mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-08-05 12:19:31 +00:00
locale: Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
b1fd0c93dc
commit
47b03168ef
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nevena Mircheva <nevena.mircheva@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -643,10 +643,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -876,17 +876,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1780,9 +1820,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1861,8 +1901,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2797,6 +2837,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4044,16 +4088,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4784,7 +4818,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5098,7 +5132,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5106,7 +5140,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5118,16 +5152,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6072,7 +6106,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6084,8 +6118,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -636,10 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -869,17 +869,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1773,9 +1813,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1854,8 +1894,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2790,6 +2830,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4037,16 +4081,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4775,7 +4809,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5089,7 +5123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5097,7 +5131,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5109,16 +5143,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6059,7 +6093,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6071,8 +6105,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-01 00:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -693,10 +693,10 @@ msgstr "IP adresa"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Nastavení aktualizováno"
|
||||
@ -974,6 +974,48 @@ msgstr ""
|
||||
"Nastavení nejvyšší umožněné velikosti nahrávaného souboru se nepodařilo "
|
||||
"aktualizovat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "TLS doména"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Jsou používána následující úložná zařízení:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -982,11 +1024,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Server síťového času je program který udržuje systémový čas synchronní se "
|
||||
"servery na Internetu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Datum a čas"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Čas synchronizován s NTP serverem"
|
||||
|
||||
@ -2042,11 +2084,17 @@ msgstr ""
|
||||
"target=\"_blank\"> diskuzním fóru</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
#| "debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
#| "tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the "
|
||||
#| "issue is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud naleznete chybu nebo problém, dejte o tom vědět vývojářům "
|
||||
"prostřednictvím <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/"
|
||||
@ -2142,12 +2190,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Záznam (log) stavu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je nejnovějších %(num_lines)s řádek ze záznamu (log) stavu tohoto "
|
||||
"webového rozhraní. Pokud chcete nahlásit chybu, použijte k tomu <a href="
|
||||
@ -3248,6 +3301,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4649,16 +4706,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "TLS doména"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5528,9 +5575,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Vrátit k zachycenému stavu č. %(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Používáte souborový systém typu <strong>%(fs_type)s</strong>. Zachycené "
|
||||
@ -5880,7 +5931,7 @@ msgstr "Zařízení je možné bezpečně odebrat."
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Chyba při vysouvání zařízení: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5892,7 +5943,7 @@ msgstr ""
|
||||
"smazání souborů na jednom zařízení bude automaticky replikováno na veškerá "
|
||||
"zařízení, na kterých také provozujete Syncthing."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
|
||||
@ -5917,16 +5968,16 @@ msgstr ""
|
||||
"být synchronizována do odlišné sady složek. Webové rozhraní {box_name} je k "
|
||||
"dispozici pouze pro uživatele náležející do skupiny „admin“."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Spravovat aplikaci Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Synchronizace souborů"
|
||||
|
||||
@ -7034,10 +7085,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Požadovaná stránka %(request_path)s nebyla nalezena."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud se domníváte, že by chybějící stránka měla existovat, nahlaste to do "
|
||||
"<a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">systému "
|
||||
@ -7048,12 +7104,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je vnitřní chyba a tedy ne něco, co jste způsobili nebo můžete opravit. "
|
||||
"Nahlaste to do <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "IP-adresse"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration opdateret"
|
||||
@ -997,6 +997,50 @@ msgstr "Konfiguration opdateret"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Subdomæne"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following disks are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Følgende diske er i brug:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
@ -1009,11 +1053,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Netværkstidsserver er et program der holder systemets tid synkroniseret med "
|
||||
"servere på internettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Dato & Tid"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2071,9 +2115,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2172,8 +2216,8 @@ msgstr "Status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette er en intern fejl og ikke noget du forårsagede eller selv kan udbedre. "
|
||||
"Rapporter venligst fejlen i <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/"
|
||||
@ -3279,6 +3323,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4715,18 +4763,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "Quassel IRC-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Subdomæne"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5592,7 +5628,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5949,7 +5985,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5957,7 +5993,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5969,18 +6005,18 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install this application?"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Installer denne applikation?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7079,7 +7115,7 @@ msgstr "Den forespurgte side %(request_path)s blev ikke fundet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mener du denne manglende side burde eksistere, så rapporter venligst dette "
|
||||
"som en fejl i Plinth-projektets <a href=\"https://github.com/freedombox/"
|
||||
@ -7098,8 +7134,8 @@ msgstr "500"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette er en intern fejl og ikke noget du forårsagede eller selv kan udbedre. "
|
||||
"Rapporter venligst fejlen i <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 16:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -694,10 +694,10 @@ msgstr "IP-Adressen"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "IP-Adresse und Domänen aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration aktualisiert"
|
||||
@ -969,6 +969,50 @@ msgstr "Maximale Dateigröße aktualisiert"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Die maximale Dateigröße konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "TLS Domain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wähle eine Domain zur Nutzung mit TLS. Wenn diese Liste leer ist, "
|
||||
"konfigurieren Sie bitte mindestens eine Domain mit Zertifikaten."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Die folgenden Speichermedien werden verwendet:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -977,11 +1021,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Netzwerk-Zeitserver hält Ihre Systemzeit synchron mit Servern im "
|
||||
"Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Zeit synchronisiert mit NTP-Server"
|
||||
|
||||
@ -2034,11 +2078,17 @@ msgstr ""
|
||||
"org\" target=\"_blank\"> Diskussionsforum</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
#| "debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
#| "tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the "
|
||||
#| "issue is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie Fehler oder Probleme finden, verwenden Sie bitte den <a href="
|
||||
"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank"
|
||||
@ -2140,12 +2190,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Statusprotokoll"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies sind die letzten %(num_lines)s Zeilen des Statusprotokolls der "
|
||||
"Weboberfläche. Bitte melden Sie den Fehler im <a href=\"https://salsa.debian."
|
||||
@ -3256,6 +3311,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr "SuperUser-Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
@ -4736,18 +4795,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC-Client"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "TLS Domain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wähle eine Domain zur Nutzung mit TLS. Wenn diese Liste leer ist, "
|
||||
"konfigurieren Sie bitte mindestens eine Domain mit Zertifikaten."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5604,9 +5651,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen auf Speicherauszug #%(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben ein Dateisystem vom Typ <strong>%(fs_type)s</strong>. "
|
||||
@ -5955,7 +6006,7 @@ msgstr "Gerät kann sicher entfernt werden."
