mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-06-03 10:50:20 +00:00
Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
81391ed820
commit
62dbad5694
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 11:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-24 18:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -5689,8 +5689,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Server muss <code>imaps://imap.gmail.com</code> angegeben werden. In den "
|
||||
"Google-Kontoeinstellungen muss zudem die Option „Zugriff für weniger sichere "
|
||||
"Apps“ aktiviert werden (<a href=\"https://www.google.com/settings/security/"
|
||||
"lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/"
|
||||
"lesssecureapps</a>)."
|
||||
"lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</"
|
||||
"a>)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:55
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 04:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 13:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benedek Nagy <benedek@bndk.club>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 00:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 22:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-30 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 16:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karol Werner <karol@ppkt.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-08 22:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Алексей Докучаев <deathlike333@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-07 12:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -368,8 +368,8 @@ msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shteg për te një depo e re ose ekzistuese. Shembull: <i>user@host:~/shteg/pë"
|
||||
"r/te/depoja/</i>"
|
||||
"Shteg për te një depo e re ose ekzistuese. Shembull: <i>user@host:~/shteg/"
|
||||
"për/te/depoja/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
@ -1632,8 +1632,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Përdoruesve do të kenë trajtën <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br> "
|
||||
"Nëse ndryshohet emri i përkatësisë FreedomBox, s’do të mund të hyhet të "
|
||||
"krejt të dhënat e përdoruesve të regjistuar me emrin e mëparshëm të nyjës. "
|
||||
"<br> Te nyja diaspora* mund të hyni që nga <a href=\"https"
|
||||
"://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
|
||||
"<br> Te nyja diaspora* mund të hyni që nga <a href=\"https://diaspora."
|
||||
"%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
|
||||
@ -1760,8 +1760,8 @@ msgid ""
|
||||
"address. The URL should simply return the IP where the client comes from "
|
||||
"(example: http://myip.datasystems24.de)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vlerë Opsionale. Nëse {box_name} juaj s’lidhet drejtpërsëdrejti në Internet ("
|
||||
"p.sh., i lidhur me një rrugëzues NAT), kjo URL përdoret për të përcaktuar "
|
||||
"Vlerë Opsionale. Nëse {box_name} juaj s’lidhet drejtpërsëdrejti në Internet "
|
||||
"(p.sh., i lidhur me një rrugëzues NAT), kjo URL përdoret për të përcaktuar "
|
||||
"adresën e njëmendtë IP. URL-ja thjesht duhet të japë IP-në prej nga vjen "
|
||||
"klienti (shembull: http://myip.datasystems24.de)."
|
||||
|
||||
@ -1881,8 +1881,8 @@ msgid ""
|
||||
"NAT type was not detected yet. If you do not provide an \"IP Check URL\", we "
|
||||
"will not detect a NAT type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’është pikasur ende lloj NAT-i. Nëse s’jepni një “URL Kontrolli IP-je”, s’"
|
||||
"do të pikasim lloj NAT-i."
|
||||
"S’është pikasur ende lloj NAT-i. Nëse s’jepni një “URL Kontrolli IP-je”, "
|
||||
"s’do të pikasim lloj NAT-i."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:19
|
||||
msgid "Direct connection to the Internet."
|
||||
@ -1949,11 +1949,11 @@ msgid ""
|
||||
"target='_blank'>XMPP client</a>. When enabled, ejabberd can be accessed by "
|
||||
"any <a href=\"{users_url}\"> user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Për të komunikuar faktikisht, mund të përdorni <a href=\"{jsxc_url}\""
|
||||
">klientin web</a> ose çfarëdo <a href=\"https://xmpp.org/software/clients\" "
|
||||
"target=\"_blank\">klienti XMPP</a> tjetër. Kur aktivizohet, ejabberd mund të "
|
||||
"përdoret nga cilido përdorues <a href=\"{users_url}\"> me hyrje "
|
||||
"{box_name}</a>."
