nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1045 of 1045 strings)
This commit is contained in:
ssantos 2019-06-17 20:59:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 399c7007d0
commit 4dc4cae04e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-10 19:02-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-10 19:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-19 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-18 22:01+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n" "de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.7\n"
#: plinth/action_utils.py:298 #: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -608,11 +608,12 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/forms.py:105 #: plinth/modules/config/forms.py:105
msgid "Show advanced apps and features" msgid "Show advanced apps and features"
msgstr "" msgstr "Erweiterte Apps und Funktionen anzeigen"
#: plinth/modules/config/forms.py:106 #: plinth/modules/config/forms.py:106
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge." msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
msgstr "" msgstr ""
"Anwendungen und Funktionen, die mehr technisches Wissen erfordern, anzeigen."
#: plinth/modules/config/templates/config.html:34 #: plinth/modules/config/templates/config.html:34
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42 #: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
@ -655,18 +656,17 @@ msgid "Webserver home page set"
msgstr "Webserver-Startseite wurde definiert" msgstr "Webserver-Startseite wurde definiert"
#: plinth/modules/config/views.py:112 #: plinth/modules/config/views.py:112
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Error setting domain name: {exception}"
msgid "Error changing advanced mode: {exception}" msgid "Error changing advanced mode: {exception}"
msgstr "Fehler beim Setzen des Domainnamens: {exception}" msgstr "Fehler beim Ändern des erweiterten Modus: {exception}"
#: plinth/modules/config/views.py:117 #: plinth/modules/config/views.py:117
msgid "Showing advanced apps and features" msgid "Showing advanced apps and features"
msgstr "" msgstr "Zeige erweiterte Anwendungen und Funktionen an"
#: plinth/modules/config/views.py:120 #: plinth/modules/config/views.py:120
msgid "Hiding advanced apps and features" msgid "Hiding advanced apps and features"
msgstr "" msgstr "Ausblenden von erweiterten Apps und Funktionen"
#: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:38 #: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:38
msgid "Coquelicot" msgid "Coquelicot"
@ -4419,11 +4419,12 @@ msgstr "Streng"
#: plinth/modules/searx/forms.py:35 #: plinth/modules/searx/forms.py:35
msgid "Allow Public Access" msgid "Allow Public Access"
msgstr "" msgstr "Öffentlichen Zugang erlauben"
#: plinth/modules/searx/forms.py:36 #: plinth/modules/searx/forms.py:36
msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it." msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
msgstr "" msgstr ""
"Erlauben, diese Anwendung von jedem nutzen zu lassen, der sie erreichen kann."
#: plinth/modules/searx/views.py:60 plinth/modules/searx/views.py:71 #: plinth/modules/searx/views.py:60 plinth/modules/searx/views.py:71
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/modules/tor/views.py:168 #: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/modules/tor/views.py:168