Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 1.2% (18 of 1437 strings)

plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-30 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/bn/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/forms.py:49
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: plinth/forms.py:50
 msgid "Language to use for presenting this web interface"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing_add_edit.html:20
 #: plinth/templates/form.html:19
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "জমা দাও"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:19
 msgid "This repository is encrypted"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
 #: plinth/templates/index.html:46
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "কনফিগার"
 
 #: plinth/modules/config/__init__.py:63 plinth/modules/config/forms.py:68
 #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:97
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:55
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্ট নাম"
 
 #: plinth/modules/config/forms.py:57
 #, python-brace-format
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:51 plinth/modules/deluge/manifest.py:6
 msgid "Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "বন্যা"
 
 #: plinth/modules/deluge/__init__.py:53
 #: plinth/modules/transmission/__init__.py:55
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:52
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:230
 msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "কারণ নির্ণয়"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:101
 msgid "passed"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:33
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:36
 #, python-format
@@ -1421,11 +1421,12 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_results.html:11
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষা"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_results.html:12
+#, fuzzy
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/views.py:54
 msgid "Diagnostic Test"
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/diaspora/__init__.py:68
 #: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
 msgid "diaspora*"
-msgstr ""
+msgstr "ডায়াসপোরা*"
 
 #: plinth/modules/diaspora/__init__.py:69
 msgid "Federated Social Network"
@@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:26 plinth/modules/help/__init__.py:53
 #: plinth/templates/help-menu.html:46 plinth/templates/help-menu.html:47
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পর্কে"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:32
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
@@ -1710,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:48
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:47
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থা"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:62
 msgid "Configure Dynamic DNS"