mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-07-29 12:09:37 +00:00
locale: Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
fed574f345
commit
320dec6620
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -90,12 +90,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "خطأ في تثبيت التطبيق:{error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "خادم ويب"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -216,8 +220,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -985,17 +988,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1003,30 +1006,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1035,11 +1043,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1050,11 +1058,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1064,11 +1072,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1230,51 +1238,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1292,12 +1300,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1306,10 +1314,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1321,7 +1329,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3099,24 +3107,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5223,14 +5231,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5238,14 +5246,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nevena Mircheva <nevena.mircheva@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -95,12 +95,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Грешка при инсталиране на приложението: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Уеб Сървър"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Уеб Сървър"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Уеб Интерфейс (Plinth)"
|
||||
@ -221,8 +227,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -990,17 +995,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1008,30 +1013,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1040,11 +1050,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1055,11 +1065,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1069,11 +1079,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1235,51 +1245,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1297,12 +1307,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1311,10 +1321,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1326,7 +1336,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3104,24 +3114,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5232,14 +5242,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5247,14 +5257,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -89,12 +89,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -215,8 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -984,17 +987,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1002,30 +1005,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1034,11 +1042,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1049,11 +1057,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1063,11 +1071,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1229,51 +1237,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1291,12 +1299,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1305,10 +1313,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1320,7 +1328,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3096,24 +3104,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5222,14 +5230,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5237,14 +5245,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 11:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Chyba při instalaci aplikace: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Chat server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webový server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "Webové rozhraní {box_name} (Plinth)"
|
||||
@ -230,8 +236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Vytvořit repozitář"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žádný"
|
||||
|
||||
@ -1100,17 +1105,17 @@ msgstr "Přístupový bod"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Obecná nastavení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1118,30 +1123,35 @@ msgstr "Obecná nastavení"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Nastavit"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Doménový název"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Neplatný doménový název"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Výchozí pro Apache"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Služba FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Název stroje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1154,11 +1164,11 @@ msgstr ""
|
||||
"písmeno nebo číslici a obsahoval pouze písmena, číslice a spojovníky. "
|
||||
"Celková délka může být nejvýše 63 znaků."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Neplatný název stroje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1175,11 +1185,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ze štítků může být nejvýše 63 znaků. Celková délka doménového názvu může být "
|
||||
"nejvýše 253 znaků."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Domovská stránka domovského serveru"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1195,11 +1205,11 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} (Plinth), uživatelé budou potřebovat výslovně zadávat /plinth "
|
||||
"nebo /freedombox, aby se dostali na službu {box_name} (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Zobrazit pokročilé aplikace a funkce"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Zobrazit aplikace a funkce, které vyžadují techničtější znalosti."
|
||||
|
||||
@ -1379,57 +1389,57 @@ msgstr ""
|
||||
"a služby fungují tak, jak mají."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnostika"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel"
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "Quassel"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "Nastavování se nezdařilo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git"
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1447,12 +1457,12 @@ msgstr "Diagnostické testy právě probíhají"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Výsledky"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1461,10 +1471,10 @@ msgstr "Výsledky diagnostiky"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1478,7 +1488,7 @@ msgstr "Vyzkoušet"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Výsledek"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Diagnostické testy"
|
||||
|
||||
@ -3594,7 +3604,7 @@ msgstr "Klíč zveřejněn na server s klíči."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Při zveřejňování klíče došlo k chybě."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3602,7 +3612,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble je open source software pro šifrovanou, vysoce kvalitní hlasovou "
|
||||
"komunikaci s nízkou prodlevou."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3612,11 +3622,11 @@ msgstr ""
|
||||
"dispozici jsou <a href=\"http://mumble.info\">klienti</a> pro připojení z "
|
||||
"desktopu a Android zařízení."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Hlasový chat"
|
||||
|
||||
@ -6072,7 +6082,7 @@ msgstr "Upravit sdílení"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Sdílení smazáno."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6082,7 +6092,7 @@ msgstr ""
|
||||
"souborového systému btrfs. Ty je možné použít pro vrácení systému do "
|
||||
"dřívějšího funkčního stavu v případě nechtěných změn."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6093,7 +6103,7 @@ msgstr ""
|
||||
"osy) a také před a po instalaci software. Nejstarší zachycené stavy budou "
|
||||
"automaticky mazány podle níže uvedených nastavení."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6104,7 +6114,7 @@ msgstr ""
|
||||
"backups\">backups</a>, protože mohou být ukládány pouze na stejném oddílu, "
|
||||
"jako živá data. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Zachycené stavy datového úložiště"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -93,12 +93,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke installere applikation: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Web-brugerflade (Plinth)"
|
||||
@ -228,8 +234,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Nøgle i lager"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@ -1076,7 +1081,7 @@ msgstr "Adgang"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Cockpit vil kun fungere når det tilgås gennem de følgende webadresser."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1084,11 +1089,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Her kan du konfigurere nogle generelle indstillinger såsom værtsnavn, "
|
||||
"domænenavn, webserverens hjemmeside osv."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Generel Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1096,30 +1101,35 @@ msgstr "Generel Konfiguration"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domænenavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ugyldigt domænenavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apaches standardside"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox-tjenesten (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1132,11 +1142,11 @@ msgstr ""
|
||||
"derimellem må kun være bogstaver, tal og bindestreger. Den samlede længde "
|
||||
"skal være 63 tegn eller derunder."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1152,11 +1162,11 @@ msgstr ""
|
||||
"bogstaver, tal og bindestreger. Hvert ord skal være på 63 tegn eller "
|
||||
"derunder. Den samlede længde skal være 253 tegn eller derunder."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Webserverens hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1172,11 +1182,11 @@ msgstr ""
|
||||
"brugere eksplicit tilføje /plinth eller /freedombox for at nå {box_name}-"
|
||||
"tjenesten (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Vis avancerede applikationer og funktionalitet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Vis applikationer og funktionalitet som kræver mere teknisk viden."
|
||||
|
||||
@ -1355,44 +1365,44 @@ msgstr ""
|
||||
"afgøre om applikationer og tjenester virker som forventet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnosticering"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "lykkedes"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "mislykkedes"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "fejl"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr "Du bør deaktivere nogle applikationer for at frigøre hukommelse."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr "Du bør ikke installere flere applikationer på dette system."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
@ -1402,7 +1412,7 @@ msgstr ""
|
||||
"{memory_available} {memory_available_unit} fri{percent_used}{percent_used}. "
|
||||
"{advice_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr "Lav hukommelse"
|
||||
|
||||
@ -1420,12 +1430,16 @@ msgstr "Diagnostisk test kører"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Resultater"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| " App: %(app_name)s\n"
|
||||
#| " "
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Applikation: %(app_name)s\n"
|
||||
@ -1436,11 +1450,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Diagnostiske Resultater"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Applikation: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Denne applikation understøtter ikke diagnostik"
|
||||
|
||||
@ -1452,7 +1467,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Diagnostisk Test"
|
||||
|
||||
@ -3567,7 +3582,7 @@ msgstr "Nøgle distribueret til nøgleserver."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Fejl under distribuering af nøgle."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3575,7 +3590,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble er open source software der tilbyder en højkvalitets tale-tjeneste "
|
||||
"med lav forsinkelse og kryptering."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3585,11 +3600,11 @@ msgstr ""
|
||||
"<a href=\"http://mumble.info\">Klienter</a> til computere og Android-enheder "
|
||||
"er tilgængelige."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Voice Chat (Mumble)"
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
@ -6058,14 +6073,14 @@ msgstr "Rediger Bruger"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "{name} slettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6073,14 +6088,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -93,12 +93,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Installieren der Anwendung: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "As a Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Als Server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Weboberfläche (Plinth)"
|
||||
@ -227,8 +233,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Schlüssel im Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keiner"
|
||||
|
||||
@ -1089,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Das Cockpit funktioniert nur, wenn es über die folgenden URLs aufgerufen "
|
||||
"wird."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1097,11 +1102,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Hier können Sie einige allgemeine Konfigurationsoptionen wie Hostname, "
|
||||
"Domainname, Webserver-Homepage usw. festlegen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Allgemeine Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1109,30 +1114,35 @@ msgstr "Allgemeine Konfiguration"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ungültiger Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache-Standard"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox-Dienst (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1145,11 +1155,11 @@ msgstr ""
|
||||
"darf als einziges Sonderzeichen das Minuszeichen enthalten. Die Gesamtlänge "
|
||||
"darf 63 Zeichen nicht überschreiten."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ungültiger Hostname"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1165,11 +1175,11 @@ msgstr ""
|
||||
"alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen. Jede Kennung darf "
|
||||
"maximal 63 Zeichen lang sein, die Gesamtlänge des Domainnamen 253 Zeichen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Webserver-Startseite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1185,11 +1195,11 @@ msgstr ""
|
||||
"(Plinth) eingestellt ist, die Benutzer explizit /plinth oder /freedombox "
|
||||
"eingeben müssen um den {box_name}-Dienst (Plinth) zu erreichen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Erweiterte Apps und Funktionen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anwendungen und Funktionen, die mehr technisches Wissen erfordern, anzeigen."