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Auswerfen des Geräts: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5967,7 +6018,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Modifikation oder Löschen von Dateien auf einem Gerät wird automatisch auf "
|
||||
"allen anderen Geräten reproduziert, auf denen Syncthing läuft."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5987,16 +6038,16 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} ist nur für Benutzer der \"Admin\" oder \"Syncthing\"-Gruppe "
|
||||
"zugänglich."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Syncthing-Anwendung einstellen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Dateisynchronisation"
|
||||
|
||||
@ -7063,10 +7114,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Die angeforderte Seite %(request_path)s wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie glauben, dass diese fehlende Seite vorhanden sein sollte, erstellen "
|
||||
"Sie bitte eine Fehlermeldung im <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7078,12 +7134,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies ist ein interner Fehler und nicht etwas, das Sie verursacht haben oder "
|
||||
"beheben können. Bitte melden Sie den Fehler im <a href=\"https://salsa."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -635,10 +635,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -868,17 +868,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1772,9 +1812,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1853,8 +1893,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2789,6 +2829,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4036,16 +4080,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4774,7 +4808,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5088,7 +5122,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5096,7 +5130,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5108,16 +5142,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6058,7 +6092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6070,8 +6104,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-25 17:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nektarios Katakis <iam@nektarioskatakis.xyz>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -728,10 +728,10 @@ msgstr "Διεύθυνση IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Η ρύθμιση παραμέτρων Ενημερώθηκε"
|
||||
@ -1009,6 +1009,50 @@ msgstr "Το μέγιστο μέγεθος αρχείου Ενημερώθηκε
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του μέγιστου μεγέθους αρχείου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "ΤLS όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Επιλέξτε ένα όνομα με το οποίο θα χρησιμοποιήσετε το TLS. Εάν η λίστα είναι "
|
||||
"κενή, ρυθμίστε τουλάχιστον ένα όνομα με πιστοποιητικά."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Χρησιμοποιούνται ι ακόλουθες συσκευές αποθήκευσης χρησιμοποιούνται:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -1017,11 +1061,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ο διακομιστής ώρας δικτύου είναι ένα πρόγραμμα που διατηρεί την ώρα του "
|
||||
"συστήματος σε συγχρονισμό με τους διακομιστές στο διαδίκτυο."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Η ώρα συγχρονίστηκε με τον διακομιστή NTP"
|
||||
|
||||
@ -2087,11 +2131,17 @@ msgstr ""
|
||||
"discuss.freedombox.org\" target=\"_blank\"> φόρουμ συζητήσεων</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
#| "debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
#| "tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the "
|
||||
#| "issue is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αν βρείτε οποιαδήποτε σφάλματα ή άλλα θέματα, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε "
|
||||
"το <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target="
|
||||
@ -2195,12 +2245,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Αρχείο καταγραφής κατάστασης"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτές είναι οι τελευταίες γραμμές %(num_lines)s του αρχείου καταγραφής "
|
||||
"κατάστασης για αυτό το Web interface. Εάν θέλετε να αναφέρετε ένα σφάλμα, "
|
||||
@ -3338,6 +3393,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης SuperUser Ενημερώθηκε με επιτυχία."
|
||||
@ -4743,18 +4802,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "Πελάτης IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "ΤLS όνομα διαδικτύου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Επιλέξτε ένα όνομα με το οποίο θα χρησιμοποιήσετε το TLS. Εάν η λίστα είναι "
|
||||
"κενή, ρυθμίστε τουλάχιστον ένα όνομα με πιστοποιητικά."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5639,9 +5686,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Επαναφορά στο στιγμιότυπο #%(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Έχετε ένα σύστημα αρχείων τύπου <strong>%(fs_type)s </strong>. Τα "
|
||||
@ -5991,7 +6042,7 @@ msgstr "Η συσκευή μπορεί να αποσυνδεθεί με ασφά
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την αφαίρεση της συσκευής: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -6003,7 +6054,7 @@ msgstr ""
|
||||
"δημιουργία, η τροποποίηση ή η διαγραφή αρχείων σε μία συσκευή θα αναπαραχθεί "
|
||||
"αυτόματα σε όλες τις άλλες συσκευές που εκτελούν επίσης το Syncthing."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
|
||||
@ -6030,16 +6081,16 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} είναι διαθέσιμη μόνο για χρήστες που ανήκουν στην ομάδα \"admin"
|
||||
"\" (διαχειριστών)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Διαχειριστείτε την εφαρμογή Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Συγχρονισμός αρχείων"
|
||||
|
||||
@ -7144,10 +7195,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Η σελίδα %(request_path)s που ζητήθηκε δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αν πιστεύετε ότι αυτή η σελίδα που λείπει θα πρέπει να υπάρχει, παρακαλούμε "
|
||||
"να υποβάλετε ένα σφάλμα στo πρόγραμμα Plinth του πρότζεκτ Freedombox <a href "
|
||||
@ -7159,12 +7215,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα και όχι κάτι που προκαλέσατε ή μπορείτε να "
|
||||
"διορθώσετε. Αναφέρετε το σφάλμα στο <a href = \"https://salsa.debian.org/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 08:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -690,10 +690,10 @@ msgstr "Direcciones IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Actualizar direcciones IP y dominios"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuración actualizada"
|
||||
@ -962,6 +962,50 @@ msgstr "Tamaño máximo actualizado"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Falló al actualizar el tamaño máximo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Dominio TLS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona un dominio con el que usar TLS. Si la lista está vacía, por "
|
||||
"favor, configura al menos un dominio con certificados."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Se están usando los siguientes dispositivos de almacenamiento:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -970,11 +1014,11 @@ msgstr ""
|
||||
"El servidor de tiempo de red (servicio NTP) mantiene sincronizada la hora "
|
||||
"del sistema con servidores de Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Fecha y hora"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Hora sincronizada con el servidor NTP"
|
||||
|
||||
@ -2011,11 +2055,17 @@ msgstr ""
|
||||
"target=\"_blank\"> foro de debate</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
#| "debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
#| "tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the "
|
||||
#| "issue is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si encuentras defectos o incidencias, por favor usa el <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">gestor de "
|
||||
@ -2117,12 +2167,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Registro de estado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éstas son las últimas %(num_lines)s líneas del registro de estado. Si quiere "
|
||||
"informar de un defecto, por favor utilice el <a href=\"https://salsa.debian."
|
||||
@ -3220,6 +3275,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr "Clave de administración cambiada con éxito."
|
||||
@ -4670,18 +4729,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "Cliente IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Dominio TLS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona un dominio con el que usar TLS. Si la lista está vacía, por "
|
||||
"favor, configura al menos un dominio con certificados."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5534,9 +5581,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Restaurar a instantánea %(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiene un sistema de archivos del tipo <strong>%(fs_type)s</strong>. Las "
|
||||
@ -5876,7 +5927,7 @@ msgstr "El dispositivo ya se puede desconectar con seguridad."
