nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 75.4% (949 of 1257 strings)
This commit is contained in:
Artem 2020-04-23 19:51:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d5a3c7f4cd
commit 579600b0a7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-11 13:36+0000\n"
"Last-Translator: wind <nebasvod@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -3648,10 +3648,9 @@ msgid "Open"
msgstr "Open"
#: plinth/modules/networks/forms.py:297
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Use upstream bridges to connect to Tor network"
#, python-brace-format
msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
msgstr "Использовать upstream bridges для подключения к сети Tor"
msgstr "Укажите, как ваше {box_name} подключено к сети"
#: plinth/modules/networks/forms.py:304
#, python-brace-format
@ -4091,10 +4090,9 @@ msgid "Update..."
msgstr "Обновление"
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_content.html:10
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Direct connection to the Internet."
#, python-format
msgid "How is Your %(box_name)s Connected to the Internet?"
msgstr "Прямое подключение к Интернету."
msgstr "Как %(box_name)s подключено к Интернету?"
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_content.html:16
#, python-format