|
||||
@ -1371,46 +1381,46 @@ msgstr ""
|
||||
"um zu überprüfen, ob alle Anwendungen und Dienste funktionieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnose"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "übergeben"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "gescheitert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie sollten einige Anwendungen deaktivieren, um den Speicherverbrauch zu "
|
||||
"reduzieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr "Sie sollten auf diesem System keine neuen Anwendungen installieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
@ -1419,7 +1429,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Das System hat wenig Speicherplatz: {percent_used}% verwendet, "
|
||||
"{memory_available}·{memory_available_unit}frei. {advice_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr "Wenig Speicher"
|
||||
|
||||
@ -1437,12 +1447,16 @@ msgstr "Diagnose läuft"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| " App: %(app_name)s\n"
|
||||
#| " "
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
@ -1453,11 +1467,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Diagnose-Ergebnisse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "App: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Diese App unterstützt keine Diagnose"
|
||||
|
||||
@ -1469,7 +1484,7 @@ msgstr "Testen"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Diagnose"
|
||||
|
||||
@ -3599,7 +3614,7 @@ msgstr "Veröffentlichte Schlüssel auf dem Server."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Fehler beim Veröffentlichen des Schlüssels."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3607,7 +3622,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble ist eine hochwertige quelloffene Software für Telefonie und Chat, mit "
|
||||
"Verschlüsselung und geringer Latenz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3617,11 +3632,11 @@ msgstr ""
|
||||
"verbinden. Auf <a href=\"http://mumble.info\">Mumble</a> finden Sie "
|
||||
"Anwendungen, um sich vom Desktop oder Android-Gerät mit Mumble zu verbinden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Sprachkonferenz"
|
||||
|
||||
@ -6087,7 +6102,7 @@ msgstr "Freigabe bearbeiten"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Freigabe gelöscht."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6098,7 +6113,7 @@ msgstr ""
|
||||
"unerwünschte Änderungen in einen vorherigen bekannten guten Zustand zurück "
|
||||
"zu versetzen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6110,7 +6125,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Software. Ältere Schnappschüsse werden gemäß den Einstellungen unten "
|
||||
"automatisch bereinigt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6121,7 +6136,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"/plinth/sys/backups\">Datensicherungen</a>, da sie nur auf derselben "
|
||||
"Partition gespeichert werden können. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Speicherauszüge"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -87,12 +87,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -213,8 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -982,17 +985,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1000,30 +1003,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1032,11 +1040,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1047,11 +1055,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1061,11 +1069,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1227,51 +1235,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1289,12 +1297,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1303,10 +1311,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1318,7 +1326,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3094,24 +3102,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5218,14 +5226,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5233,14 +5241,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -95,12 +95,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Διακομιστής συνομιλίας"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Διακομιστής Διαδικτύου (Web Server)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Εφαρμογή Διαδικτύου (Πλίνθος)"
|
||||
@ -238,8 +244,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Δημιουργία Αποθετηρίου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Κανένα"
|
||||
|
||||
@ -1120,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
||||
"To Cockpit θα λειτουργήσει μόνο όταν έχετε πρόσβαση σε αυτό χρησιμοποιώντας "
|
||||
"τις ακόλουθες διευθύνσεις URL."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1129,11 +1134,11 @@ msgstr ""
|
||||
"υπολογιστή, το όνομα διαδικτύου σας, την κεντρική ιστοσελίδα του διακομιστή "
|
||||
"διαδικτύου κλπ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1141,30 +1146,35 @@ msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσετε"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις Apache"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Υπηρεσία Freedombox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Όνομα υπολογιστή"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1178,11 +1188,11 @@ msgstr ""
|
||||
"εσωτερικούς χαρακτήρες μόνο ψηφία της αλφαβήτου, νούμερα και παύλες. Το "
|
||||
"συνολικό μήκος πρέπει να είναι 63 χαρακτήρες ή λιγότεροι."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1200,11 +1210,11 @@ msgstr ""
|
||||
"λιγότερο από 63 χαρακτήρες. Το συνολικό μήκος πρέπει να είναι λιγότερο από "
|
||||
"253 χαρακτήρες."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Αρχική σελίδα του διακομιστή διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1219,11 +1229,11 @@ msgstr ""
|
||||
"διαφορετικό από την υπηρεσία {box_name} (Plinth), οι χρήστεσ πρέπει να "
|
||||
"γράψουν /plinth ή /freedombox για να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτή."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση προηγμένων εφαρμογών και δυνατοτήτων"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εμφάνιση εφαρμογών και δυνατοτήτων που απαιτούν περισσότερες τεχνικές "
|
||||
@ -1405,57 +1415,57 @@ msgstr ""
|
||||
"λειτουργούν όπως αναμένεται."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Διαγνωστικά"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel"
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "Quassel"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git"
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1473,12 +1483,12 @@ msgstr "Τα διαγνωστικά τεστ εκτελούνται αυτήν
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1486,11 +1496,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Αποτελέσματα διαγνωστικών τεστ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Εφαρμογή: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει διαγνωστικά τεστ"
|
||||
|
||||
@ -1502,7 +1513,7 @@ msgstr "Τεστ"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Αποτέλεσμα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Διαγνωστικός έλεγχος"
|
||||
|
||||
@ -3677,7 +3688,7 @@ msgstr "Δημοσιεύθηκε το κλειδί στο διακομιστή
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημοσίευση του κλειδιού."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3685,7 +3696,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Το mumble είναι ένα ανοικτού πηγαίου κώδικα, χαμηλής καθυστέρησης, "
|
||||
"κρυπτογραφημένο και υπηλής ποιότητας προγραμμα φωνητικής συνομιλίας."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3695,11 +3706,11 @@ msgstr ""
|
||||
"href=\"http://mumble.info\"> Πελάτες </a> για να συνδεθείτε με το Mumble από "
|
||||
"τον υπολογιστή και τις συσκευές Android είναι διαθέσιμες."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Φωνητική συνομιλία"
|
||||
|
||||
@ -6183,7 +6194,7 @@ msgstr "Επεξεργασία μερίσματος"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Το μέρισμα διαγράφηκε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6194,7 +6205,7 @@ msgstr ""
|
||||
"σε μια προηγουμένως γνωστή καλή κατάσταση σε περίπτωση ανεπιθύμητων αλλαγών "
|
||||
"στο σύστημα."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6205,7 +6216,7 @@ msgstr ""
|
||||
"και επίσης πριν και μετά από μια εγκατάσταση λογισμικού. Τα παλαιότερα "
|
||||
"στιγμιότυπα θα καθαρίζονται αυτόματα σύμφωνα με τις παρακάτω ρυθμίσεις."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6216,7 +6227,7 @@ msgstr ""
|
||||
"τα <a href = \"/plinth/sys/backups\"> αντίγραφα ασφαλείας </a> επειδή "
|
||||
"μπορούν να αποθηκευτούν μόνο στο ίδιο διαμέρισμα του δίσκου. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Στιγμιότυπα συστήματος αρχείων"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-11 19:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Error al instalar la aplicación: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "As a Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Como servidor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Servidor Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "Interfaz web (Plinth) de {box_name}"
|
||||
@ -228,8 +234,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Clave en repositorio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
@ -1077,7 +1082,7 @@ msgstr "Acceso"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Cockpit solo funciona cuando se usan las siguientes URL."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1085,11 +1090,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Opciones de configuración general como el nombre del host, el del dominio, "
|
||||
"la página de inicio del servidor web, etc."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración general"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1097,30 +1102,35 @@ msgstr "Configuración general"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio no válido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache por defecto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Servicio de FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de anfitrión"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1133,11 +1143,11 @@ msgstr ""
|
||||
"número y solo puede contener letras, números y guiones. Su longitud puede "
|
||||
"ser de hasta 63 caracteres."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de anfitrión no válido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1154,11 +1164,11 @@ msgstr ""
|
||||
"La longitud de cada palabra puede ser de hasta 63 caracteres y la del nombre "
|
||||
"de dominio de hasta 253."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Página de inicio del servidor web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1175,11 +1185,11 @@ msgstr ""
|
||||
"explícitamente «/plinth» o «/freedombox» para acceder al servicio (Plinth) "
|
||||
"de {box_name}."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Mostrar aplicaciones y funciones avanzadas"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra aplicaciones y funciones que requieren mayor conocimiento técnico."