|
||||
"Për të komunikuar faktikisht, mund të përdorni <a href="
|
||||
"\"{jsxc_url}\">klientin web</a> ose çfarëdo <a href=\"https://xmpp.org/"
|
||||
"software/clients\" target=\"_blank\">klienti XMPP</a> tjetër. Kur "
|
||||
"aktivizohet, ejabberd mund të përdoret nga cilido përdorues <a href="
|
||||
"\"{users_url}\"> me hyrje {box_name}</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:49
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2052,8 +2052,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure është një aplikacion i lirë dhe me burim të hapët për shkëmbim "
|
||||
"mesazhesh, që përmban fshehtëzim OTR përmes XMPP-je. Mund të lidheni te një "
|
||||
"llogari ekzistuese Google, krijoni llogari të reja në shërbyes XMPP publikë ("
|
||||
"përfshi rastet përmes Tor-i), ose madje edhe të lidheni me shërbyesin tuaj "
|
||||
"llogari ekzistuese Google, krijoni llogari të reja në shërbyes XMPP publikë "
|
||||
"(përfshi rastet përmes Tor-i), ose madje edhe të lidheni me shërbyesin tuaj "
|
||||
"për siguri ekstra."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
@ -2073,8 +2073,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si përkatësi e shërbyesit tuaj XMPP është caktuar <b>%(domainname)s</b>. ID-"
|
||||
"të e Përdoruesve do të duken si <i>emërpërdoruesi@%(domainname)s</i>. "
|
||||
"Përkatësinë tuaj mund ta ujdisni te faqja <a href=\"%(index_url)s\""
|
||||
">Formësoni</a> e sistemit."
|
||||
"Përkatësinë tuaj mund ta ujdisni te faqja <a href=\"%(index_url)s"
|
||||
"\">Formësoni</a> e sistemit."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:33
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2175,8 +2175,8 @@ msgid ""
|
||||
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veprime të thelluara me firewall-in, të tilla si hapje portash vetjake, "
|
||||
"furnizohen nga aplikacioni <a href=\"/_cockpit/network/firewall\""
|
||||
">Cockpit</a>."
|
||||
"furnizohen nga aplikacioni <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2412,8 +2412,8 @@ msgid ""
|
||||
"There is a new %(box_name)s version <a href=\"%(upgrades_url)s\">available</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ka një version të ri %(box_name)s <a href=\"%(upgrades_url)s\">të "
|
||||
"gatshëm</a>."
|
||||
"Ka një version të ri %(box_name)s <a href=\"%(upgrades_url)s\">të gatshëm</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_about.html:28
|
||||
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:37
|
||||
@ -2475,8 +2475,8 @@ msgid ""
|
||||
"For more information about the %(box_name)s project, see the <a href="
|
||||
"\"https://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Për më tepër hollësi mbi projektin %(box_name)s, shihni <a href=\"https"
|
||||
"://wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
|
||||
"Për më tepër hollësi mbi projektin %(box_name)s, shihni <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/FreedomBox\">%(box_name)s Wiki</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_about.html:78
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
@ -2517,8 +2517,8 @@ msgid ""
|
||||
"throughout the world. The FreedomBox Foundation would not exist without its "
|
||||
"supporters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mundeni edhe ta ndihmoni projektin financiarisht, duke <a href=\"https"
|
||||
"://freedomboxfoundation.org/donate/\">dhuruar</a> për entin jofitimprurës "
|
||||
"Mundeni edhe ta ndihmoni projektin financiarisht, duke <a href=\"https://"
|
||||
"freedomboxfoundation.org/donate/\">dhuruar</a> për entin jofitimprurës "
|
||||
"FreedomBox Foundation. Themeluar më 2011-n, FreedomBox Foundation është një "
|
||||
"ent jofitimprurës i kategorisë 501(c)(3), me bazë në New York City, që "
|
||||
"ekziston për të mbështetur FreedomBox-in. Furnizon infrastrukturë teknike "
|
||||
@ -2555,11 +2555,11 @@ msgid ""
|
||||
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
|
||||
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nëse gjeni ndonjë të metë ose probleme, ju lutemi, përdorni <a href=\"https"
|
||||
"://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\""
|
||||
">ndjekësin e problemeve</a> për t’ua bërë të ditura zhvilluesve tanë. Që të "
|
||||
"njoftoni, së pari kontrolloni se mos çështja është njoftuar tashmë dhe "
|
||||
"mandej përdorni butonin “Çështje e re”."
|
||||
"Nëse gjeni ndonjë të metë ose probleme, ju lutemi, përdorni <a href="
|
||||
"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target="
|
||||
"\"_blank\">ndjekësin e problemeve</a> për t’ua bërë të ditura zhvilluesve "
|
||||
"tanë. Që të njoftoni, së pari kontrolloni se mos çështja është njoftuar "
|
||||
"tashmë dhe mandej përdorni butonin “Çështje e re”."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_feedback.html:36
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
@ -2597,10 +2597,9 @@ msgid ""
|
||||
"problems faced by other users and possible solutions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Që të kërkoni ndihmë nga bashkësia %(box_name)s, kërkesat duhen postuar te "
|
||||
"<a href=\"https://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/freedombox-"
|
||||
"discuss\"> lista e postimeve</a>. Arkivat e listë përmbajnë gjithashtu "
|
||||
"informacion rreth problemesh të ndeshura nga përdorues të tjerë dhe zgjidhje "
|
||||
"të mundshme."
