nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 81.4% (1027 of 1261 strings)
This commit is contained in:
Pavel Borecki 2020-03-31 19:05:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8a728fbe44
commit 52149fa2ec
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-23 18:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-26 17:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-01 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"cs/>\n" "cs/>\n"
@ -17,21 +17,20 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source" msgid "Page source"
msgstr "" msgstr "Zdrojový kód stránky"
#: plinth/context_processors.py:23 plinth/views.py:53 #: plinth/context_processors.py:23 plinth/views.py:53
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "FreedomBox" msgstr "FreedomBox"
#: plinth/daemon.py:70 #: plinth/daemon.py:70
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
msgid "Service {service_name} is running" msgid "Service {service_name} is running"
msgstr "Služba <em>%(service_name)s</em> je spuštěná." msgstr "Služba {service_name} je spuštěná"
#: plinth/daemon.py:96 #: plinth/daemon.py:96
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -399,32 +398,24 @@ msgid "Submit"
msgstr "Potvrdit" msgstr "Potvrdit"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:19 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:19
#, fuzzy
#| msgid "Existing repository is not encrypted."
msgid "This repository is encrypted" msgid "This repository is encrypted"
msgstr "Existující repozitář není šifrován." msgstr "Tento repozitář je šifrovaný"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Remove Location"
msgid "Unmount Location" msgid "Unmount Location"
msgstr "Odebrat umístění" msgstr "Odpojit umístění"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Mount Point"
msgid "Mount Location" msgid "Mount Location"
msgstr "Přípojný bod" msgstr "Umístění připojení (mount)"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup." msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
msgstr "" msgstr "Odebrat umístění zálohy. Stávající zálohy budou na protějšku ponechány."
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
#, fuzzy
#| msgid "downloading"
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "stahování" msgstr "Stáhnout"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:28 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:28
@ -441,23 +432,12 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr "Opravdu chcete tento repozitář odebrat?" msgstr "Opravdu chcete tento repozitář odebrat?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:19 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:19
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " The remote repository will not be deleted.\n"
#| " This just removes the repository from the listing on the backup "
#| "page, you\n"
#| " can add it again later on.\n"
#| " "
msgid "" msgid ""
"The remote repository will not be deleted. This just removes the repository " "The remote repository will not be deleted. This just removes the repository "
"from the listing on the backup page, you can add it again later on." "from the listing on the backup page, you can add it again later on."
msgstr "" msgstr ""
"\n" "Repozitář na protějšku nebude smazán. Toto repozitář pouze odebere z výpisu "
" Repozitář na protějšku nebude smazán.\n" "na stránce záloh, kdykoli je možné ho znovu přidat."
" Toto repozitář pouze odebere z výpisu na stránce záloh, později\n"
" je možné ho znovu přidat.\n"
" "
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:31 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:31
msgid "Remove Location" msgid "Remove Location"