|
||||
@ -1359,45 +1369,45 @@ msgstr ""
|
||||
"confirmar que las aplicaciones y servicios están funcionando como se espera."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnósticos"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "ok."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "Falló"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "error"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Habría que deshabilitar algunas apps para reducir el consumo de memoria."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr "Hay que evitar instalar más apps en este sistema."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
@ -1406,7 +1416,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El sistema va justo de memoria: {percent_used}% usada, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} libres. {advice_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr "Poca memoria libre"
|
||||
|
||||
@ -1424,12 +1434,12 @@ msgstr "El test de diagnósticos está ejecutándose"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Resultados"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
@ -1440,11 +1450,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Resultado del diagnóstico"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Aplicación: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Esta aplicación no soporta diagnósticos"
|
||||
|
||||
@ -1456,7 +1467,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Test de diagnóstico"
|
||||
|
||||
@ -3555,7 +3566,7 @@ msgstr "Publicada la clave en el servidor de claves."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error al publicar la clave."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3563,7 +3574,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble es un software libre de gran calidad para chat de voz, de baja "
|
||||
"latencia y con cifrado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3573,11 +3584,11 @@ msgstr ""
|
||||
"disponibles <a href=\"http://mumble.info\">Clientes</a> para conectar desde "
|
||||
"sus dispositivos de escritorio o Android."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Chat de voz"
|
||||
|
||||
@ -6005,7 +6016,7 @@ msgstr "Editar compartición"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Compartición eliminada."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6015,7 +6026,7 @@ msgstr ""
|
||||
"btrfs. Éstas pueden emplearse para recuperar el sistema a un estado anterior "
|
||||
"correcto en caso de cambios no deseados."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6027,7 +6038,7 @@ msgstr ""
|
||||
"instantáneas más antiguas se eliminarán automáticamente según la siguiente "
|
||||
"configuración."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6038,7 +6049,7 @@ msgstr ""
|
||||
"plinth/sys/backups\">las copias de seguridad</a> ya que se almacenan en la "
|
||||
"misma partición. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantáneas"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -94,12 +94,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "خطا هنگام نصب برنامه: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "سرور وب"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "سرور وب"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -237,8 +243,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1093,17 +1098,17 @@ msgstr "نقطهٔ دسترسی"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی عمومی"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1112,33 +1117,38 @@ msgstr "پیکربندی عمومی"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "نام دامنه"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "نام دامنه معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "پیشفرض"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "نام میزبان (hostname)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1151,11 +1161,11 @@ msgstr ""
|
||||
"نویسههای میانیاش هم تنها از حرف، رقم، یا خط تیره تشکیل شده باشد. بلندی نام "
|
||||
"باید ۶۳ نویسه یا کمتر باشد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "نام میزبان معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1171,11 +1181,11 @@ msgstr ""
|
||||
"میانیاش هم تنها از حرف، رقم، یا خط تیره تشکیل شده باشد. بلندی هر واژه باید "
|
||||
"۶۳ نویسه یا کمتر باشد. بلندی کل نام دامنه باید ۲۵۳ نویسه یا کمتر باشد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1185,11 +1195,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1382,51 +1392,51 @@ msgstr ""
|
||||
"برنامههای و سرویسها درست کار میکنند."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "عیبیابی"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1444,12 +1454,12 @@ msgstr "آزمون عیبیابی در حال اجراست"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "نتیجهها"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1458,10 +1468,10 @@ msgstr "نتیجهٔ عیبیابی"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1475,7 +1485,7 @@ msgstr "آزمون"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "نتیجهها"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "آزمون عیبیابی"
|
||||
|
||||
@ -3501,13 +3511,13 @@ msgstr "کلید در پایگاه کلیدها منتشر شد."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "هنگام انتشار کلید خطایی رخ داد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr "مامبل (Mumble) یک نرمافزار چت صوتی متنباز، کمتأخیر، و باکیفیت است."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3517,11 +3527,11 @@ msgstr ""
|
||||
"\"http://mumble.info\">نرمافزارهایی</a> برای اتصال به سرور مامبل برای "
|
||||
"کامپیوتر رومیزی و دستگاههای اندروید در دسترس است."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Voice Chat (Mumble)"
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
@ -5814,14 +5824,14 @@ msgstr "مشترک"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "{name} پاک شد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5829,14 +5839,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
|
||||
@ -98,12 +98,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "ERROR INSTALLING PACKAGES: {string} {details}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "WEB SERVER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "WEB SERVER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} WEB INTERFACE (PLINTH)"
|
||||
@ -247,8 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1137,17 +1142,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "GENERAL CONFIGURATION"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1155,32 +1160,37 @@ msgstr "GENERAL CONFIGURATION"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "CONFIGURE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "INVALID DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "DEFAULT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1193,11 +1203,11 @@ msgstr ""
|
||||
"AND HAVE AS INTERIOR CHARACTERS ONLY ALPHABETS, DIGITS AND HYPHENS. TOTAL "
|
||||
"LENGTH MUST BE 63 CHARACTERS OR LESS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "INVALID HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1214,13 +1224,13 @@ msgstr ""
|
||||
"63 CHARACTERS OR LESS. TOTAL LENGTH OF DOMAIN NAME MUST BE 253 CHARACTERS "
|
||||
"OR LESS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "WEB SERVER (HTTP)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1230,11 +1240,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1429,53 +1439,53 @@ msgstr ""
|
||||
"CONFIRM THAT APPLICATIONS AND SERVICES ARE WORKING AS EXPECTED."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "DIAGNOSTICS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "SETUP FAILED."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1493,12 +1503,12 @@ msgstr "DIAGNOTICS TEST IS CURRENTLY RUNNING"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "RESULTS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1507,10 +1517,10 @@ msgstr "DIAGNOSTIC RESULTS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1524,7 +1534,7 @@ msgstr "TEST"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "RESULT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "DIAGNOSTIC TEST"
|
||||
|
||||
@ -3712,7 +3722,7 @@ msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "ERROR OCCURRED WHILE PUBLISHING KEY."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3720,7 +3730,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MUMBLE IS AN OPEN SOURCE, LOW-LATENCY, ENCRYPTED, HIGH QUALITY VOICE CHAT "
|
||||
"SOFTWARE."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3730,11 +3740,11 @@ msgstr ""
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">CLIENTS</a> TO CONNECT TO MUMBLE FROM YOUR "
|
||||
"DESKTOP AND ANDROID DEVICES ARE AVAILABLE."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Voice Chat (Mumble)"
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
@ -6203,14 +6213,14 @@ msgstr "EDIT USER"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "{name} DELETED."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6218,14 +6228,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l’installation de l’application : {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "As a Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "En tant que serveur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Serveur web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "Interface web de la {box_name} (Plinth)"
|
||||
@ -226,8 +232,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Clef dans le dépôt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
@ -1090,7 +1095,7 @@ msgstr "Accès"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Cockpit ne fonctionnera qu’en y accédant depuis les URL suivantes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1098,11 +1103,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Cette page vous permet de modifier certains paramètres généraux comme le nom "
|
||||
"de machine, le nom de domaine, la page d’accueil du serveur web, etc."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration générale"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1110,30 +1115,35 @@ msgstr "Configuration générale"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine invalide"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Valeur par défaut pour Apache"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Gestion de la FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nom de machine"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1147,11 +1157,11 @@ msgstr ""
|
||||
"des lettres de l’alphabet, des chiffres ou des traits d’union « - ». Sa "
|
||||
"longueur maximum est de 63 signes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nom de machine invalide"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1169,11 +1179,11 @@ msgstr ""
|
||||
"longueur maximum d'un label est de 63 signes. La longueur totale du nom de "
|
||||
"domaine ne doit pas excéder 253 signes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Page d’accueil du serveur web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1190,11 +1200,11 @@ msgstr ""
|
||||
"explicitement ajouter le chemin /plinth ou /freedombox à l’adresse de la "
|
||||
"{box_name} pour accéder à la présente interface."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Afficher les applications et fonctionnalités avancées"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Montrer les applications et fonctionnalités nécessitant plus de "
|
||||
@ -1381,46 +1391,46 @@ msgstr ""
|
||||
"fonctionnent comme prévu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnostics"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "réussi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "échoué"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "erreur"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "Mio"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "Gio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devriez désactiver certaines application pour libérer de la mémoire."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il est déconseillé d’installer de nouvelles applications sur ce système."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
@ -1429,7 +1439,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Le système est bientôt à court de mémoire : {percent_used}% utilisés, "
|
||||
"{memory_available} {memory_available_unit} libres. {advice_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr "Mémoire disponible faible"
|
||||
|
||||
@ -1447,12 +1457,16 @@ msgstr "Le test de diagnostic est en cours"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Résultats"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| " App: %(app_name)s\n"
|
||||
#| " "
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Application : %(app_name)s\n"
|
||||
@ -1463,11 +1477,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Résultats des diagnostics"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Application : %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Cette application n’est pas compatible avec les tests de diagnostic"
|
||||
|
||||
@ -1479,7 +1494,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Résultat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Test de diagnostic"
|
||||
|
||||
@ -3627,7 +3642,7 @@ msgstr "Clef publiée sur le serveur de clefs."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la publication de la clef."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3635,7 +3650,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble est un logiciel de tchat vocal de haute qualité, open source, crypté "
|
||||
"et à faible temps de latence."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3646,11 +3661,11 @@ msgstr ""
|
||||
"permettant de se connecter à Mumble depuis votre ordinateur ou votre "
|
||||
"appareil Android."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Tchat vocal"
|
||||
|
||||
@ -6142,7 +6157,7 @@ msgstr "Modifier le partage"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Partage supprimé."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6153,7 +6168,7 @@ msgstr ""
|
||||
"utilisés pour ramener le système à un état précédent connu pour être "
|
||||
"fonctionnel, dans le cas ou des changements non désirés ont été appliqués."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6165,7 +6180,7 @@ msgstr ""
|
||||
"instantanés plus anciens seront supprimés automatiquement en fonction du "
|
||||
"paramétrage qui suit."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6176,7 +6191,7 @@ msgstr ""
|
||||
"peuvent pas remplacent pas les <a href=\"/plinth/sys/backups\">sauvegardes</"
|
||||
"a> car ils sont forcément conservés sur la même partition. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantanés de disque"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 16:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro ao instalar o aplicativo: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Servidor web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Servidor web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "Interface web (Plinth) de {box_name}"
|
||||
@ -217,8 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -986,17 +991,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1004,30 +1009,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1036,11 +1046,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1051,11 +1061,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1065,11 +1075,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Amosa aplicativos e funcións que requiren maior coñecemento técnico."
