "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority, run "
#| "for the public’s benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). " #| "for the public’s benefit by the Internet Security Research Group (ISRG). "
@ -1296,9 +1295,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Lets Encrypt est une autorité de certification automatique, gratuite et " "Lets Encrypt est une autorité de certification automatique, gratuite et "
"ouverte, offerte pour le bien du public par Internet Security Research Group " "ouverte, offerte pour le bien du public par Internet Security Research Group "
"(ISRG). Veuillez lire et accepter les <a href=\"https://letsencrypt.org/" "(ISRG). Veuillez lire et accepter les <a href=\""
"repository/\">conditions d'utilisation de Let's Encrypt</a> avant d'utiliser " "https://letsencrypt.org/repository/\">conditions d'utilisation de Let's "
"ce service." "Encrypt</a> avant d'utiliser ce service."
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43
msgid "Domain" msgid "Domain"
@ -3424,7 +3423,7 @@ msgstr "wiki"
#: plinth/modules/users/forms.py:60 #: plinth/modules/users/forms.py:60
msgid "Username is taken or is reserved." msgid "Username is taken or is reserved."
msgstr "" msgstr "Le nom d'utilisateur est déjà pris ou est réservé."
#: plinth/modules/users/forms.py:90 #: plinth/modules/users/forms.py:90
msgid "Groups" msgid "Groups"