nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 94.9% (693 of 730 strings)
This commit is contained in:
anonymous 2017-06-11 11:14:57 +00:00 committed by Weblate
parent 5ea0501946
commit 3e5996d6de
1 changed files with 11 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-04 18:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-11 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n" "Last-Translator: anonymous <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål "
"freedombox/plinth/nb/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n"
"Language: nb\n" "Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -66,10 +66,8 @@ msgid "Enable application"
msgstr "Aktiver program" msgstr "Aktiver program"
#: plinth/forms.py:45 #: plinth/forms.py:45
#, fuzzy
#| msgid "Select the domain name"
msgid "Select the domain name to be used for this application" msgid "Select the domain name to be used for this application"
msgstr "Velg domenenavnet" msgstr "Velg domenenavnet som skal brukes av dette programmet"
#: plinth/middleware.py:71 #: plinth/middleware.py:71
msgid "Application installed." msgid "Application installed."
@ -292,15 +290,11 @@ msgid "Time Zone"
msgstr "Tidssone" msgstr "Tidssone"
#: plinth/modules/datetime/forms.py:37 #: plinth/modules/datetime/forms.py:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set your time zone to get accurate timestamps. This will set the "
#| "systemwide time zone."
msgid "" msgid ""
"Set your time zone to get accurate timestamps. This will set the system-wide " "Set your time zone to get accurate timestamps. This will set the system-wide "
"time zone." "time zone."
msgstr "" msgstr ""
"Still inn tidssonen for å få nøyaktige klokkeslett. Dette vil sette hele " "Still inn tidssonen for å få korrekte klokkeslett. Dette vil sette hele "
"systemets tidssone." "systemets tidssone."
#: plinth/modules/datetime/forms.py:49 #: plinth/modules/datetime/forms.py:49
@ -402,15 +396,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:30 #: plinth/modules/diaspora/forms.py:30
#, fuzzy
#| msgid "Select the domain name"
msgid "Select the domain name to be used for diaspora*" msgid "Select the domain name to be used for diaspora*"
msgstr "Velg domenenavnet" msgstr "Velg domenenavnet som skal brukes av diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:32 #: plinth/modules/diaspora/forms.py:32
msgid "" msgid ""
"Warning! Do not change the FreedomBox domain name after setting up diaspora*" "Warning! Do not change the FreedomBox domain name after setting up diaspora*"
msgstr "" msgstr ""
"Advarsel! Etter at du har satt opp diaspora* må du ikke endre domenenavnet "
"til FreedomBox-en."
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:32 #: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:32
#, python-format #, python-format
@ -512,10 +506,9 @@ msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Vellykket partisjonsutvidelse." msgstr "Vellykket partisjonsutvidelse."
#: plinth/modules/disks/views.py:77 #: plinth/modules/disks/views.py:77
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes" msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} byte" msgstr "{disk_size:.1f} byte"
#: plinth/modules/disks/views.py:81 #: plinth/modules/disks/views.py:81
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format