nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-02-04 08:13:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1427 of 1427 strings)
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký 2022-02-18 10:30:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e4f215c076
commit 5ac5332284
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-07 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/cs/>\n"
@ -1601,13 +1601,6 @@ msgstr ""
"název DNS, dostane odpověď s vaší aktuální IP adresou."
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are looking for a free dynamic DNS account, you may find a free "
#| "GnuDIP service at <a href='https://ddns.freedombox.org' "
#| "target='_blank'>ddns.freedombox.org</a> or you may find free update URL "
#| "based services at <a href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'> "
#| "freedns.afraid.org</a>."
msgid ""
"If you are looking for a free dynamic DNS account, you may find a free "
"GnuDIP service at <a href='https://ddns.freedombox.org' target='_blank'>ddns."
@ -1615,10 +1608,10 @@ msgid ""
"href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'>freedns.afraid.org</a>."
msgstr ""
"Pokud hledáte bezplatný dynamický účet DNS, můžete najít bezplatnou službu "
"GnuDIP na adrese <a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target=\"_blank"
"\">ddns.freedombox.org</a> nebo můžete najít bezplatné služby založené na "
"GnuDIP na adrese <a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target=\"_blank\""
">ddns.freedombox.org</a> nebo můžete najít bezplatné služby založené na "
"aktualizaci URL na adrese <a href=\"http://freedns.afraid.org/\" target="
"\"_blank\"> freedns.afraid.org</a>."
"\"_blank\">freedns.afraid.org</a>."
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:64
msgid "Dynamic DNS Client"
@ -1704,10 +1697,8 @@ msgid "GnuDIP"
msgstr "GnuDIP"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:57
#, fuzzy
#| msgid "other update URL"
msgid "Other update URL"
msgstr "další aktualizace URL"
msgstr "Další aktualizace URL"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:59
msgid "Service Type"
@ -1751,10 +1742,8 @@ msgid "Use IPv6 instead of IPv4"
msgstr "Použijte IPv6 místo IPv4"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:123
#, fuzzy
#| msgid "secrets required"
msgid "This field is required."
msgstr "požadovaná tajemství"
msgstr "Toto pole je povinné."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:11
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
@ -1780,50 +1769,36 @@ msgid "Last update"
msgstr "Minulá aktualizace"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:21
#, fuzzy
#| msgid "IP address"
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:32
#, fuzzy
#| msgid "Access"
msgid "Success"
msgstr "Přístup"
msgstr "Úspěšné"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:36
#, fuzzy
#| msgid "failed"
msgid "Failed"
msgstr "selhalo"
msgstr "Selhalo"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:52
#, fuzzy
#| msgid "No libraries available."
msgid "No status available."
msgstr "Nejsou k dispozici žádné knihovny."
msgstr "Stav není k dispozici."
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:24 plinth/modules/dynamicdns/views.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection Name"
msgid "Connection timed out"
msgstr "Název připojení"
msgstr "Vypršel časový limit připojení"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:25
msgid "Could not find server"
msgstr ""
msgstr "Nelze nalézt server"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Delete connection"
msgid "Server refused connection"
msgstr "Smazat připojení"
msgstr "Server odmítl připojení"
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Auto-update"
msgid "Already up-to-date"
msgstr "Automatická aktualizace"
msgstr "Již aktualizováno"
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:31
msgid ""
@ -7083,11 +7058,6 @@ msgid "Frequent feature updates activated."
msgstr "Aktivovány časté aktualizace funkcí."
#: plinth/modules/users/__init__.py:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Create and managed user accounts. These accounts serve as centralized "
#| "authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "
#| "account to be part of a group to authorize the user to access the app."
msgid ""
"Create and manage user accounts. These accounts serve as centralized "
"authentication mechanism for most apps. Some apps further require a user "