|
||||
|
||||
@ -1231,51 +1241,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1293,12 +1303,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1307,10 +1317,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1322,7 +1332,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3102,24 +3112,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5236,14 +5246,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5251,14 +5261,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -92,12 +92,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "એપ્લીકેશન પ્રસ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ છે: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "ચેટ સર્વર"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -228,8 +234,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1051,17 +1056,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "સામાન્ય ગોઠવણી"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1069,30 +1074,35 @@ msgstr "સામાન્ય ગોઠવણી"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "ગોઠવો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "ક્ષેત્રનું નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "અમાન્ય ક્ષેત્રીય નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1105,11 +1115,11 @@ msgstr ""
|
||||
"માત્ર મૂળાક્ષરો, આંકડા અને હાયફન હોવા જોઈએ.…તેની કુલ લંબાઈ ૬૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી "
|
||||
"જોઈએ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "અમાન્ય હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1125,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
||||
"મૂળાક્ષરો, આંકડા અને હાયફન હોવા જોઈએ.…દરેક લેબલની કુલ લંબાઈ ૬૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી "
|
||||
"જોઈએ.…ક્ષેત્રીય નામની કુલ લંબાઈ ૨૫૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી જોઈએ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1139,11 +1149,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1322,51 +1332,51 @@ msgstr ""
|
||||
"આપની સીસ્ટમ પર અમુક પરીક્ષણો કરશે."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "તપાસ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1384,12 +1394,12 @@ msgstr "તપાસકીય પરિક્ષણ ચાલી રહ્યુ
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "પરિણામો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1398,10 +1408,10 @@ msgstr "તપાસના પરિણામો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1415,7 +1425,7 @@ msgstr "પરીક્ષણ"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "પરિણામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "તપાસકીય પરિક્ષણ"
|
||||
|
||||
@ -3319,24 +3329,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5479,14 +5489,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5494,14 +5504,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-03 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "एप्लिकेशन नहीं इंस्टॉल जा सकता: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "चाट सर्वर"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "वेब सर्वर"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} वेब इंटरफेस (प्लिंथ)"
|
||||
@ -234,8 +240,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "यूसर बनाये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "कोई नहीं"
|
||||
|
||||
@ -1121,17 +1126,17 @@ msgstr "अभिगम केंद्र"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "सामान्य कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1139,32 +1144,37 @@ msgstr "सामान्य कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "अमान्य डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1176,11 +1186,11 @@ msgstr ""
|
||||
"मिल सकते हैं । होस्ट नाम आल्फ़बेट या एक संख्या से शुरु और अंत करना पड़ता है आैर इसमे सिर्फ "
|
||||
"आल्फ़बेट,संख्या आैर हैफ़ेन होना पड़ता है. कुल अक्षर का लंबाई ६३ या कम होनी पड़ती है।"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "अमान्य होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1195,13 +1205,13 @@ msgstr ""
|
||||
"करना पड़ता है आैर इसमे सिर्फ आल्फ़बेट,संख्या आैर हैफ़ेन होना पड़ता है.हर लेबल का लंबाई ६३ अक्षर "
|
||||
"या कम होनी पड़ती है. डोमेन नाम कि कुल लंबाई २५३ अक्षर या कम होनी पड़ती है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "वेब सर्वर (HTTP)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose the default web application that must be served when someone "
|
||||
@ -1223,11 +1233,11 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} के अलावा कुछ पर सेट करना है, आपके यूसकस {box_name} सर्विस (प्लिंथ) पहुचते के "
|
||||
"लिये प्लिंथ या फ्रीडमबॉक्स स्पष्ट रूप से टाइप करना पढ़ेगा."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1408,55 +1418,55 @@ msgstr ""
|
||||
"चेकों करोगे."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "निदानिकी"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel"
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "क्वासेल"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "सेटअप विफल."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1474,12 +1484,12 @@ msgstr "निदानिकी परिक्षा अभी चल रह
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "परिणाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1488,10 +1498,10 @@ msgstr "निदानिकी का परिणाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1505,7 +1515,7 @@ msgstr "परीक्षा"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "परिणाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "निदान परिक्षा"
|
||||
|
||||
@ -3569,13 +3579,13 @@ msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित क
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "चाबी प्रकाशित करते समय एरर हो गया."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr "ममबल एक खुला सोरस, कम विलंबता, एन्क्रिप्टेड अच्छा गुणवत्ता आवाज चैट सॉफ्टवेयर है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3585,11 +3595,11 @@ msgstr ""
|
||||
"mumble.info\">Clients</a> अापके डेस्कटॉप और एंड्रॉयड डिवाइस से ममबल से कनेक्ट होने के "
|
||||
"लिए उपलब्ध हैं."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "ममबल"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "वॉयस चैट"
|
||||
|
||||
@ -6016,7 +6026,7 @@ msgstr "शेयर संपादित करें"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "शेयर हटाया गया."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6026,7 +6036,7 @@ msgstr ""
|
||||
"को वापस रोल करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, एक पहले अच्छी स्थिति ज्ञात है अगर "
|
||||
"सिस्टम पर अवांछित बदलाव किया गया."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6034,7 +6044,7 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Snapshots work on btrfs file systems only and on the root partition only. "
|
||||
@ -6048,7 +6058,7 @@ msgstr ""
|
||||
"स्नैपशॉट्स सिर्फ btrfs फाइल सिस्टम और रूट पार्टीशन पर काम करते हैं. स्नैपशॉट बैकअप के लिए "
|
||||
"प्रतिस्थापन नहीं है क्योंकि वे उसी पार्टीशन पर संग्रहित होते हैं. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "स्टोरेज स्नैपशॉटस"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-20 02:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Hiba lépett fel az alkalmazás telepítésekor: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Chat szerver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webszerver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Webes felület (Plinth)"
|
||||
@ -229,8 +235,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Tároló létrehozása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
@ -1089,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A Cockpit csak akkor fog működni, ha az alábbi URL-ek valamelyikével "
|
||||
"történik a hozzáférés."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1097,11 +1102,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Itt beállíthatsz néhány általános konfigurációs beállítást, például "
|
||||
"gazdagépnév, domain név, webszerver kezdőoldala stb."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Általános beállítások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1109,30 +1114,35 @@ msgstr "Általános beállítások"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain név"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Érvénytelen domain név"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache alapértelmezett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Szolgáltatás (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Állomásnév"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1145,11 +1155,11 @@ msgstr ""
|
||||
"végződnie, továbbá csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat. "
|
||||
"Teljes hossza nem lehet több 63 karakternél."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Érvénytelen állomásnév"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1166,11 +1176,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Minden egyes címkének a hossza nem lehet több 63 karakternél. A domain név "
|
||||
"teljes hossza nem lehet több 253 karakternél."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Webkiszolgáló kezdőoldala"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1187,11 +1197,11 @@ msgstr ""
|
||||
"felhasználóknak külön meg kell adniuk a /plinth vagy a /freedombox elérési "
|
||||
"utat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Haladó szintű alkalmazások és funkciók mutatása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Több műszaki ismeretet igénylő alkalmazások és funkciók megjelenítése."
|
||||
|
||||
@ -1373,57 +1383,57 @@ msgstr ""
|
||||
"módon működnek."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Hibaellenőrzés"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel"
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "Quassel"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "Beállítás sikertelen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git"
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1441,12 +1451,12 @@ msgstr "Az ellenőrzés jelenleg fut"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Eredmények"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1454,11 +1464,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Az ellenőrzés eredménye"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Alkalmazás: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Ez az alkalmazás nem támogatja a hibaellenőrzést"
|
||||
|
||||
@ -1470,7 +1481,7 @@ msgstr "Teszt"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Eredmény"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Ellenőrző tesz"
|
||||
|
||||
@ -3604,7 +3615,7 @@ msgstr "Kulcs közzétéve a kulcskiszolgálónak."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Hiba történt a kulcs közzététele során."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3612,7 +3623,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A Mumble egy nyílt forráskódú, alacsony késéssel működő, titkosított, magas "
|
||||
"hangminőségű audiokonferencia szoftver."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3622,11 +3633,11 @@ msgstr ""
|
||||
"kapcsolódhatsz. Mumble <a href=\"http://mumble.info\">kliensek</a> "
|
||||
"elérhetőek az asztali és Android eszközökhöz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Audiókonferencia"
|
||||
|
||||
@ -6144,7 +6155,7 @@ msgstr "Megosztás szerkesztése"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Megosztás törölve."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6155,7 +6166,7 @@ msgstr ""
|
||||
"működő állapotába való visszaállítására abban az esetben, ha nem kívánt "
|
||||
"változtatások történtek a rendszerben."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6167,7 +6178,7 @@ msgstr ""
|
||||
"pillanatképek automatikusan ki lesznek takarítva az alábbi beállítások "
|
||||
"szerint."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6178,7 +6189,7 @@ msgstr ""
|
||||
"backups\">Biztonsági mentést</a>, mivel a pillanatképek csak ugyanazon a "
|
||||
"partíción tárolhatók amikről készülnek. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Háttértár-pillanatképek"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 00:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -86,12 +86,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Kesalahan pemasangan aplikasi: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Server Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Server Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -218,8 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1076,17 +1081,17 @@ msgstr "Access Point"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Umum"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1094,30 +1099,35 @@ msgstr "Konfigurasi Umum"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1126,11 +1136,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1141,13 +1151,13 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server (HTTP)"
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Server Web (HTTP)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1157,11 +1167,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1327,53 +1337,53 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnosa"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "Pengaturan gagal."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1391,12 +1401,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Hasil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1405,10 +1415,10 @@ msgstr "Hasil Diagnosa"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1422,7 +1432,7 @@ msgstr "Pengujian"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Hasil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3291,24 +3301,24 @@ msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Voice Chat (Mumble)"
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
@ -5548,14 +5558,14 @@ msgstr "Shared"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "{name} dihapus."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5563,14 +5573,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 22:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego Roversi <diegor@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Errore durante l'installazione dell'applicazione: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "As a Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Come server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Web Server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Interfaccia Web (Plinth)"
|
||||
@ -226,8 +232,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Chiave in deposito"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessun"
|
||||
|
||||
@ -1071,7 +1076,7 @@ msgstr "Accesso"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Cockpit funzionerà solo quando si accede utilizzando i seguenti URL."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1079,11 +1084,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Qui si possono impostare alcune opzioni di configurazione generali come "
|
||||
"hostname, nome di dominio, home page del webserver ecc."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione Generale"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1091,31 +1096,36 @@ msgstr "Configurazione Generale"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configura"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome dominio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nome dominio non valido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Valore predefinito per Apache"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Servizio FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1129,12 +1139,12 @@ msgstr ""