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Error al expulsar el dispositivo: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5888,7 +5939,7 @@ msgstr ""
|
||||
"modificación o borrado de archivos en uno de los dispositivos se replica "
|
||||
"automáticamente en todos los demás que también estén ejecutando Syncthing."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5907,16 +5958,16 @@ msgstr ""
|
||||
"interfaz web en {box_name} solo está disponible para quienes pertenezcan a "
|
||||
"los grupos \"admin\" o \"syncthing\"."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Administrar Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Sincronización de archivos"
|
||||
|
||||
@ -6405,8 +6456,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione los servicios que deberían estar disponibles para la nueva "
|
||||
"cuenta. Ésta podrá acceder a los servicios que soportan inicio de sesión "
|
||||
"único a través de LDAP, siempre y cuando estén en el grupo adecuado.<br /><"
|
||||
"br />Quienes pertenezcan al grupo admin podrán acceder a todos los "
|
||||
"único a través de LDAP, siempre y cuando estén en el grupo adecuado.<br /"
|
||||
"><br />Quienes pertenezcan al grupo admin podrán acceder a todos los "
|
||||
"servicios, también podrán acceder al sistema por SSH con privilegios de "
|
||||
"administración (sudo)."
|
||||
|
||||
@ -6969,10 +7020,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "No se encontró la página %(request_path)s solicitada."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si cree que esta página debería existir, por favor informe del error en el "
|
||||
"<a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">sistema "
|
||||
@ -6983,12 +7039,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este ha sido un error interno y no algo provocado por usted o que pueda "
|
||||
"corregir. Por favor, informe del error en el <a href=\"https://salsa.debian."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -712,10 +712,10 @@ msgstr "نشانی آیپی"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "پیکربندی بهروز شد"
|
||||
@ -970,6 +970,50 @@ msgstr "پیکربندی بهروز شد"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "زیردامنه"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following disks are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "دیسکهای زیر در حال استفاده هستند:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
@ -982,11 +1026,11 @@ msgstr ""
|
||||
"کارگزار زمان شبکه (network time server) برنامهای است که زمان سیستم را منطبق "
|
||||
"با زمان کارگزارهای اینترنتی میکند."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "تاریخ و زمان"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2013,9 +2057,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2110,8 +2154,8 @@ msgstr "وضعیت"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -3167,6 +3211,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4481,18 +4529,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "زیردامنه"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5296,7 +5332,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5642,7 +5678,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5650,7 +5686,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5662,16 +5698,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6674,7 +6710,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6686,8 +6722,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
|
||||
@ -741,10 +741,10 @@ msgstr "IP ADDRESS"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
|
||||
@ -1005,6 +1005,50 @@ msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "ENABLE SUBDOMAINS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following is the current status:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "THE FOLLOWING IS THE CURRENT STATUS:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
@ -1017,11 +1061,11 @@ msgstr ""
|
||||
"NETWORK TIME SERVER IS A PROGRAM THAT MAINTIANS THE SYSTEM TIME IN "
|
||||
"SYNCHRONIZATION WITH SERVERS ON THE INTERNET."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "DATE & TIME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2137,9 +2181,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2238,8 +2282,8 @@ msgstr "STATUS"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"THIS IS AN INTERNAL ERROR AND NOT SOMETHING YOU CAUSED OR CAN FIX. PLEASE "
|
||||
"REPORT THE ERROR ON THE <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
|
||||
@ -3368,6 +3412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4814,18 +4862,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "QUASSEL IRC CLIENT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Subdomains"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "ENABLE SUBDOMAINS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5685,7 +5721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6034,7 +6070,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -6042,7 +6078,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -6054,18 +6090,18 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installation"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "INSTALLATION"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7171,7 +7207,7 @@ msgstr "REQUESTED PAGE %(request_path)s WAS NOT FOUND."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IF YOU BELIEVE THIS MISSING PAGE SHOULD EXIST, PLEASE FILE A BUG AT THE "
|
||||
"PLINTH PROJECT <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues\">ISSUE "
|
||||
@ -7190,8 +7226,8 @@ msgstr "500"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"THIS IS AN INTERNAL ERROR AND NOT SOMETHING YOU CAUSED OR CAN FIX. PLEASE "
|
||||
"REPORT THE ERROR ON THE <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 08:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -692,10 +692,10 @@ msgstr "Adresses IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Rafraîchir l’adresse IP et les domaines"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuration mise à jour"
|
||||
@ -970,6 +970,50 @@ msgstr "Taille maximale des fichiers mise à jour"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de la taille maximale des fichiers"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Domaine TLS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sélectionner le domaine à utiliser avec TLS. Si la liste est vide, il vous "
|
||||
"faudra configurer au moins un domaine avec des certificats."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Les périphériques de stockage suivants sont en cours d’utilisation :"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -978,11 +1022,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Le serveur de temps réseau est un programme permettant de maintenir l'heure "
|
||||
"du système synchronisée avec les serveurs sur Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Date et heure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Heure synchronisée avec le serveur de temps NTP"
|
||||
|
||||
@ -2045,11 +2089,17 @@ msgstr ""
|
||||
"discuss.freedombox.org\" target=\"_blank\"> forum de discussions</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
#| "debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
#| "tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the "
|
||||
#| "issue is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous rencontrez des bogues ou des problèmes, veuillez utiliser notre <a "
|
||||
"href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target="
|
||||
@ -2156,12 +2206,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Journal d'état"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voici les %(num_lines)s dernières lignes du journal d’état de cette "
|
||||
"interface web. Si vous voulez nous faire parvenir un rapport d’erreur, "
|
||||
@ -3278,6 +3333,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr "Mot de passe du super utilisateur mis à jour avec succès."
|
||||
@ -4763,18 +4822,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "Client IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Domaine TLS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sélectionner le domaine à utiliser avec TLS. Si la liste est vide, il vous "
|
||||
"faudra configurer au moins un domaine avec des certificats."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5645,9 +5692,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Revenir à l'instantané #%(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous utilisez un système de fichiers de type <strong>%(fs_type)s</strong>. "
|
||||
@ -5992,7 +6043,7 @@ msgstr "Le périphérique peut être débranché en toute sécurité."
