nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1514 of 1514 strings)
This commit is contained in:
Johannes Keyser 2021-09-25 06:34:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 351ba99c12
commit 53539c7454
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-18 09:34-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 09:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-21 20:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-26 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n" "Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/de/>\n" "freedombox/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -2112,7 +2112,6 @@ msgid "Email Server"
msgstr "E-Mail Server" msgstr "E-Mail Server"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:81 #: plinth/modules/email_server/__init__.py:81
#, fuzzy
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd" msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr "Betrieben mit Postfix, Dovecot und Rspamd" msgstr "Betrieben mit Postfix, Dovecot und Rspamd"
@ -2183,8 +2182,6 @@ msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Hat ein TLS-Zertifikat" msgstr "Hat ein TLS-Zertifikat"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:7 #: plinth/modules/email_server/forms.py:7
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "domain" msgid "domain"
msgstr "Domain" msgstr "Domain"
@ -2203,7 +2200,6 @@ msgid "Thunderbird"
msgstr "Thunderbird" msgstr "Thunderbird"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:27 #: plinth/modules/email_server/manifest.py:27
#, fuzzy
msgid "K-9 Mail" msgid "K-9 Mail"
msgstr "K-9 Mail" msgstr "K-9 Mail"
@ -2250,7 +2246,6 @@ msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren" msgstr "Aktualisieren"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_form_base.html:12 #: plinth/modules/email_server/templates/email_form_base.html:12
#, fuzzy
msgid "There was a problem with your request. Please try again." msgid "There was a problem with your request. Please try again."
msgstr "Es gab ein Problem mit Ihrer Anfrage. Bitte versuchen Sie es erneut." msgstr "Es gab ein Problem mit Ihrer Anfrage. Bitte versuchen Sie es erneut."
@ -2279,7 +2274,6 @@ msgid "You do not have a home directory."
msgstr "Sie haben kein Home-Verzeichnis." msgstr "Sie haben kein Home-Verzeichnis."
#: plinth/modules/email_server/templates/my_mail.html:17 #: plinth/modules/email_server/templates/my_mail.html:17
#, fuzzy
msgid "Create one to begin receiving emails." msgid "Create one to begin receiving emails."
msgstr "Erstellen Sie eine, um den Empfang von E-Mails zu starten." msgstr "Erstellen Sie eine, um den Empfang von E-Mails zu starten."
@ -2296,10 +2290,8 @@ msgid "Use Let's Encrypt"
msgstr "Let's Encrypt verwenden" msgstr "Let's Encrypt verwenden"
#: plinth/modules/email_server/templates/tls_form.html:24 #: plinth/modules/email_server/templates/tls_form.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Common name" msgid "Common name"
msgstr "Allgemeiner Name" msgstr "Common Name"
#: plinth/modules/email_server/templates/tls_form.html:38 #: plinth/modules/email_server/templates/tls_form.html:38
msgid "Use custom values" msgid "Use custom values"
@ -2348,7 +2340,6 @@ msgid "Internal error in {0}"
msgstr "Interner Fehler in {0}" msgstr "Interner Fehler in {0}"
#: plinth/modules/email_server/views.py:107 #: plinth/modules/email_server/views.py:107
#, fuzzy
msgid "Check syslog for more information" msgid "Check syslog for more information"
msgstr "Prüfen Sie das Syslog für weitere Informationen" msgstr "Prüfen Sie das Syslog für weitere Informationen"