|
||||
"lettere dell'alfabeto, cifre e trattini. La lunghezza totale non deve essere "
|
||||
"superiore a 63 caratteri."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Hostname non valido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1152,12 +1162,12 @@ msgstr ""
|
||||
"ogni etichetta non deve essere superiore a 63 caratteri. La lunghezza totale "
|
||||
"del nome di dominio non deve superare i 253 caratreri."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Pagina iniziale del server web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1173,11 +1183,11 @@ msgstr ""
|
||||
"diverso da {box_name} Service (Plinth), i tuoi utenti devono esplicitamente "
|
||||
"digitare /plinth o /freedombox per raggiungere {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Mostra le applicazioni e le funzionalità avanzate"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra le applicazioni e le funzionalità che richiedono maggiori conoscenze "
|
||||
@ -1356,51 +1366,51 @@ msgstr ""
|
||||
"le applicazioni e i servizi stiano funzionino correttamente."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnostica"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "superato"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "fallito"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1418,12 +1428,12 @@ msgstr "Il test diagnostico è in esecuzione"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Risultati"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1431,11 +1441,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Risultati Diagnostica"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Applicazione: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Questa applicazione non supporta la diagnostica"
|
||||
|
||||
@ -1447,7 +1458,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Risultato"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Test Diagnostica"
|
||||
|
||||
@ -3569,7 +3580,7 @@ msgstr "Chiave pubblicata nel keyserver."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Errore sorto durante la pubblicazione della chiave."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3577,7 +3588,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble è un software di chat vocale ad alta qualità, a bassa latenza, "
|
||||
"cifrato e open source."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3587,11 +3598,11 @@ msgstr ""
|
||||
"64738 <a href=\"http://mumble.info\"> Sono disponibili dei client</a> da "
|
||||
"connettere a Mumble dai tuoi dispositivi desktop e android."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Voice Chat"
|
||||
|
||||
@ -5875,14 +5886,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5890,14 +5901,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -88,12 +88,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -214,8 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -983,17 +986,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1001,30 +1004,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1033,11 +1041,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1048,11 +1056,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1062,11 +1070,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1228,51 +1236,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1290,12 +1298,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1304,10 +1312,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1319,7 +1327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3095,24 +3103,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5219,14 +5227,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5234,14 +5242,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -89,12 +89,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -215,8 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -984,17 +987,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1002,30 +1005,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1034,11 +1042,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1049,11 +1057,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1063,11 +1071,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1229,51 +1237,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1291,12 +1299,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1305,10 +1313,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1320,7 +1328,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3096,24 +3104,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5222,14 +5230,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5237,14 +5245,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -89,12 +89,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -215,8 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -984,17 +987,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1002,30 +1005,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1034,11 +1042,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1049,11 +1057,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1063,11 +1071,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1229,51 +1237,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1291,12 +1299,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1305,10 +1313,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1320,7 +1328,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3096,24 +3104,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5220,14 +5228,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5235,14 +5243,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 05:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -98,12 +98,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Feil ved programinstallering: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Nettprat-tjener"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Nett-tjener"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Vev-grensesnitt (Plinth)"
|
||||
@ -233,8 +239,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Nøkkel i kodelager"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr "Aksesspunkt"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Cockpit fungerer kun når det nås fra følgende nettadresser."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1099,11 +1104,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Her kan du sette noen generelle oppsettsvalg som vertsnavn, domenenavn, "
|
||||
"vevtjener-hjemmeside, etc."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Generelt oppsett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1111,30 +1116,35 @@ msgstr "Generelt oppsett"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Oppsett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domenenavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ugyldig domenenavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache-forvalg"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox-tjeneste (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1147,11 +1157,11 @@ msgstr ""
|
||||
"eller et tall, og inneholde bokstaver tall eller bindrestreker. Lengden må "
|
||||
"være 63 tegn eller mindre."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ugyldig vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1167,11 +1177,11 @@ msgstr ""
|
||||
"bare bokstaver, tall og bindestreker. Lengden på hver merkelapp må være 63 "
|
||||
"tegn, eller mindre. Lengden på domenenavnet må være 253 tegn, eller mindre."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Web-tjener-forside"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1187,11 +1197,11 @@ msgstr ""
|
||||
"skrive /plinth eller /freedombox eksplisitt for å nå {box_name}-tjenesten "
|
||||
"(Plinth)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Vis avanserte programmer og funksjoner"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Vis programmer og funksjoner som krever dypere teknisk innsikt."
|
||||
|
||||
@ -1379,57 +1389,57 @@ msgstr ""
|
||||
"bekreftet at programmer og tjenester fungerer som forventet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnostikk"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel"
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "Quassel"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "Oppsettet mislyktes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "feil"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git"
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1447,12 +1457,12 @@ msgstr "Diagnostikktest kjører nå"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Resultater"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1460,11 +1470,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Diagnostikkresultater"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Program: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1478,7 +1489,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Diagnostikktest"
|
||||
|
||||
@ -3604,7 +3615,7 @@ msgstr "Publisert nøkkel til nøkkeltjener."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Feil oppstått under utlegging av nøkkel."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3612,7 +3623,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble er en åpen kildekode, rask, kryptert, høy kvalitets programvare for "
|
||||
"nettprat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3622,11 +3633,11 @@ msgstr ""
|
||||
"\"http://mumble.info\">Klienter</a> for å koble til Mumble når skrivebordet "
|
||||
"og/eller Android-enheter er tilgjengelige."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Talenettprat"
|
||||
|
||||
@ -6105,7 +6116,7 @@ msgstr "Rediger deling"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Deling slettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6116,7 +6127,7 @@ msgstr ""
|
||||
"tidligere kjent god tilstand i tilfelle det har skjedd uønskede endringer på "
|
||||
"systemet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6127,7 +6138,7 @@ msgstr ""
|
||||
"etter programvareinstallasjon. Eldre øyeblikksbilder renskes automatisk i "
|
||||
"henhold til innstillingene nedenfor."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6137,7 +6148,7 @@ msgstr ""
|
||||
"partisjoner. Avbildninger er ikke en erstatning for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">sikkerhetskopier</a> i og med at de er lagret på samme partisjon. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Lagrings-avbildninger"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 23:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -93,12 +93,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Fout bij het installeren van de toepassing: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "As a Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Als server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
@ -227,8 +233,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Sleutel in archief"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
@ -1077,7 +1082,7 @@ msgstr "Toegang"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Cockpit werkt alleen wanneer deze wordt geopend met de volgende URL's."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1085,11 +1090,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Hier kunnen een aantal algemene configuratieopties worden ingesteld, zoals "
|
||||
"hostname, domeinnaam, startpagina etc."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Algemene Instellingen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1097,30 +1102,35 @@ msgstr "Algemene Instellingen"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configureer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Foutieve domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache standaard"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostnaam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1133,11 +1143,11 @@ msgstr ""
|
||||
"cijfer, er tussenin mogen ook koppeltekens gezet worden. De totale lengte "
|
||||
"mag niet langer zijn dan 63 tekens."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Foutieve hostnaam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1154,11 +1164,11 @@ msgstr ""
|
||||
"per naam mag niet langer zijn dan 63 tekens. De totale domeinnaamlengte mag "
|
||||
"niet langer zijn dan 253 tekens."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Startpagina van de webserver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1174,11 +1184,11 @@ msgstr ""
|
||||
"gebruikers expliciet /plinth of /freedombox moeten typen om de {box_name} "
|
||||
"service (Plinth) te bereiken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Toon geavanceerde toepassingen en functies"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat toepassingen en functies zien die meer technische kennis vereisen."
|
||||
@ -1359,45 +1369,45 @@ msgstr ""
|
||||
"bevestigen dat de toepassingen en diensten zoals verwacht functioneren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnose"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "geslaagd"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "mislukt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "fout"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Door toepassingen uit te schakelen kan het geheugengebruik worden verminderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr "Extra toepassingen installeren wordt afgeraden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
@ -1406,7 +1416,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Systeem heeft weinig geheugen beschikbaar: {percent_used}% gebruikt, "
|
||||
"{memory_available} {memory_available_unit} vrij. {advice_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1424,12 +1434,16 @@ msgstr "Diagnosetests worden doorlopen"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Resultaten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| " App: %(app_name)s\n"
|
||||
#| " "
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Toepassing: %(app_name)s\n"
|
||||
@ -1440,11 +1454,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Resultaten Diagnostische test"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Toepassing: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Deze toepassing heeft geen diagnosetests"
|
||||
|
||||
@ -1456,7 +1471,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultaat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Diagnostische test"
|
||||
|
||||
@ -1596,7 +1611,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:42
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The public domain name you want to use to reach your {box_name}."
|
||||
msgstr "De openbare domeinnaam die gebruikt wordt om {box_name} aan te spreken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De openbare domeinnaam die gebruikt wordt om {box_name} aan te spreken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:45
|
||||
msgid "Use this option if your provider uses self signed certificates."
|
||||
@ -3324,8 +3340,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Map die de MiniDLNA Server zal doorzoeken. Alle submappen hiervan worden ook "
|
||||
"doorzocht op mediabestanden. Als de standaardmap verandert, zorg er dan voor "
|
||||
"dat de nieuwe map bestaat en dat deze leesbaar is voor de \"minidlna\" -"
|
||||
"gebruiker. Alle mediamappen van gebruikers binnen (\"/ home / gebruikersnaam "
|
||||
"/\") zullen meestal werken."