|
||||
"<a href=\"https://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/freedombox-discuss"
|
||||
"\"> lista e postimeve</a>. Arkivat e listë përmbajnë gjithashtu informacion "
|
||||
"rreth problemesh të ndeshura nga përdorues të tjerë dhe zgjidhje të mundshme."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2611,9 +2610,9 @@ msgid ""
|
||||
"channel using the IRC web interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shumë kontribues te %(box_name)s dhe përdorues të tij gjenden gjithashtu te "
|
||||
"rrjeti IRC irc.oftc.net. Ejani dhe kërkoni ndihmë, te kanali <a href=\"https"
|
||||
"://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> "
|
||||
"#freedombox</a>, duke përdorur ndërfaqen web IRC."
|
||||
"rrjeti IRC irc.oftc.net. Ejani dhe kërkoni ndihmë, te kanali <a href="
|
||||
"\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&"
|
||||
"prompt=1\"> #freedombox</a>, duke përdorur ndërfaqen web IRC."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_manual.html:18
|
||||
msgid "Download as PDF"
|
||||
@ -2708,8 +2707,8 @@ msgid ""
|
||||
"Find more information about I2P on their project <a href=\"https://geti2p.net"
|
||||
"\" target=\"_blank\">homepage</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Më më tepër informacion rreth I2P-së mund të gjeni që nga <a href=\"https"
|
||||
"://geti2p.net\" target=\"_blank\"> faqja hyrëse</a> e vetë projektit."
|
||||
"Më më tepër informacion rreth I2P-së mund të gjeni që nga <a href=\"https://"
|
||||
"geti2p.net\" target=\"_blank\"> faqja hyrëse</a> e vetë projektit."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2901,8 +2900,8 @@ msgid ""
|
||||
"enter your {box_name}'s domain name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Për ta përdorur, <a href=\"https://gobby.github.io/\">shkarkoni Gobby-n</a>, "
|
||||
"klientin desktop, dhe instalojeni. Mandej nisni Gobby-n dhe përzgjidhni “"
|
||||
"Lidhu me Shërbyes” dhe jepni emrin e përkatësisë së {box_name} tuaj."
|
||||
"klientin desktop, dhe instalojeni. Mandej nisni Gobby-n dhe përzgjidhni "
|
||||
"“Lidhu me Shërbyes” dhe jepni emrin e përkatësisë së {box_name} tuaj."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:46
|
||||
msgid "infinoted"
|
||||
@ -3225,8 +3224,8 @@ msgstr ""
|
||||
"kuturu. Një fjalëkalim të ri mund ta caktoni që nga ndarja “Formësime” dhe "
|
||||
"të bëni hyrjen duke përdorur llogarinë “admin”. Mandej mund të krijoni "
|
||||
"llogari përdoruesish të tjerë që nga vetë MediaWiki, duke kaluar te faqja <a "
|
||||
"href=\"/mediawiki/index.php/Special:CreateAccount\""
|
||||
">Special:CreateAccount</a>."
|
||||
"href=\"/mediawiki/index.php/Special:CreateAccount\">Special:CreateAccount</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3465,8 +3464,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Drejtoria që Shërbyesi MiniDLNA do të lexojë për lëndë. Krejt nëndrejtoritë "
|
||||
"e saj do të skanohen gjithashtu për kartela media. Nëse ndryshoni "
|
||||
"parazgjedhjen, sigurohuni që drejtoria e re ekziston dhe se është e "
|
||||
"lexueshme nga përdoruesi “minidlna”. Çfarëdo drejtorish media përdoruesish ("
|
||||
"\"/home/emërpërdoruesi/\") zakonisht do të funksionojnë."