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l’éjection du périphérique : {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -6005,7 +6056,7 @@ msgstr ""
|
||||
"seront automatiquement répliquées aux autres appareils qui utilisent "
|
||||
"Syncthing."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -6025,16 +6076,16 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} est accessible uniquement aux utilisateurs membres des groupes "
|
||||
"« admin » ou « syncthing »."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Administrer l’application Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Synchronisation de fichiers"
|
||||
|
||||
@ -6529,8 +6580,8 @@ msgid ""
|
||||
"able to log in to all services. They can also log in to the system through "
|
||||
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sélectionnez les services auxquels le nouvel utilisateur doit avoir accès. L’"
|
||||
"utilisateur pourra se connecter aux services compatibles avec une session "
|
||||
"Sélectionnez les services auxquels le nouvel utilisateur doit avoir accès. "
|
||||
"L’utilisateur pourra se connecter aux services compatibles avec une session "
|
||||
"unique via LDAP s’il est membre des groupes correspondants.<br /><br />Les "
|
||||
"utilisateurs du groupe admin peuvent se connecter à tous les services. Ils "
|
||||
"peuvent également se connecter au système avec Secure Shell (SSH) et obtenir "
|
||||
@ -7103,10 +7154,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "La page %(request_path)s n'a pas été trouvée."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous pensez que cette page manquante devrait exister, veuillez remonter "
|
||||
"<a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">un "
|
||||
@ -7118,12 +7174,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette erreur est une erreur interne du système, vous n’en êtes pas à "
|
||||
"l'origine et vous ne pouvez pas la réparer. Veuillez remonter un <a href="
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel A. Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -639,10 +639,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -872,17 +872,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1776,9 +1816,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1857,8 +1897,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2793,6 +2833,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4040,16 +4084,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4780,7 +4814,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5094,7 +5128,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5102,7 +5136,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5114,16 +5148,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6068,7 +6102,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6080,8 +6114,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -675,10 +675,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "રૂપરેખાંકન સુધારાયુ"
|
||||
@ -928,6 +928,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -936,11 +976,11 @@ msgstr ""
|
||||
"નેટવર્ક ટાઇમ સર્વર એ પ્રોગ્રામ છે જે સીસ્ટમનો સમય ઇન્ટરનેટ પરનાં સર્વર સાથે તાલમેલ રાખીને "
|
||||
"જાળવી રાખે છે."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "તારીખ તથા સમય"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1947,9 +1987,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2030,8 +2070,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2990,6 +3030,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4245,16 +4289,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4989,7 +5023,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5310,7 +5344,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5318,7 +5352,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5330,16 +5364,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6320,7 +6354,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6332,8 +6366,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-03 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -720,10 +720,10 @@ msgstr "आइपी एेड्रैस"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन अपडेट करें"
|
||||
@ -1004,6 +1004,50 @@ msgstr "अधिकतम फ़ाइल आकार अद्यतन क
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "अधिकतम फ़ाइल आकार नहीं अद्यतन किया गया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "सबडोमेन"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following disks are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "निम्नलिखित डिस्कस उपयोग में है:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -1011,11 +1055,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"नेटवर्क समय सर्वर एक प्रोग्रम है कि सिस्टम समय इंटरनेट सर्वरसॅ के सात में बनाए रखता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "तारीख और समय"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2055,9 +2099,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2146,12 +2190,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "स्थिति लॉग"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"यह अंतिम %(num_lines)s पंक्तियां हैं इस वेब इंटरफ़ेस स्थिति लॉग के लिये. एक बग रिपोर्ट करके "
|
||||
"यह <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\"> बग "
|
||||
@ -3214,6 +3263,10 @@ msgstr "पलमबल"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "ममबलफ्लाई"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4594,18 +4647,6 @@ msgstr "क्वासेल"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "आईआरसी क्लाइंट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "सबडोमेन"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "क्वासेलड्रोइड"
|
||||
@ -5466,7 +5507,7 @@ msgstr "स्नैपशॉट से रोलबैक करें #%(numbe
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5817,7 +5858,7 @@ msgstr "डिवाइस सुरक्षित रूप से अनप
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "एेरर इजेक्टिग्न डिवाइस: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5828,7 +5869,7 @@ msgstr ""
|
||||
"सिंक्रनाइज़ करने के लिए एक एप्लिकेशन है. सिंकतिन्ग चलते हए डिवाइसस पर किसी एक डिवाइस में "
|
||||
"फ़ाइलों का निर्माण, संशोधन, या हटाना ऑटोमेटिक दोहरा किया गया."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
|
||||
@ -5852,16 +5893,16 @@ msgstr ""
|
||||
"सेट एक फ़ोल्डर्स का एक अलग सेट का उपयोग करके सिंक्रनाइज़ किया जा सकता है. {box_name} "
|
||||
"पर वेब इंटरफेस सिर्फ \"एडमिन\" समूह के यूसकस के लिए उपलब्ध है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "सिंकतिन्ग एप्लिकेशन का प्रशासन करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "सिंकतिन्ग"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "फ़ाइल सिंक्रनाइज़ेशन"
|
||||
|
||||
@ -6959,10 +7000,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "अनुरोधित पाथ %(request_path)s से नहीं मिला."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"अगर आप सोचते है कि यह लापता पेज मौजूद होना चाहिए, फ्रीडमबॉक्स सेवा (प्लिंथ) प्रोजेक्ट पर "
|
||||
"एक बग फ़ाइल करें. <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/"
|
||||
@ -6973,12 +7019,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "५००"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"यह एक आंतरिक एेरर है आपने कुछ नहीं किया या इस से ठीक नहीं कर सकता है. एेरर रिपोर्ट करें "
|
||||
"<a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\"> बग ट्रैकर "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 20:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -702,10 +702,10 @@ msgstr "IP cím"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "A beállítások frissültek"
|
||||
@ -976,6 +976,50 @@ msgstr "Maximális fájlméret frissítve"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Maximális fájlméret frissítése sikertelen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Aldomain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "A következő tárolóeszközök vannak használatban:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -984,11 +1028,11 @@ msgstr ""
|
||||
"A hálózati időkiszolgáló egy olyan program, amely karbantartja a rendszeridő "
|
||||
"szinkronizációját az Interneten lévő kiszolgálókéval."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Dátum és idő"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Az idő szinkronizálva van az NTP kiszolgálóhoz"
|
||||
|
||||
@ -2034,9 +2078,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2126,12 +2170,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Állapotnapló"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A webes felülethez tartozó állapotnapló utolsó %(num_lines)s sorát látod. Ha "
|
||||
"szeretnél hibát bejelenteni, kérlek használd a <a href=\"https://salsa."
|
||||
@ -3251,6 +3300,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4667,18 +4720,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC kliens"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Aldomain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5564,9 +5605,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Visszaállítás erre a pillanatképre: %(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az általad használt fájlrendszer típusa: <strong>%(fs_type)s</strong>. A "
|
||||
@ -5927,7 +5972,7 @@ msgstr "Az eszköz biztonságosan kivehető."