|
||||
"gebruiker. Alle mediamappen van gebruikers binnen (\"/ home / "
|
||||
"gebruikersnaam /\") zullen meestal werken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:10
|
||||
msgid "vlc"
|
||||
@ -3573,7 +3589,7 @@ msgstr "Sleutel gepubliceerd op keyserver."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de sleutel."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3581,7 +3597,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble is een Open Source, snelle, versleutelde, hoge kwaliteit "
|
||||
"groepsgespreksserver."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3592,11 +3608,11 @@ msgstr ""
|
||||
"programma's waarmee de Mumble dienst gebruikt kan worden. Er zijn "
|
||||
"programma's voor zowel desktop en Android machines."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Voice Chat"
|
||||
|
||||
@ -6041,7 +6057,7 @@ msgstr "Gedeelde map bewerken"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Gedeelde map verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6051,7 +6067,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kunnen worden gebruikt om in geval van ongewenste wijzigingen aan het "
|
||||
"systeem terug te keren naar een voorheen goed werkende staat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6062,7 +6078,7 @@ msgstr ""
|
||||
"voor en na een software-installatie. Oudere Snapshots worden automatisch "
|
||||
"opgeschoond volgens de onderstaande instellingen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6073,7 +6089,7 @@ msgstr ""
|
||||
"backups\">backups</a> aangezien ze op dezelfde partitie als hun bron worden "
|
||||
"bewaard. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Opslag Snapshots"
|
||||
|
||||
@ -7510,8 +7526,8 @@ msgid ""
|
||||
"Public key of the peer. Example: "
|
||||
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Openbare sleutel van de peer. Voorbeeld: MConEJFIg6+"
|
||||
"DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
|
||||
"Openbare sleutel van de peer. Voorbeeld: "
|
||||
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:70
|
||||
msgid "Endpoint of the server"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radek Pasiok <rpasiok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -92,12 +92,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Błąd podczas instalowania aplikacji: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Serwer czatu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Serwer Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} interfejs sieciowy (Plinth)"
|
||||
@ -227,8 +233,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Klucz w repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
@ -1093,7 +1098,7 @@ msgstr "Dostęp"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1101,11 +1106,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Tutaj możesz ustawić kilka ogólnych opcji konfiguracji, takich jak nazwa "
|
||||
"hosta, nazwa domeny, strona główna serwera www itp."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Ustawienia główne"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1113,30 +1118,35 @@ msgstr "Ustawienia główne"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfiguruj"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Domyślny dla Apache"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Usługa Freedombox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1148,11 +1158,11 @@ msgstr ""
|
||||
"twój {box_name}. Musi zaczynać się i kończyć literą albo cyfrą i zawierać "
|
||||
"tylko litery, cyfry i myślnik. Maksymalna długość to 63 znaki."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1168,11 +1178,11 @@ msgstr ""
|
||||
"zawierać tylko litery, cyfry i myślnik. Maksymalna długość to 63 znaki. "
|
||||
"Maksymalna nazwa domeny to 253 znaki."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Strona startowa serwera Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1187,11 +1197,11 @@ msgstr ""
|
||||
"niż {box_name} Serwis (Plinth), twoi użytkownicy będą musieli dodać do nazwy "
|
||||
"domeny /plinth lub /freedombox, żeby wyświetlić {box_name} Serwis (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Pokaż zaawansowane aplikacje i cechy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokazuje aplikacje i cechy, które wymagają głębszej wiedzy technicznej."
|
||||
@ -1365,51 +1375,51 @@ msgstr ""
|
||||
"dzialają jak należy."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnostyka"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1427,12 +1437,12 @@ msgstr "Diagnostyka jest właśnie uruchomiona"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Wyniki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1440,11 +1450,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Wynik diagnostyki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Aplikacja: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1458,7 +1469,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Wynik"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Test diagnostyczny"
|
||||
|
||||
@ -3427,24 +3438,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5621,14 +5632,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5636,14 +5647,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-06 19:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Erro a instalar a aplicação: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Servidor Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Servidor Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Interface Web (Plinth)"
|
||||
@ -231,8 +237,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Criar Repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1052,17 +1057,17 @@ msgstr "Aceder"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração Geral"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1070,30 +1075,35 @@ msgstr "Configuração Geral"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Configurar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Nome de domínio inválido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1106,11 +1116,11 @@ msgstr ""
|
||||
"letra ou um dígito e ter como carateres interiores apenas letras, dígitos e "
|
||||
"hífenes. O comprimento deve ser de 63 carateres ou inferior."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Nome de hospedeiro inválido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1127,11 +1137,11 @@ msgstr ""
|
||||
"O comprimento de cada etiqueta deve ser de 63 carateres ou inferior. O "
|
||||
"comprimento total do nome de domínio deve ser de 253 carateres ou inferior."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Página Inicial do Servidor da Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1141,11 +1151,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar aplicações e funcionalidades que requerem conhecimento mais técnico."
|
||||
@ -1310,51 +1320,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1372,12 +1382,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1386,10 +1396,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1401,7 +1411,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3277,24 +3287,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5466,14 +5476,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5481,14 +5491,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -92,12 +92,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Ошибка при установке приложения: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "As a Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Как сервер"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Веб-сервер"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Веб-интерфейс (Plinth)"
|
||||
@ -227,8 +233,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Ключ в репозитории"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "нет"
|
||||
|
||||
@ -1078,7 +1083,7 @@ msgstr "Доступ"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Кокпит будет работать, только если использовать следующие адреса."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1086,11 +1091,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Здесь вы можете установить такие опции конфигурации, как имя хоста, доменное "
|
||||
"имя, домашняя страница веб-сервера и тому подобное."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Общие настройки"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1098,30 +1103,35 @@ msgstr "Общие настройки"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Настроить"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменное имя"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя домена"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Имя хоста"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1134,11 +1144,11 @@ msgstr ""
|
||||
"букв или цифр, внутри так же могут быть цифры, буквы или дефисы. Общая "
|
||||
"длинна должна быть не более 63 символов."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя хоста"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1154,11 +1164,11 @@ msgstr ""
|
||||
"должны быть 63 символов или меньше. Общая длина имени домена должно быть 253 "
|
||||
"символов или меньше."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Домашняя страница веб-сервера"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1174,11 +1184,11 @@ msgstr ""
|
||||
"(Plinth), ваши пользователи должны явно указывать /plinth или /freedombox "
|
||||
"для доступа к сервису {box_name} (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Показывать дополнительные приложения и функции"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показать приложения и функции, которые требуют больше технических знаний."
|
||||
@ -1360,46 +1370,46 @@ msgstr ""
|
||||
"приложения и службы работают как положено."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Диагностика"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "успешно"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "сбой"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "ошибка"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "МБ"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "ГБ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы должны отключить некоторые приложения, чтобы уменьшить использование "
|
||||
"памяти."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr "Вы не должны устанавливать никаких новых приложений в этой системе."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
@ -1408,7 +1418,7 @@ msgstr ""
|
||||
"В системе мало памяти: использовано {percent_used}%, свободно "
|
||||
"{memory_available} {memory_available_unit}. {advice_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr "Мало памяти"
|
||||
|
||||
@ -1426,12 +1436,16 @@ msgstr "В настоящее время запущен диагностичес
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Результаты"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| " App: %(app_name)s\n"
|
||||
#| " "
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Приложение: %(app_name)s\n"
|
||||
@ -1442,11 +1456,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Результаты диагностики"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Приложение: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Это приложение не поддерживает диагностику"
|
||||
|
||||
@ -1458,7 +1473,7 @@ msgstr "Тест"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Результат"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Диагностический тест"
|
||||
|
||||
@ -3557,7 +3572,7 @@ msgstr "Опубликованый ключ на сервере ключей."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при публикации ключа."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3565,7 +3580,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble это шифрованый чат с высоким качеством голоса, низкой задержкой и "
|
||||
"открытым исходным кодом."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3575,11 +3590,11 @@ msgstr ""
|
||||
"64738. На <a href=\"http://mumble.info\"> Клиенты</a> вы можете найти "
|
||||
"клиенты для вашего компьютера и Android устройств."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Голосовой чат"
|
||||
|
||||
@ -6068,7 +6083,7 @@ msgstr "Редактировать общий ресурс"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Общий ресурс удалён."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6078,7 +6093,7 @@ msgstr ""
|
||||
"btrfs. Они могут использоваться для отката системы к последнему рабочему "
|
||||
"состоянию в случае неприемлемых изменений в системе."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6089,7 +6104,7 @@ msgstr ""
|
||||
"до и после инсталляции программного обеспечения. Старые снимки автоматически "
|
||||
"удаляются в соответствии с установками ниже."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6099,7 +6114,7 @@ msgstr ""
|
||||
"корневом разделе. Снимки — не замена бэкапам <a href=\"/plinth/sys/backups"
|
||||
"\">backups</a>, так как они хранятся на том же разделе. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Хранилище снимков"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -92,12 +92,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Strežnik z imenom domene"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -234,8 +240,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1113,17 +1118,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1131,30 +1136,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Ime domene"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime domene"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Privzeto Apache"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "Servis FreedomBox (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1167,11 +1177,11 @@ msgstr ""
|
||||
"črko ali številko in je lahko sestavljeno iz črk, številk in vezajev. "
|
||||
"Skupna dolžina ne sme presegati 63 znakov."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1188,11 +1198,11 @@ msgstr ""
|
||||
"presegati 63 znakov. Skupna dolžina imena domene ne sme presegati 253 "
|
||||
"znakov."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Domača stran spletnega strežnika"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1202,11 +1212,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1368,51 +1378,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1430,12 +1440,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1444,10 +1454,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1459,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3265,24 +3275,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5415,14 +5425,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5430,14 +5440,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 05:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vihor <branislav.djalic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Greška prilikom instaliranja aplikacije: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Web Server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Web Interfejs (Plinth)"
|
||||
@ -233,8 +237,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Kreirajte repozitorij"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1052,17 +1055,17 @@ msgstr "Pristup"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Kokpit radi samo preko sledećih URL-ova."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1070,30 +1073,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1102,11 +1110,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1117,11 +1125,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1131,11 +1139,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1297,51 +1305,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1359,12 +1367,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1373,10 +1381,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1388,7 +1396,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3166,24 +3174,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5304,14 +5312,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5319,14 +5327,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Installationen misslyckades: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "As a Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Som en server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Webbserver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Webbgränssnitt (Plinth)"
|
||||
@ -225,8 +231,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Key i databasen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@ -1073,7 +1078,7 @@ msgstr "Tillgång"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr "Cockpit fungerar bara vid åtkomst med följande webbadresser."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1081,11 +1086,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Här kan du ställa in några allmänna konfigurationsalternativ som värdnamn, "
|
||||
"domännamn, webserver, hemsida etc."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Allmän Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1093,30 +1098,35 @@ msgstr "Allmän Konfiguration"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Konfigurera"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domännamn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Ogiltigt domännamn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache standard"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Värdnamn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1129,11 +1139,11 @@ msgstr ""
|
||||
"bindestreck, men får inte börja eller sluta med bindestreck. Värdnamn får "
|
||||
"vara max 63 tecken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Ogiltigt värdnamn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1149,11 +1159,11 @@ msgstr ""
|
||||
"sluta med bindestreck. Varje ord får vara max 63 tecken. Total längd på "
|
||||
"domännamnet får max vara 253 tecken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Webbserverens hemsida"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1169,11 +1179,11 @@ msgstr ""
|
||||
"uttryckligen skriva / Plinth eller / freedombox för att nå {box_name} "
|
||||
"Service (Plinth)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Visa avancerade appar och funktioner"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Visa appar och funktioner som kräver mer teknisk kunskap."
