nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 85.3% (973 of 1141 strings)
This commit is contained in:
erlendnagel 2019-12-30 09:04:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7f7c3222f1
commit 5919c06fe8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 17:58-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 22:52+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-31 01:40+0000\n"
"Last-Translator: erlendnagel <erlend_nagel@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"nl/>\n"
"Language: nl\n"
@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Language: nl_NL\n"
"X-Source-Language: C\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
msgstr ""
msgstr "Paginabron"
#: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/backups/repository.py:152
msgid "Existing repository is not encrypted."
msgstr ""
msgstr "Bestaande repository is niet versleuteld."
#: plinth/modules/backups/repository.py:337
#, python-brace-format
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Invoeren"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:28
msgid "Are you sure that you want to remove this repository?"
msgstr ""
msgstr "Weet u zeker dat u deze repository wilt verwijderen?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:34
msgid ""
@ -398,6 +398,11 @@ msgid ""
" can add it again later on.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" De repository op afstand zal niet worden verwijdert.\n"
"Dit verwijdert enkel de repository uit de lijst op uw backup pagina.\n"
"U kunt de repository later terug toevoegen.\n"
" "
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository_remove.html:46
msgid "Remove Location"
@ -439,6 +444,8 @@ msgid ""
"You have %(max_filesize)s available to restore a backup. Exceeding this "
"limit can leave your %(box_name)s unusable."
msgstr ""
"U heeft nog %(max_filesize)s beschikbaar om een backup terug te zetten. Als "
"u deze limiet overschrijdt kan uw %(box_name)s onbruikbaar worden."
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:56
msgid "Upload file"