nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-02-11 08:23:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100,0% (995 of 995 strings)
This commit is contained in:
Igor 2018-08-05 14:58:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 296697450a
commit 59e8f620b8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-30 18:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-05 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/ru/>\n"
@ -399,6 +399,12 @@ msgid ""
"users must explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} "
"Service (Plinth)."
msgstr ""
"Выберите веб-приложение по умолчанию, которое должно быть представлено, "
"когда кто-то посещает ваш {box_name} в сети. Типичный пример – это ваш блог "
"или вики в качестве стартовой страницы на доменном имени. Имейте в виду, что "
"когда приложением по умолчанию указано что-то иное, чем сервис {box_name} "
"(Plinth), ваши пользователи должны явно указывать /plinth или /freedombox "
"для доступа к сервису {box_name} (Plinth)."
#: plinth/modules/config/templates/config.html:34
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:35
@ -5005,7 +5011,7 @@ msgstr "Время операции вышло."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
msgstr "Операция пробудит диск, находящийся в режиме глубокого сна."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
@ -5017,7 +5023,7 @@ msgstr "Операция уже отменена."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
msgstr "Отсутствует авторизация для выполнения запрошенной операции."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
@ -5029,7 +5035,7 @@ msgstr "Устройство не подключено."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
msgstr "Использование запрошенной опции не разрешено."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."