|
||||
|
||||
@ -1354,44 +1364,44 @@ msgstr ""
|
||||
"bekräfta att program och tjänster fungerar som de ska."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Diagnostik"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "passerade"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "misslyckades"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "fel"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr "Du bör inaktivera vissa appar för att minska minnesanvändningen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr "Du bör inte installera några nya appar på det här systemet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
@ -1400,7 +1410,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Systemet är ont om minne: {percent_used}% används, {memory_available}"
|
||||
"·{memory_available_unit} ledig. {advice_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr "Låg minne"
|
||||
|
||||
@ -1418,12 +1428,16 @@ msgstr "Diagnotiktest körs för närvarande"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| " App: %(app_name)s\n"
|
||||
#| " "
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Appen: %(app_name)s\n"
|
||||
@ -1434,11 +1448,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Diagnostikresultat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "App:%(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Den här appen stöder inte diagnostik"
|
||||
|
||||
@ -1450,7 +1465,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Diagnostiktest"
|
||||
|
||||
@ -3537,7 +3552,7 @@ msgstr "Publicerade nyckeln till nyckelserver."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Fel uppstod när nyckeln publicerades."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3545,7 +3560,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble är ett program för röstchatt med öppen källkod, låg latens, "
|
||||
"kryptering och hög ljudkvalitet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3555,11 +3570,11 @@ msgstr ""
|
||||
"\"http://mumble.info\"> Appar</a> finns för att ansluta till Mumble från din "
|
||||
"dator- och Android-enheter."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Röstchatt"
|
||||
|
||||
@ -5988,7 +6003,7 @@ msgstr "Redigera share"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Share borttagen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -5998,7 +6013,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dessa kan användas för att återställa systemet till ett tidigare känt skick "
|
||||
"i händelse av oönskade ändringar i systemet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6009,7 +6024,7 @@ msgstr ""
|
||||
"även före och efter en programvaruinstallation. Äldre ögonblicksbilder "
|
||||
"kommer att rensas automatiskt enligt inställningarna nedan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6020,7 +6035,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"/plinth/sys/backups\">säkerhetskopior</a> eftersom de bara kan lagras på "
|
||||
"samma partition. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Ögonblicksbilder av lagring"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -88,12 +88,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -214,8 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -983,17 +986,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1001,30 +1004,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1033,11 +1041,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1048,11 +1056,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1062,11 +1070,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1228,51 +1236,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1290,12 +1298,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1304,10 +1312,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1319,7 +1327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3095,24 +3103,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5219,14 +5227,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5234,14 +5242,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 13:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "అనువర్తనం స్థాపించుటలో దోషం: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "కబుర్ల సేవిక"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "జాల సేవకం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name}అంతర్జాల ముఖాంతరం (ఫ్లింథ్)"
|
||||
@ -223,8 +229,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ఏమీ లేదు"
|
||||
|
||||
@ -1095,17 +1100,17 @@ msgstr "ప్రాప్తి సూచి"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "సాధారణ ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1113,32 +1118,37 @@ msgstr "సాధారణ ఆకృతీకరణ"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "డొమైను పేరు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "డొమైన్ పేరు చెల్లదు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "అప్రమేయం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "అతిథ్యనామం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1150,11 +1160,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ఇవ్వబడే పేరు. ఆది అక్షరంతో మొదలై అక్షారంతో ముగింపబడలి. ఆ మధ్యలో అంకెలు కానీ అక్షరాలు కానీ హైఫెన్(-) "
|
||||
"మాత్రమే ఉండాలి. మొత్తం 63 అక్షరాలు లేదా అంత కన్నా తక్కువ ఉండవలెను."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం చెల్లనిది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1170,11 +1180,11 @@ msgstr ""
|
||||
"అక్షరాలు లేదా అంత కన్నా తక్కువే కలిగి ఉండాలి. మొత్తం డోమైన్ పేరు పొడవు ౨౫౩ అక్షరాలు లేదా అంత అత కంటే "
|
||||
"తక్కువే ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "వెబ్సర్వర్ హోమ్ పేజీ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1184,11 +1194,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "అధునాతన అనువర్తనాలు మరియు విశేషాంశాలను చూపు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "మరింత సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అవసరమయ్యే అనువర్తనాలు మరియు విశేషాంశాలను చూపించు."
|
||||
|
||||
@ -1371,57 +1381,57 @@ msgstr ""
|
||||
"చేస్తున్నాయో లేదో ధృవీకరించడం కోసం అనేక తనిఖీలు చేస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "లక్షణాలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel"
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "క్వాసెల్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "అమరక విఫలమైంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git"
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "గిట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1439,12 +1449,12 @@ msgstr "ప్రస్తుతం నిర్ధారణ పరీక్ష
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "ఫలితాలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1453,10 +1463,10 @@ msgstr "లక్షణములు ఫలితాలు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1470,7 +1480,7 @@ msgstr "పరీక్ష"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "ఫలితం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "లక్షణాల పరీక్ష"
|
||||
|
||||
@ -3533,7 +3543,7 @@ msgstr "కీ కీసేవకానికి ప్రచురించబ
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "కీని ప్రచురించేటప్పుడు దోషం సంభవించింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3541,7 +3551,7 @@ msgstr ""
|
||||
"మంబుల్ అనేది తక్కువ-జాప్యత, ఎన్క్రిప్టెడ్, అధిక నాణ్యతా వంటి విశిష్టలతో కూడిన ఒక ఓపెన్ సోర్స్ స్వర సంభాషణా "
|
||||
"సాఫ్ట్వేర్."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
@ -3552,11 +3562,11 @@ msgstr ""
|
||||
"mumble.info\"> 1Clients </a> 2 మీ నమలు సర్వర్ కనెక్ట్ చేయవచ్చు మరియు Android పరికరాలు "
|
||||
"అందుబాటులో ఉన్నాయి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "మంబుల్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "స్వర సంభాషణ"
|
||||
|
||||
@ -5967,14 +5977,14 @@ msgstr "వినియోగదారి మార్పు"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "{name} తొలగించబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5982,14 +5992,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "నిల్వ దృశ్యములు"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-02 10:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -91,12 +91,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Uygulama yüklenirken hata oldu: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "As a Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Bir Sunucu Olarak"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Web Sunucusu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Web Arayüzü (Plinth)"
|
||||
@ -225,8 +231,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Anahtar Depoda"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Yok"
|
||||
|
||||
@ -1068,7 +1073,7 @@ msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cockpit sadece aşağıdaki URL'ler kullanılarak erişildiğinde çalışacaktır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
@ -1076,11 +1081,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Burada anamakine adı, etki alanı adı, web sunucusu ana sayfası vb. gibi bazı "
|
||||
"genel yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Genel Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1088,30 +1093,35 @@ msgstr "Genel Yapılandırma"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Yapılandır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Etki Alanı Adı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "Geçersiz etki alanı adı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache Varsayılanı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox Hizmeti (Plinth)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Anamakine Adı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1124,11 +1134,11 @@ msgstr ""
|
||||
"zorundadır ve iç karakter olarak sadece harf, rakam ve kısa çizgi "
|
||||
"içermelidir. Toplam uzunluk 63 karakter veya daha az olmak zorundadır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Geçersiz anamakine adı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1145,11 +1155,11 @@ msgstr ""
|
||||
"etiketin uzunluğu 63 karakter veya daha az olmak zorundadır. Etki alanı "
|
||||
"adının toplam uzunluğu 253 karakter veya daha az olmak zorundadır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Web Sunucusu Ana Sayfası"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1165,11 +1175,11 @@ msgstr ""
|
||||
"kullanıcılarınızın {box_name} Hizmeti'ne (Plinth) ulaşmak için açıkça /"
|
||||
"plinth veya /freedombox yazmak zorunda olduklarını unutmayın."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "Gelişmiş uygulamaları ve özellikleri göster"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daha fazla teknik bilgi gerektiren uygulamaları ve özellikleri gösterir."
