Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 47.2% (834 of 1764 strings)

plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-16 21:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-20 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-18 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/bg/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -3004,16 +3004,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/help/templates/statuslog.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please remove any passwords or other personal information from the log "
-#| "before submitting the bug report."
 msgid ""
 "Please remove any personal information from the log before submitting the "
 "bug report."
 msgstr ""
-"Премахнете всички пароли или друга лична информация от дневника, преди да "
-"изпратите доклад за грешка."
+"Премахнете личната информация от дневника, преди да изпратите доклад за "
+"грешка."
 
 #: modules/help/views.py:29
 msgid "Documentation and FAQ"
@@ -5028,10 +5024,8 @@ msgstr "Редактиране на връзката"
 
 #: modules/networks/templates/connections_fields.html:13
 #: templates/messages.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Error"
 msgid "Error:"
-msgstr "Грешка"
+msgstr "Грешка:"
 
 #: modules/networks/templates/connections_fields.html:20
 #: modules/users/templates/users_update.html:46 templates/messages.html:30