nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-01 09:30:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)
This commit is contained in:
Johannes Keyser 2017-10-28 14:05:45 +00:00 committed by Weblate
parent e0a1de4137
commit 3bed804f72
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-19 21:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-28 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.17\n"
#: plinth/action_utils.py:259
#, python-brace-format
@ -1480,38 +1480,27 @@ msgstr ""
"Sie zuerst ein Zertifikat um dessen Verwaltung zu aktivieren."
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:226
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</"
#| "b>\n"
#| " "
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Use certificate of %(current_domain)s for <b>ejabberd</b>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Nutze das Zertifikat von %(current_domain)s für <b>ejabberd</"
"b>\n"
" "
" Nutze das Zertifikat von %(current_domain)s für "
"<b>ejabberd</b>\n"
" "
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:230
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</"
#| "b>\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" Use certificate of the current domain for <b>ejabberd</b>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Nutze das Zertifikat von der derzeitgen Domain für "
" Nutze das Zertifikat von der derzeitgen Domain für "
"<b>ejabberd</b>\n"
" "
" "
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:240
#, python-format
@ -4156,6 +4145,8 @@ msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
"Um Tiny Tiny RSS mit einer Anwendung auf ihrem Handy oder Computer zu "
"nutzen, tragen Sie die URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> ein."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:35
msgid "Software Upgrades"
@ -4606,6 +4597,8 @@ msgid ""
"Please wait for %(box_name)s to finish installation. You can start using "
"your %(box_name)s once it is done."
msgstr ""
"Bitte warten Sie, bis %(box_name)s fertig eingerichtet ist. Sie können ihre "
"%(box_name)s sofort danach benutzen."
#: plinth/templates/index.html:60
#, python-format