|
||||
@ -1349,45 +1359,45 @@ msgstr ""
|
||||
"çalıştığını doğrulamak için sisteminizde bir dizi denetim gerçekleştirecek."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Tanılama"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr "geçti"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "başarısız"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr "hata"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bellek kullanımını azaltmak için bazı uygulamaları etkisizleştirmelisiniz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr "Bu sisteme herhangi bir yeni uygulama yüklememelisiniz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
@ -1396,7 +1406,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Sistem belleği düşük: %{percent_used} kullanılıyor, {memory_available}."
|
||||
"{memory_available_unit} boş. {advice_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr "Düşük Bellek"
|
||||
|
||||
@ -1414,12 +1424,16 @@ msgstr "Tanılama denemesi şu anda çalışıyor"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Sonuçlar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| " App: %(app_name)s\n"
|
||||
#| " "
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Uygulama: %(app_name)s\n"
|
||||
@ -1430,11 +1444,12 @@ msgid "Diagnostic Results"
|
||||
msgstr "Tanı Sonuçları"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr "Uygulama: %(app_id)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr "Bu uygulama tanılamayı desteklemiyor"
|
||||
|
||||
@ -1446,7 +1461,7 @@ msgstr "Deneme"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Sonuç"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "Tanı Denemesi"
|
||||
|
||||
@ -3553,7 +3568,7 @@ msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlandı."
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "Anahtar yayınlanırken bir hata meydana geldi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
@ -3561,7 +3576,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mumble, açık kaynaklı, düşük gecikmeli, şifreli, yüksek kaliteli bir sesli "
|
||||
"sohbet yazılımıdır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3571,11 +3586,11 @@ msgstr ""
|
||||
"bağlanabilirsiniz. Masaüstünüzden ve Android cihazlarınızdan Mumble'a "
|
||||
"bağlanmak için <a href=\"http://mumble.info\">istemciler</a> mevcuttur."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr "Sesli Sohbet"
|
||||
|
||||
@ -6006,7 +6021,7 @@ msgstr "Paylaşımı Düzenle"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "Paylaşım silindi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
@ -6017,7 +6032,7 @@ msgstr ""
|
||||
"durumunda sistemi önceden bilinen iyi bir duruma geri döndürmek için "
|
||||
"kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6029,7 +6044,7 @@ msgstr ""
|
||||
"eski anlık görüntüler, aşağıdaki ayarlara göre otomatik olarak "
|
||||
"temizlenecektir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
@ -6040,7 +6055,7 @@ msgstr ""
|
||||
"depolanabildikleri için <a href=\"/plinth/sys/backups\">yedeklemelerin</a> "
|
||||
"yerine geçmez. "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr "Depolama Anlık Görüntüleri"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: prolinux ukraine <prolinux@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -92,12 +92,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "Помилка при встановлені застосунку: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Сервер доменних імен"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -231,8 +237,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Видалити сховище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1064,17 +1069,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "Загальні налаштування"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1082,30 +1087,35 @@ msgstr "Загальні налаштування"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "Налаштувати"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Доменне ім’я"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Ім’я хоста"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1114,11 +1124,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1129,11 +1139,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1143,11 +1153,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1311,51 +1321,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "Діагностика"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1373,12 +1383,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Результати"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1387,10 +1397,10 @@ msgstr "Результати діагностики"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1404,7 +1414,7 @@ msgstr "Тест"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Результат"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3210,24 +3220,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5364,14 +5374,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5379,14 +5389,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -90,12 +90,18 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr "安装应用程序出错：{error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr "Web 服务器"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr "Web 服务器"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr "{box_name} Web 界面（Plinth）"
|
||||
@ -226,8 +232,7 @@ msgstr "\"存储库中的密钥\"表示受密码保护的密钥与备份一起
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "创建用户"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1105,17 +1110,17 @@ msgstr "访问点"
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr "常规配置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -1123,30 +1128,35 @@ msgstr "常规配置"
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr "无效的域名"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr "Apache 默认"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr "FreedomBox 服务（Plinth）"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "主机名"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1158,11 +1168,11 @@ msgstr ""
|
||||
"数字结束和开始作为内部字符只有字母、数字和连字符。总长度必须为 63 个字符或更"
|
||||
"少。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "无效的主机名"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1177,11 +1187,11 @@ msgstr ""
|
||||
"为内部字符。每个标签的长度必须为 63 个字符或更少。域名总长度不得超过 253 个字"
|
||||
"符。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr "Web 服务器首页"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1195,11 +1205,11 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} 服务（Plinth）之外的其它地方，您的用户必须明确输入 /plinth 或 /"
|
||||
"freedombox 来访问 {box_name} 服务（Plinth）。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr "展示先进的应用和特点"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "展示需要更多专业知识的应用和特点。"
|
||||
|
||||
@ -1376,53 +1386,53 @@ msgstr ""
|
||||
"系统诊断将运行测试程序检查您的系统以确认应用程序和服务正在按预期方式运行。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr "诊断程序"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Setup failed."
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr "安装失败。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1440,12 +1450,12 @@ msgstr "当前正在运行诊断测试"
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "结果"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1454,10 +1464,10 @@ msgstr "诊断结果"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This module does not support diagnostics"
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
@ -1471,7 +1481,7 @@ msgstr "测试"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "结果"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr "诊断测试"
|
||||
|
||||
@ -3547,13 +3557,13 @@ msgstr "已发布到密钥服务器的密钥。"
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr "发布密钥时出现错误。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr "Mumble 是一个开放源码的低延迟、 加密、 高品质语音聊天软件。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
@ -3562,11 +3572,11 @@ msgstr ""
|
||||
"您可以使用常规端口 64738 连接到您的 Mumble 服务器。您可以从桌面和 Android 设"
|
||||
"备连接 Mumble <a href=\"http://mumble.info\">客户端</a>。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Voice Chat \n"
|
||||
@ -5994,7 +6004,7 @@ msgstr "编辑用户"
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr "{name} 已删除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Snapshots allows creating and managing filesystem snapshots. These can be "
|
||||
@ -6008,7 +6018,7 @@ msgstr ""
|
||||
"快照可以允许创建并管理文件系统快照。这些可以用来回滚系统到前一个已知可用的状"
|
||||
"态，以防意外改变系统状态。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -6016,14 +6026,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Snapshot"
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 17:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -86,12 +86,16 @@ msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
|
||||
msgid "Apache HTTP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:44
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:45
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:47
|
||||
#: plinth/modules/apache/__init__.py:50
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -212,8 +216,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:132 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122 plinth/modules/searx/forms.py:15
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -981,17 +984,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
|
||||
"name, webserver home page etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:54
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:57 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:59 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:29
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:43
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:37
|
||||
@ -999,30 +1002,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:61 plinth/modules/config/forms.py:61
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:15
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:27 plinth/modules/config/forms.py:73
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:30 plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:100
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:35
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:40
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user}'s website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:42
|
||||
msgid "Apache Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:36
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:43
|
||||
msgid "FreedomBox Service (Plinth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:55
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:50
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
|
||||
@ -1031,11 +1039,11 @@ msgid ""
|
||||
"length must be 63 characters or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:57
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:64
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
|
||||
@ -1046,11 +1054,11 @@ msgid ""
|
||||
"or less."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:78
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:85
|
||||
msgid "Webserver Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:80
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:87
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the default page that must be served when someone visits your "
|
||||
@ -1060,11 +1068,11 @@ msgid ""
|
||||
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:91
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:98
|
||||
msgid "Show advanced apps and features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:93
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:100
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1226,51 +1234,51 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:226
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:225
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:108
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:96
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:109
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:97
|
||||
#: plinth/modules/networks/views.py:49
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:110
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:98
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Mebibyte similar to
|
||||
#. Megabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:192
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:191
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the unit of computer storage Gibibyte similar to
|
||||
#. Gigabyte.
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:197
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:196
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:204
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:203
|
||||
msgid "You should disable some apps to reduce memory usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:209
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:208
|
||||
msgid "You should not install any new apps on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:221
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:220
|
||||
#, no-python-format, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
|
||||
"{memory_available_unit} free. {advice_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:223
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:222
|
||||
msgid "Low Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1288,12 +1296,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:42
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
" App: %(app_name)s\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:10
|
||||
@ -1302,10 +1310,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App: %(app_id)s"
|
||||
msgid "App: %(app_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21
|
||||
msgid "This app does not support diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1317,7 +1325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:39
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
|
||||
msgid "Diagnostic Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3093,24 +3101,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
|
||||
"software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:33
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
|
||||
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
|
||||
"desktop and Android devices are available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:50 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51 plinth/modules/mumble/manifest.py:12
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:52
|
||||
msgid "Voice Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5217,14 +5225,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:25
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
|
||||
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
|
||||
"of unwanted changes to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:29
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:30
|
||||
#, no-python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are taken periodically (called timeline snapshots) and also before "
|
||||
@ -5232,14 +5240,14 @@ msgid ""
|
||||
"cleaned up according to the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:32
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots currently work on btrfs file systems only and on the root "
|
||||
"partition only. Snapshots are not a replacement for <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"backups\">backups</a> since they can only be stored on the same partition. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:55
|
||||
msgid "Storage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user