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Hiba történt az eszköz kiadása során: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5939,7 +5984,7 @@ msgstr ""
|
||||
"eszköz fájljain végzett módosítások a többi eszközön is automatikusan "
|
||||
"jelentkeznek, amennyiben azokra telepítve van a szolgáltatás."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
|
||||
@ -5966,16 +6011,16 @@ msgstr ""
|
||||
"felület csak az \"admin\" csoporthoz tartozó felhasználók számára "
|
||||
"hozzáférhető."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "A Syncthing alkalmazás beállítása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Fájlszinkronizáció"
|
||||
|
||||
@ -7087,10 +7132,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "A kért %(request_path)s oldal nem található."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha úgy gondolod hogy a hiányzó oldalnak léteznie kellene, akkor kérlek "
|
||||
"jelentsd ezt a hibát a FreedomBox Service (Plinth) projekt <a href=\"https://"
|
||||
@ -7101,12 +7151,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez egy belső hiba, nem pedig valami, amit te okoztál, vagy meg tudnál "
|
||||
"javítani. Kérlek jelentsd ezt a hibát a <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 00:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -697,10 +697,10 @@ msgstr "MAC address"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -942,17 +942,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Subdomain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Hari & Tanggal"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1877,9 +1919,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1962,8 +2004,8 @@ msgstr "Status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2954,6 +2996,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4228,18 +4274,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Subdomain"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5030,7 +5064,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5367,7 +5401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5375,7 +5409,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5387,16 +5421,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6396,7 +6430,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6408,8 +6442,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-11 13:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "Indirizso IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configurazione caricata"
|
||||
@ -1025,6 +1025,48 @@ msgstr "Grandezza massima file caricati"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Aggiornamento dimensione massima file fallito"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Sottodominio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -1033,11 +1075,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Network time server è un programma che mantiene l'ora del sistema in "
|
||||
"sincronizzazione con i server in Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Data & Ora"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Tempo sincronizzato al server NTP"
|
||||
|
||||
@ -2101,11 +2143,17 @@ msgstr ""
|
||||
"freedombox.org\" target=\"_blank\"> forum di discussione</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
#| "debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
#| "tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the "
|
||||
#| "issue is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se trovate qualche bug o problema, utilizzate il <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
@ -2210,12 +2258,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Stato Log"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Queste sono le ultime %(num_lines)s del status log di questa interfaccia "
|
||||
"web. Se vuoi riportare un bug, prego usa il <a href=\"https://salsa.debian."
|
||||
@ -3315,6 +3368,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4717,18 +4774,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "Client IRC"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Sottodominio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5502,7 +5547,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5826,7 +5871,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5834,7 +5879,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5846,16 +5891,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6854,7 +6899,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6862,13 +6907,22 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Queste sono le ultime %(num_lines)s del status log di questa interfaccia "
|
||||
"web. Se vuoi riportare un bug, prego usa il <a href=\"https://salsa.debian."
|
||||
"org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> e allega questo status "
|
||||
"log report del bug."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -636,10 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -869,17 +869,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1773,9 +1813,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1854,8 +1894,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2790,6 +2830,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4037,16 +4081,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4775,7 +4809,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5089,7 +5123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5097,7 +5131,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5109,16 +5143,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6059,7 +6093,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6071,8 +6105,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -636,10 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -869,17 +869,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1773,9 +1813,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1854,8 +1894,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2790,6 +2830,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4037,16 +4081,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4775,7 +4809,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5089,7 +5123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5097,7 +5131,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5109,16 +5143,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6059,7 +6093,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6071,8 +6105,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -637,10 +637,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -870,17 +870,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1774,9 +1814,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1855,8 +1895,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2791,6 +2831,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4038,16 +4082,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4776,7 +4810,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5090,7 +5124,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5098,7 +5132,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5110,16 +5144,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6060,7 +6094,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6072,8 +6106,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-07 19:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -720,10 +720,10 @@ msgstr "IP-adresser"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Oppdater IP-adresse og domener"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Oppsett oppdatert"
|
||||
@ -1000,6 +1000,50 @@ msgstr "Oppdaterte maksimal filstørrelse"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å oppdatere maksimal filstørrelse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "TLS-domene"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velg et domene å bruke TLS med. Hvis listen er tom, sett opp minst ett "
|
||||
"domene med sertifikater."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Følgende lagringsenheter er i bruk:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -1008,11 +1052,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Nettverkstidstjeneren er et program som synkroniserer systemets klokke med "
|
||||
"tjenere på Internettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Dato og tid"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Tid synkronisert til NTP-tjener"
|
||||
|
||||
@ -2100,9 +2144,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis du finner feil eller har problemer, bruk <a href=\"https://salsa.debian."
|
||||
"org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">feilsporeren</a> for å "
|
||||
@ -2202,12 +2246,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Statuslogg"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette er de %(num_lines)s siste linjene i statusloggen for webgrensesnittet. "
|
||||
"Hvis du ønsker å rapportere en feil, er det fint om du bruker <a href="
|
||||
@ -3309,6 +3358,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4718,18 +4771,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "TLS-domene"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velg et domene å bruke TLS med. Hvis listen er tom, sett opp minst ett "
|
||||
"domene med sertifikater."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5583,9 +5624,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Rull tilbake til øyeblikksbilde #%(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har et filsystem av typen <strong>%(fs_type)s</strong>. Øyeblikksbilder "
|
||||
@ -5939,7 +5984,7 @@ msgstr "Enheten kan trygt kobles fra."
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Feil ved utløsing av enhet: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5950,7 +5995,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Oppretting, endring og sletting av filer på én enhet vil automatisk bli "
|
||||
"replikert (gjenskapt) til andre enheter."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
|
||||
@ -5975,16 +6020,16 @@ msgstr ""
|
||||
"med sine egne sett med mapper. Webgrensesnittet er bare tilgjengelig for "
|
||||
"brukere som hører til i «admin»-gruppen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Administrer Syncthing-programmet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Filsynkronisering"
|
||||
|
||||
@ -7096,10 +7141,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Forespurt side %(request_path)s ble ikke funnet."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis du mener at denne manglende side skulle med, vennligst send feilen til "
|
||||
"FreedomBox (Plinth)-tjenestens <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
@ -7110,12 +7160,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette er en indre feil og ikke noe du har forårsaket eller kan ordne. "
|
||||
"Innrapporter feilen til <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -693,10 +693,10 @@ msgstr "IP adres"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuratie bijgewerkt"
|
||||
@ -955,6 +955,50 @@ msgstr "Maximale bestandsgrootte bijgewerkt"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Maximale bestandsgrootte bijwerken is mislukt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Subdomein"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "De volgende opslagapparaten zijn in gebruik:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -963,11 +1007,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Netwerk Tijd Server is een programma dat de systeemtijd synchroniseert met "
|
||||
"servers op internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Datum en Tijd"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Tijd gesynchroniseerd met NTP-server"
|
||||
|
||||
@ -1997,9 +2041,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2089,12 +2133,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Status Logboek"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit zijn de laatste %(num_lines)s regels van het statuslogboek voor deze web "
|
||||
"interface. ALs je fouten wilt melden, gebruik dan de <a href=\"https://salsa."
|
||||
@ -3180,6 +3229,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4579,18 +4632,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC Cliënt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Subdomein"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5442,7 +5483,7 @@ msgstr "Terugdraaien tot snapshot #%(number)s"
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5790,7 +5831,7 @@ msgstr "Het apparaat kan veilig worden losgekoppeld."
