Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 42.1% (782 of 1854 strings)

plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-07 21:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 01:23+0000\n"
-"Last-Translator: Valurouthu Jashwanth <v.jashwanth.2005@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Harsh <rajh87897@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -821,16 +821,12 @@ msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम"
 
 #: modules/backups/views.py:216
-#, fuzzy
-#| msgid "Password changed successfully."
 msgid "Upload successful."
-msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया."
+msgstr "सफलतापूर्वक अपलोड हो गया।"
 
 #: modules/backups/views.py:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "No backup file found."
-msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
+msgstr "कोई बैकअप फ़ाइल नहीं मिली ।"
 
 #: modules/backups/views.py:262
 msgid "Restore from uploaded file"
@@ -842,21 +838,19 @@ msgstr "बैकअप से फ़ाइलें पुनर्स्था
 
 #: modules/backups/views.py:327
 msgid "No additional disks available to add a repository."
-msgstr ""
+msgstr "रिपोजिटरी जोड़ने के लिए कोई अतिरिक्त डिस्क उपलब्ध नहीं है।"
 
 #: modules/backups/views.py:335
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Snapshot"
 msgid "Create backup repository"
-msgstr "स्नैपशॉट बनाइये"
+msgstr "बैकअप रिपॉजिटरी बनाएं"
 
 #: modules/backups/views.py:350
 msgid "Added new repository."
-msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें।"
+msgstr "नया रिपोजिटरी जोड़ा गया।"
 
 #: modules/backups/views.py:364
 msgid "Create remote backup repository"
-msgstr ""
+msgstr "रिमोट बैकअप रिपॉजिटरी बनाएं"
 
 #: modules/backups/views.py:386
 msgid "Added new remote SSH repository."
@@ -905,10 +899,8 @@ msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
 #: modules/backups/views.py:527 modules/backups/views.py:531
-#, fuzzy
-#| msgid "The operation failed."
 msgid "Mounting failed"
-msgstr "ऑपरेशन अनुत्तीर्ण हो गया."
+msgstr "बढ़ते विफल"
 
 #: modules/bepasty/__init__.py:17
 msgid ""
@@ -917,6 +909,10 @@ msgid ""
 "audio, video and PDF documents can be previewed in the browser. Shared files "
 "can be set to expire after a time period."
 msgstr ""
+"बेपास्टी एक वेब एप्लीकेशन है जो बड़ी फ़ाइलों को अपलोड और शेयर करने की अनुमति देता है। टेक्स्ट "
+"और कोड स्निपेट को भी पेस्ट और शेयर किया जा सकता है। टेक्स्ट, इमेज, ऑडियो, वीडियो और "
+"पीडीएफ दस्तावेजों का ब्राउज़र में पूर्वावलोकन किया जा सकता है। शेयर की गई फ़ाइलों को एक "
+"समय अवधि के बाद समाप्त होने के लिए सेट किया जा सकता है।"
 
 #: modules/bepasty/__init__.py:21
 msgid ""