Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 81.6% (1491 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 02:51+0000\n"
-"Last-Translator: psfdvarun <2300031265@kluniversity.in>\n"
+"Last-Translator: GAMIDI-JYOTHIKA <gamidijyothika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -6305,6 +6305,7 @@ msgid ""
 "The default phone region is required to validate phone numbers in the "
 "profile settings without a country code."
 msgstr ""
+"దేశం కోడ్ లేకుండా ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లలో ఫోన్ నంబర్‌లను ధృవీకరించడానికి డిఫాల్ట్ ఫోన్ ప్రాంతం అవసరం."
 
 #: modules/nextcloud/manifest.py:56 modules/syncthing/manifest.py:58
 #, fuzzy
@@ -6541,7 +6542,7 @@ msgstr "ఈ సేవ ఇప్పటికే ఉంది"
 
 #: modules/pagekite/manifest.py:16
 msgid "Reachability"
-msgstr ""
+msgstr "చేరుకోగల సామర్థ్యం"
 
 #: modules/pagekite/manifest.py:18
 #, fuzzy
@@ -6640,7 +6641,7 @@ msgstr "వ్యవస్థ దర్శినికరణ"
 
 #: modules/performance/manifest.py:18
 msgid "Resource utilization"
-msgstr ""
+msgstr "వనరుల వినియోగం"
 
 #: modules/power/__init__.py:14
 msgid "Restart or shut down the system."
@@ -6652,7 +6653,7 @@ msgstr "శక్తి"
 
 #: modules/power/manifest.py:10
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "రీబూట్ చేయండి"
 
 #: modules/power/manifest.py:10
 #, fuzzy