Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 84.8% (1211 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mupparthi Rema Sharanya <sharanyamupparthi1@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: VANTIPALLI HARINI DEVI <harinirocksu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgid "You should not install any new apps on this system."
 msgstr "మీరు ఈ సిస్టమ్‌లో ఏ కొత్త యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయకూడదు."
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:231
-#, fuzzy, no-python-format, python-brace-format
+#, no-python-format, python-brace-format
 msgid ""
 "System is low on memory: {percent_used}% used, {memory_available} "
 "{memory_available_unit} free. {advice_message}"
@@ -4937,9 +4937,8 @@ msgid "PageKite Domain"
 msgstr "PageKite ఖాతా"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Server domain"
-msgstr "సర్వర్ డొమైన్"
+msgstr "సర్వర్ అధికారక్షేత్రం"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:34
 #, fuzzy
@@ -8143,10 +8142,8 @@ msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
 msgstr "%(box_name)s కోసం కోర్ ఫంక్షనాలిటీ మరియు వెబ్ ఇంటర్‌ఫేస్"
 
 #: plinth/templates/base.html:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Home"
 msgid " Home"
-msgstr "ముంగిలి"
+msgstr " నివాసం"
 
 #: plinth/templates/base.html:110
 msgid "Home"
@@ -8438,7 +8435,6 @@ msgid "Check again"
 msgstr "మళ్ళీ ప్రయత్నించు"
 
 #: plinth/templates/setup.html:55
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Conflicting Packages:</strong> Some packages installed on the system "
 "conflict with the installation of this app. The following packages will be "