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5803,7 +5844,7 @@ msgstr ""
|
||||
"automatisch dezelfde veranderingen ondergaan op de andere apparaten waarop "
|
||||
"Syncthing draait."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
|
||||
@ -5828,16 +5869,16 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} is alleen beschikbaar voor gebruikers die tot de \"admin\"-groep "
|
||||
"behoren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Beheer Syncthing toepassing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Bestandssynchronisatie"
|
||||
|
||||
@ -6955,10 +6996,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "De gevraagde pagina %(request_path)s is niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien deze pagina wel zou moeten bestaan, is dat door te geven aan de "
|
||||
"makers van het FreedomBox Service (Plinth) project door middel van de <a "
|
||||
@ -6970,12 +7016,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit is een interne fout, en niet iets dat een gebruiker heeft veroorzaakt of "
|
||||
"kan verhelpen. Fouten zoals deze kunnen worden gemeld op de <a href="
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-19 22:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radek Pasiok <rpasiok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -714,10 +714,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfigurcja uaktualniona"
|
||||
@ -981,6 +981,50 @@ msgstr "Zaktualizowano maksymalny rozmiar pliku"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Nie udało się zmienić maksymalnego rozmiaru pliku"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Subdomena"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following disks are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Używane są następujące dyski:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -989,11 +1033,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Serwer czasu jest programem, który utrzymuje czas systemowy w synchronizacji "
|
||||
"z serwerami w Internecie."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Czas i data"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Zsynchronizowano czas z serwerem NTP"
|
||||
|
||||
@ -2029,9 +2073,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2112,13 +2156,22 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Logi stanu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. "
|
||||
#| "Please report the error on the <a href=\"https://github.com/freedombox/"
|
||||
#| "Plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the "
|
||||
#| "<a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To jest wewnętrzny błąd którego nie został spowodowany ani nie może być "
|
||||
"naprawiony przez Ciebie. <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/"
|
||||
"issues\">Zgłoś błąd</a> abyśmy mogli go naprawić. Dołącz również <a href="
|
||||
"\"%(status_log_url)s\">plik dziennika</a> do raportu błędu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3095,6 +3148,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4358,18 +4415,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Subdomena"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5130,7 +5175,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5471,7 +5516,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5479,7 +5524,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5491,16 +5536,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6527,7 +6572,7 @@ msgstr "Żądana strona %(request_path)s nie została znaleziona."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli uważasz że ta brakująca strona powinna istnieć, <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/freedombox/Plinth/issues\">zgłoś błąd</a> w projekcie Plinth."
|
||||
@ -6546,8 +6591,8 @@ msgstr "500"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To jest wewnętrzny błąd którego nie został spowodowany ani nie może być "
|
||||
"naprawiony przez Ciebie. <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-08 13:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -670,10 +670,10 @@ msgstr "Endereços de IP"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Atualizar endereço de IP e domínios"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Configuração atualizada"
|
||||
@ -914,17 +914,59 @@ msgstr "Tamanho máximo do ficheiro atualizado"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar tamanho máximo do ficheiro"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Data e Hora"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1853,9 +1895,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1940,8 +1982,8 @@ msgstr "Estado"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2929,6 +2971,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4184,18 +4230,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Nome de Domínio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4947,7 +4981,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5272,7 +5306,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5280,7 +5314,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5292,16 +5326,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6295,7 +6329,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6307,8 +6341,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 14:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
|
||||
@ -750,10 +750,10 @@ msgstr "IP-адрес"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Обновите IP-адреса и домены"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Конфигурация обновлена"
|
||||
@ -1033,6 +1033,50 @@ msgstr "Максимальный размер файла обновлен"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Не удалось обновить максимальный размер файла"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Субдомен"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Используются следующие устройства хранения:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -1041,11 +1085,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Сервер сетевого времени это программа позволяющая системе синхронизировать "
|
||||
"время с серверами в Интернете."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Дата и Время"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Время синхронизируется с NTP сервером"
|
||||
|
||||
@ -2123,11 +2167,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\" target=\"_blank\"> discussion forum</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
#| "debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
#| "tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the "
|
||||
#| "issue is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы обнаружили ошибку или проблему, используйте, пожалуйста: <a href="
|
||||
"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank"
|
||||
@ -2225,12 +2275,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Лог состояния"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Последняя строка %(num_lines)s это журнал состояния для этого веб-"
|
||||
"интерфейса. Если вы хотите отправить отчет об ошибке, пожалуйста, "
|
||||
@ -3340,6 +3395,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4744,18 +4803,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC-клиент"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Субдомен"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5626,9 +5673,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Откат к снимку #%(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы имеете файловую систему типа <strong>%(fs_type)s</strong>. Снимки сейчас "
|
||||
@ -5984,7 +6035,7 @@ msgstr "Устройство может быть безопасно отсоед
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Ошибка извлечения устройства: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5996,7 +6047,7 @@ msgstr ""
|
||||
"или удаление файлов на одном устройстве будет автоматически реплицироваться "
|
||||
"на все другие устройства, на которых работает Syncthing."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
|
||||
@ -6022,16 +6073,16 @@ msgstr ""
|
||||
"собственный набор папок. Веб-интерфейс доступен только для пользователей, "
|
||||
"принадлежащих к группе «admin»."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Администрирование приложения Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Синхронизация файлов"
|
||||
|
||||
@ -7142,10 +7193,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Запрошенная страница %(request_path)s не найдена."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы считаете, что страница должна существовать, пожалуйста, сообщите об "
|
||||
"ошибке в службу проекта FreedomBox (Plinth)<a href=\"https://salsa.debian."
|
||||
@ -7156,12 +7212,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это внутренняя ошибка, не Вы были её причиной и вряд ли можете её устранить. "
|
||||
"Пожалуйста, сообщите об ошибке на <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik Ušaj <erikusaj@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -740,10 +740,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguracija je posodobljena"
|
||||
@ -995,17 +995,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1926,9 +1966,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2007,8 +2047,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2946,6 +2986,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4195,16 +4239,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4941,7 +4975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5259,7 +5293,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5267,7 +5301,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5279,16 +5313,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6273,7 +6307,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6285,8 +6319,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 05:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vihor <branislav.djalic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -675,10 +675,10 @@ msgstr "IP adrese"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Osveži listu IP adresa i domena"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguracija sačuvana"
|
||||
@ -915,17 +915,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1819,9 +1859,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1900,8 +1940,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2836,6 +2876,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4083,16 +4127,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4821,7 +4855,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5135,7 +5169,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5143,7 +5177,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5155,16 +5189,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6105,7 +6139,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6117,8 +6151,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 08:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -685,10 +685,10 @@ msgstr "IP-adresser"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "Uppdatera IP-adress och domäner"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfiguration uppdaterad"
|
||||
@ -953,6 +953,50 @@ msgstr "Maximal filstorlek uppdaterad"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "Det gick inte att uppdatera den maximala filstorleken"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "TLS Domän"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj en domän att använda TLS med. Om listan är tom konfigurerar du minst en "
|
||||
"domän med certifikat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following storage devices are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Följande lagringsenheter används:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -961,11 +1005,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Network time server är ett program som upprätthåller synkronisering av "
|
||||
"systemtiden med servrar på Internet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Datum & Tid"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "Tid synkroniserad till NTP-server"
|
||||
|
||||
@ -2001,11 +2045,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\"_blank\"> diskussionsforum</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
#| "debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
#| "tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the "
|
||||
#| "issue is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om du hittar fel eller problem kan du använda <a href=\"https://salsa.debian."
