nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-07-08 11:40:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (687 of 687 strings)
This commit is contained in:
Dietmar 2017-01-20 17:46:00 +00:00 committed by Weblate
parent 575a787ae0
commit 5549a1a7f2
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-18 19:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/de/>\n"
@ -190,11 +190,10 @@ msgid "DNS server configuration updated"
msgstr "DNS-Server Konfiguration aktualisiert"
#: plinth/modules/bind/views.py:79
#, fuzzy
msgid "Enable forwarding to set forwarding DNS servers"
msgstr ""
"Aktivieren Sie \"Weiterleitung\" zur Definition der weiterleitenden DNS-"
"Servern"
"Server"
#: plinth/modules/config/config.py:87 plinth/modules/config/config.py:124
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:140
@ -1430,6 +1429,8 @@ msgid ""
"You can change the maximum number of players playing "
"minetest at a single instance of time"
msgstr ""
"Sie können die maximale Anzahl der Spieler, die minetest gleichzeitig "
"spielen ändern"
#: plinth/modules/minetest/forms.py:39
msgid "Enable creative mode"
@ -1441,6 +1442,8 @@ msgid ""
"more suitable for creative gameplay, rather than "
"challenging \"survival\" gameplay."
msgstr ""
"Creative-Modus ändert die Regeln des Spiels, um es besser geeignet für "
"kreatives Spiel zu mache, anstatt anspruchsvolles \"Survival\" Spiel."
#: plinth/modules/minetest/forms.py:46
msgid "Enable PVP"
@ -1451,6 +1454,8 @@ msgid ""
"Enabling Player Vs Player will allow players to damage "
"other players"
msgstr ""
"Wenn Sie Spieler gegen Spieler aktivieren, können Spieler andere Spieler "
"schaden"
#: plinth/modules/minetest/forms.py:52
msgid "Enable damage"
@ -1461,6 +1466,8 @@ msgid ""
"When disabled, players cannot die or receive damage of "
"any kind"
msgstr ""
"Wenn deaktiviert, können Spieler nicht sterben oder Schäden jeglicher Art "
"erhalten"
#: plinth/modules/minetest/views.py:58
msgid "Maximum players configuration updated"