|
||||
"lexueshme nga përdoruesi “minidlna”. Çfarëdo drejtorish media përdoruesish "
|
||||
"(\"/home/emërpërdoruesi/\") zakonisht do të funksionojnë."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:10
|
||||
msgid "vlc"
|
||||
@ -4207,8 +4206,8 @@ msgid ""
|
||||
"443 to work. Each of the other applications will suggest which port(s) need "
|
||||
"to be forwarded for that application to work.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Përcill trafik specifik, sipas nevojave të secilit aplikacion <p class"
|
||||
"=\"help-block\">Mundet edhe të zgjidhni të përcillni te {box_name}-i juaj "
|
||||
"Përcill trafik specifik, sipas nevojave të secilit aplikacion <p class="
|
||||
"\"help-block\">Mundet edhe të zgjidhni të përcillni te {box_name}-i juaj "
|
||||
"vetëm trafik specifik. Kjo është ideale, nëse në rrjetin tuaj keni shërbyes "
|
||||
"të tjerë si {box_name}-i, ose nëse rrugëzuesi juaj nuk e mbulon veçorinë "
|
||||
"DMZ. Krejt aplikacionet që furnizojnë një ndërfaqe web duan prej jush të "
|
||||
@ -4649,9 +4648,9 @@ msgid ""
|
||||
"Advanced networking operations such as bonding, bridging and VLAN management "
|
||||
"are provided by the <a href=\"/_cockpit/network\">Cockpit</a> app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veprime të mëtejshme punimi në rrjet, të tilla si "
|
||||
"<em>bonding</em>, <em>bridging</em> dhe administrim "
|
||||
"VLAN-i jepen nga aplikacioni <a href=\"/_cockpit/network\">Cockpit</a>."
|
||||
"Veprime të mëtejshme punimi në rrjet, të tilla si <em>bonding</"
|
||||
"em>, <em>bridging</em> dhe administrim VLAN-i jepen nga "
|
||||
"aplikacioni <a href=\"/_cockpit/network\">Cockpit</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -5126,11 +5125,11 @@ msgid ""
|
||||
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PageKite funksionon përmbi kufizime NAT-i, firewall-esh dhe adresash IP duke "
|
||||
"përdorur një ndërthurje tunelesh dhe ndërmjetësish "
|
||||
"<em>reverse</em>. Mund të përdorni çfarëdo furnizuesi shërbimi "
|
||||
"<em>pagekite</em>, për shembull, <a href=\"https://pagekite.net\""
|
||||
">pagekite.net</a>. Në të ardhmen mund të jetë e mundshme të përdorni "
|
||||
"{box_name}-in e një shokut tuaj për këtë."
|
||||
"përdorur një ndërthurje tunelesh dhe ndërmjetësish <em>reverse</"
|
||||
"em>. Mund të përdorni çfarëdo furnizuesi shërbimi <em>pagekite</"
|
||||
"em>, për shembull, <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. Në "
|
||||
"të ardhmen mund të jetë e mundshme të përdorni {box_name}-in e një shokut "
|
||||
"tuaj për këtë."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:65
|
||||
msgid "PageKite"
|
||||
@ -5187,8 +5186,8 @@ msgid ""
|
||||
"no secret is set on the kite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Një e fshehtë e përshoqëruar me <em>pagekite</em>-in, ose e "
|
||||
"fshehta parazgjedhje për llogarinë tuaj, nëse te "
|
||||
"<em>pagekite</em>-i s’është caktuar e fshehtë."
|
||||
"fshehta parazgjedhje për llogarinë tuaj, nëse te <em>pagekite</"
|
||||
"em>-i s’është caktuar e fshehtë."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:88
|
||||
msgid "protocol"
|
||||
@ -5283,8 +5282,8 @@ msgid ""
|
||||
"See SSH client setup <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/"
|
||||
"SshOverPageKite/\">instructions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shihni <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/\""
|
||||
">udhëzime</a> ujdisjeje klienti SSH"
|
||||
"Shihni <a href=\"https://pagekite.net/wiki/Howto/SshOverPageKite/"
|
||||
"\">udhëzime</a> ujdisjeje klienti SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/performance/__init__.py:16
|
||||
#: plinth/modules/performance/__init__.py:45
|
||||
@ -5446,8 +5445,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Me bazën tuaj Quassel mund të lidheni përmes portës parazgjedhje Quassel "
|
||||
"4242. Ka klientë të gatshëm për t’u lidhur me Quassel-in që nga <a href="
|
||||
"\"http://quassel-irc.org/downloads\">desktopi</a> dhe <a href=\"http"
|
||||
"://quasseldroid.iskrembilen.com/\">celulari</a> juaj."
|
||||
"\"http://quassel-irc.org/downloads\">desktopi</a> dhe <a href=\"http://"
|
||||
"quasseldroid.iskrembilen.com/\">celulari</a> juaj."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:60 plinth/modules/quassel/manifest.py:9
|
||||
msgid "Quassel"
|
||||
@ -5472,8 +5471,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Radicale është një shërbyes CalDAV dhe CardDAV. Lejon njëkohësim dhe ndarje "
|
||||
"me të tjerët të planeve dhe të dhënave të kontakteve. Që të përdorni "
|
||||
"Radicale-n, nevojitet një <a href=\"https://radicale.org/master.html#"
|
||||
"documentation/supported-clients\">aplikacion klient që mbulohet</a>. Te "
|
||||
"Radicale-n, nevojitet një <a href=\"https://radicale.org/master."