|
||||
"org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">utföra tracker</a> att "
|
||||
@ -2105,12 +2155,17 @@ msgid "Status Log"
|
||||
msgstr "Status Log"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
#| "interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
#| "salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
#| "attach this status log to the bug report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dessa är de sista %(num_lines)s rader i statusloggen för detta "
|
||||
"webbgränssnitt. Om du vill rapportera ett fel, använd <a href=\"https://"
|
||||
@ -3200,6 +3255,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr "SuperUser lösenord har uppdaterats."
|
||||
@ -4657,18 +4716,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "TLS Domän"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj en domän att använda TLS med. Om listan är tom konfigurerar du minst en "
|
||||
"domän med certifikat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5508,9 +5555,13 @@ msgid "Rollback to snapshot #%(number)s"
|
||||
msgstr "Återställning till ögonblicksbild #%(number)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots "
|
||||
#| "are currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> "
|
||||
#| "filesystems."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har ett filsystem av typen <strong>%(fs_type)s </strong>. "
|
||||
@ -5850,7 +5901,7 @@ msgstr "Enheten kan kopplas ur på ett säkert sätt."
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "Fel mata ut enhet: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5862,7 +5913,7 @@ msgstr ""
|
||||
"filer på en enhet kommer att replikeras automatiskt på alla andra enheter "
|
||||
"som också kör Syncthing."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5878,19 +5929,19 @@ msgstr ""
|
||||
"synkronisera oftare. {box_name} kör en enda instans av Syncthing som kan "
|
||||
"användas av flera användare. Varje användares uppsättning enheter kan "
|
||||
"synkroniseras med en särskild uppsättning mappar. Webbgränssnittet på "
|
||||
"{box_name} är endast tillgängligt för användare som tillhör gruppen \"admin\""
|
||||
" eller \"syncthing\"."
|
||||
"{box_name} är endast tillgängligt för användare som tillhör gruppen \"admin"
|
||||
"\" eller \"syncthing\"."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Administrera Syncthing-program"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Filsynkronisering"
|
||||
|
||||
@ -6937,10 +6988,15 @@ msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Begärd sida %(request_path)s hittades inte."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
#| "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
#| "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om du tror att denna saknade sida bör finnas, vänligen skicka en bugg på "
|
||||
"FreedomBox service (Plinth) projekt <a href =\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -6951,12 +7007,18 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
#| "report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-"
|
||||
#| "team/plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please "
|
||||
#| "attach the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug "
|
||||
#| "report."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detta är ett internt fel och inte något du orsakat eller kan fixa. Vänligen "
|
||||
"rapportera felet på <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -636,10 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -869,17 +869,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1773,9 +1813,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1854,8 +1894,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2790,6 +2830,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4037,16 +4081,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4775,7 +4809,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5089,7 +5123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5097,7 +5131,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5109,16 +5143,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6059,7 +6093,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6071,8 +6105,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 14:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <njoseph@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -701,10 +701,10 @@ msgstr "IP చిరునామా"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr "IP చిరునామా మరియు డొమైన్లను రిఫ్రెష్ చేయండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
|
||||
@ -969,6 +969,52 @@ msgstr "గరిష్ట ఫైలు పరిమాణం నవీకరి
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "గరిష్ట ఫైలు పరిమాణము మార్చుట విఫలమయ్యెను"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "ఉప డోమైన్ పేరు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TLS ఉపయోగించడం కొరకు ఒక డొమైన్ ఎంచుకోండి. ఒకవేళ జాబితా ఖాళీగా ఉన్నట్లయితే, దయచేసి సర్టిఫికేట్ లతో కనీసం "
|
||||
"ఒక డొమైన్ ని కాన్ఫిగర్ చేయండి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following disks are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "క్రింది డిస్కులు ఉపయోగంలో ఉన్నాయి:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -977,11 +1023,11 @@ msgstr ""
|
||||
"నెట్వర్క్ టైమ్ సర్వర్ మీ కంప్యూటర్ లోని సమయాన్ని ఇంటర్నెట్లో ఉన్న సమయానికి సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగపడే ఒక "
|
||||
"ప్రోగ్రాం."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "తేదీ & సమయం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2024,9 +2070,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2118,8 +2164,8 @@ msgstr "స్థితి లాగ్"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఈ చివరి% (num_lines) లు ఈ వెబ్ ఇంటర్ఫేస్ స్థితి లాగ్ 1 రేఖలు. మీరు ఒక బగ్ను నివేదించి అనుకుంటే, "
|
||||
"దయచేసి <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues\"> 2bug ట్రాకర్ "
|
||||
@ -3188,6 +3234,10 @@ msgstr "ప్లంబుల్"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "ముంబుల్ ఫ్లై"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4568,20 +4618,6 @@ msgstr "క్వాసెల్"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC క్లయింట్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "ఉప డోమైన్ పేరు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TLS ఉపయోగించడం కొరకు ఒక డొమైన్ ఎంచుకోండి. ఒకవేళ జాబితా ఖాళీగా ఉన్నట్లయితే, దయచేసి సర్టిఫికేట్ లతో కనీసం "
|
||||
"ఒక డొమైన్ ని కాన్ఫిగర్ చేయండి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "క్వాసెల్ డ్రొఇడ్"
|
||||
@ -5439,7 +5475,7 @@ msgstr "స్నాప్షాట్కు రోల్బ్యాక్ చ
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5792,7 +5828,7 @@ msgstr "పరికరాన్ని సురక్షితంగా తొ
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr "పరికరాన్ని తొలగించడంలో లోపం: {error_message}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
@ -5804,7 +5840,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ఒక ఉపకరణంలో ఒక ఫైలు యొక్క తయారీ,మార్పులు, లేదా నిర్మూలిస్తే అది మిగిలిన అన్ని ఉపకరణాలలో దానికి "
|
||||
"సంబందించిన మార్పులు చెయ్యడం సమకాలీకరించడం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5816,18 +5852,18 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install this application?"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "ఈ అనువర్తనాన్ని నిక్షిప్తం చేయాలా?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "సింక్ తింగ్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "ఫైళ్ళ సమకాలీకరణ"
|
||||
|
||||
@ -6890,7 +6926,7 @@ msgstr "అభ్యర్థించిన పేజీ %(request_path)s క
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6898,13 +6934,16 @@ msgid "500"
|
||||
msgstr "500"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఈ చివరి% (num_lines) లు ఈ వెబ్ ఇంటర్ఫేస్ స్థితి లాగ్ 1 రేఖలు. మీరు ఒక బగ్ను నివేదించి అనుకుంటే, "
|
||||
"దయచేసి <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues\"> 2bug ట్రాకర్ "
|
||||
"తప్పుల నివేదిక ఈ స్థితి లాగ్ అటాచ్ </a> 3 మరియు ఉపయోగించడానికి."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 00:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -716,10 +716,10 @@ msgstr "IP adresi"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Kurulum güncellendi"
|
||||
@ -980,6 +980,50 @@ msgstr "Azami dosya boyutu güncellendi"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Alt Alan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following disks are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "Aşağıdaki diskler kullanımdadır:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
@ -988,11 +1032,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ağ zaman sunucusu, İnternet'teki sunucular ile sistem zamanını eş tutan bir "
|
||||
"programdır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Tarih & Zaman"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr "NTP sunucusuna senkronize edilen süre"
|
||||
|
||||
@ -2062,9 +2106,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2163,8 +2207,8 @@ msgstr "Durum Kütüğü"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bunlar, bu ağ arayüzü için durum kütüğünün son %(num_lines)s satırıdır. Bir "
|
||||
"hata raporu göndermek istiyorsanız lütfen <a href=\"https://github.com/"
|
||||
@ -3285,6 +3329,10 @@ msgstr "Plumble"
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr "Mumblefly"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4693,18 +4741,6 @@ msgstr "Quassel"
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "IRC İstemcisi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "Alt Alan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr "Quasseldroid"
|
||||
@ -5606,7 +5642,7 @@ msgstr "#%(number)s sayılı anlığa geri getir"
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5970,7 +6006,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5982,7 +6018,7 @@ msgstr ""
|
||||
"oluşturulması, değiştirilmesi ya da silinmesi, Syncthing çalıştıran diğer "
|
||||
"tüm cihazlarda da otomatik olarak meydana gelecektir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
|
||||
@ -6008,18 +6044,18 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} üzerindeki ağ arayüzü sadece \"admin\" yani yönetici grubuna ait "
|
||||
"kullanıcılar tarafından kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install this application?"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Bu uygulama kurulsun mu?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr "Syncthing"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr "Dosya eşleşmesi"
|
||||
|
||||
@ -7149,7 +7185,7 @@ msgstr "Talep edilen sayfa %(request_path)s bulunamadı."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer bu eksik sayfanın varolması gerektiğine inanıyorsanız, lütfen Plinth "
|
||||
"projesinin <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues\">hata "
|
||||
@ -7169,8 +7205,8 @@ msgstr "500"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu dahili bir hatadır ve sizin yaptığınız ya da giderebileceğiniz bir hata "
|
||||
"değildir. Lütfen hatayı <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: prolinux ukraine <prolinux@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -692,10 +692,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "Конфігурацію оновлено"
|
||||
@ -929,17 +929,57 @@ msgstr "Максимальний розмір файлу оновлено"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "Дата і Час"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1860,9 +1900,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -1941,8 +1981,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
|
||||
@ -2882,6 +2922,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
msgid "SuperUser password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4133,16 +4177,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4879,7 +4913,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5195,7 +5229,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5203,7 +5237,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5215,16 +5249,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6201,7 +6235,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:10
|
||||
@ -6213,8 +6247,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app-header.html:22
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 05:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anxin YI <2732146152@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -704,10 +704,10 @@ msgstr "IP 地址"
|
||||
msgid "Refresh IP address and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:90 plinth/modules/quassel/views.py:30
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/coturn/views.py:40
|
||||
#: plinth/modules/deluge/views.py:42 plinth/modules/dynamicdns/views.py:150
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:133 plinth/modules/pagekite/forms.py:90
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:30 plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
|
||||
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr "配置已更新"
|
||||
@ -967,17 +967,61 @@ msgstr "最大玩家配置已更新"
|
||||
msgid "Failed to update maximum file size"
|
||||
msgstr "更新最大文件容量失败"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coturn is a server to facilitate audio/video calls and conferences by "
|
||||
"providing an implementation of TURN and STUN protocols. WebRTC, SIP and "
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not meant to be used directly by users. Servers such as matrix-synapse "
|
||||
"need to be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:64
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:65
|
||||
msgid "VoIP Helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:22 plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "子域"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/forms.py:24 plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:15
|
||||
msgid "Use the following URLs to configure your communication server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/templates/coturn.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following disks are in use:"
|
||||
msgid "Use the following shared authentication secret:"
|
||||
msgstr "正在使用以下磁盘："
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network time server is a program that maintains the system time in "
|
||||
"synchronization with servers on the Internet."
|
||||
msgstr "网络时间服务是与 Internet 上的服务器同步系统时间的一个程序。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:42
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:69
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr "日期与时间"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:85
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:120
|
||||
msgid "Time synchronized to NTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1999,9 +2043,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you find any bugs or issues, please use the <a href=\"https://salsa."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\" target=\"_blank\">issue tracker</"
|
||||
"a> to let our developers know. To report, first check if the issue is "
|
||||
"already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\">issue "
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
@ -2098,8 +2142,8 @@ msgstr "状态日志"
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the last %(num_lines)s lines of the status log for this web "
|
||||
"interface. If you want to report a bug, please use the <a href=\"https://"
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">bug tracker</a> and attach "
|
||||
"this status log to the bug report."
|
||||
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
|
||||
"attach this status log to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"这些是此 Web 界面状态日志的最后 %(num_lines)s 行。如果想报 Bug，请通过 <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues\"> bug 追踪器</a> 并附上此"
|
||||
@ -3203,6 +3247,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mumblefly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
|
||||
msgid "Mumla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mumble/views.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed successfully."
|
||||
@ -4562,18 +4610,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IRC Client"
|
||||
msgstr "Quassel IRC 客户端"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subdomain"
|
||||
msgid "TLS domain"
|
||||
msgstr "子域"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/forms.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at "
|
||||
"least one domain with certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/manifest.py:34
|
||||
msgid "Quasseldroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5462,7 +5498,7 @@ msgstr "回滚到快照 #%(number)s"
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_not_supported.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"You have a filesystem of type <strong>%(fs_type)s</strong>. Snapshots are "
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5821,7 +5857,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:26
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncthing is an application to synchronize files across multiple devices, e."
|
||||
"g. your desktop computer and mobile phone. Creation, modification, or "
|
||||
@ -5829,7 +5865,7 @@ msgid ""
|
||||
"other devices that also run Syncthing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:31
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:32
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
|
||||
@ -5841,18 +5877,18 @@ msgid ""
|
||||
"\"syncthing\" group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install this application?"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "安装此应用程序？"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:59
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:13
|
||||
msgid "Syncthing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
|
||||
msgid "File Synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6957,7 +6993,7 @@ msgstr "找不到请求的页面 %(request_path)s。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果你相信这个丢失的页面应该存在，请在 Plinth 项目 <a href=\"https://github."
|
||||
"com/freedombox/Plinth/issues\"> 问题跟踪</a> 报告 bug。"
|
||||
@ -6976,8 +7012,8 @@ msgstr "500"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an internal error and not something you caused or can fix. Please "
|
||||
"report the error on the <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/"
|
||||
"plinth/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach the <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
|
||||
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复。 请报告到 <a href=\"https://github."
|
||||
"com/freedombox/Plinth/issues\"> bug 追踪器</a> 上这样我们就可以修复该错误。同"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user