|
||||
"html#documentation/supported-clients\">aplikacion klient që mbulohet</a>. Te "
|
||||
"Radicale mund të hyhet nga cilido përdorues me kredenciale hyrjeje në "
|
||||
"{box_name}."
|
||||
|
||||
@ -5534,9 +5533,9 @@ msgid ""
|
||||
"address>) and your user name. DAVx5 will show all existing calendars and "
|
||||
"address books and you can create new."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jepni URL-në e shërbyesit Radicale (p.sh., https://<adresa.e_freedombox-it"
|
||||
".tuaj>) dhe emrin tuaj si përdorues. DAVx5 do të shfaqë krejt kalendarët "
|
||||
"ekzistues dhe librat e adresave dhe mund të krijoni të rinj."
|
||||
"Jepni URL-në e shërbyesit Radicale (p.sh., https://<adresa.e_freedombox-"
|
||||
"it.tuaj>) dhe emrin tuaj si përdorues. DAVx5 do të shfaqë krejt "
|
||||
"kalendarët ekzistues dhe librat e adresave dhe mund të krijoni të rinj."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:28
|
||||
msgid "GNOME Calendar"
|
||||
@ -5614,8 +5613,8 @@ msgstr ""
|
||||
"të jetë fjalëkalimi i llogarisë tuaj Google dhe shërbyesi do të jetë "
|
||||
"<code>imaps://imap.gmail.com</code>. Kini parasysh se do t’ju duhet të "
|
||||
"aktivizoni “Aplikacione më pak të sigurt”, te rregullimet e llogarisë tuaj "
|
||||
"Google (<a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\""
|
||||
">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</a>)."
|
||||
"Google (<a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps"
|
||||
"\">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</a>)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:55
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
|
||||
@ -5644,8 +5643,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pas instalimit, mund të zgjidhni cilët disqe të përdoren për ndarje. Pjesët "
|
||||
"e aktivizuara janë të përdorshme që nga përgjegjësi i kartelave në "
|
||||
"kompjuterin tuaj përmes vendndodhjes \\\\{hostname} (në Windows) ose "
|
||||
"smb://{hostname}.local (në Linux dhe Mac). Ka tre lloje ndarjesh nga mund të "
|
||||
"kompjuterin tuaj përmes vendndodhjes \\\\{hostname} (në Windows) ose smb://"
|
||||
"{hostname}.local (në Linux dhe Mac). Ka tre lloje ndarjesh nga mund të "
|
||||
"zgjidhni "
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/__init__.py:40
|
||||
@ -5729,7 +5728,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:120
|
||||
msgid "Users who can currently access group and home shares"
|
||||
msgstr "Përdorues të cilët munden aktualisht të përdorin pjesë grupesh dhe Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Përdorues të cilët munden aktualisht të përdorin pjesë grupesh dhe Home"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:124
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5906,8 +5906,8 @@ msgid ""
|
||||
"community."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Përditësimet e shpeshta të veçorive lejojnë Shërbimin %(box_name)s Service, "
|
||||
"plus një grup shumë të kufizuar software-i, të marrin përditësime më shpesh ("
|
||||
"që nga depoja <em>backports</em>). Kjo sjell marrjen e disa "
|
||||
"plus një grup shumë të kufizuar software-i, të marrin përditësime më shpesh "
|
||||
"(që nga depoja <em>backports</em>). Kjo sjell marrjen e disa "
|
||||
"veçorive të reja brenda javësh, në vend se çdo 2 vjet pak a shumë. Kini "
|
||||
"parasysh se software-i me përditësime të shpeshta veçorish nuk ka asistencë "
|
||||
"nga Ekipi i Sigurisë së Debian-it. Në vend të kësaj, ato mirëmbahen nga "
|
||||
@ -6047,8 +6047,8 @@ msgid ""
|
||||
"browser or application to http://freedombox_address:1080/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Për ta përdorur Shadowsocks-in pas ujdisjes, si URL ndërmjetësi SOCKS5 në "
|
||||
"pajisjen, shfletuesin ose aplikacionin tuaj caktoni "
|
||||
"http://freedombox_address:1080/"
|
||||
"pajisjen, shfletuesin ose aplikacionin tuaj caktoni http://"
|
||||
"freedombox_address:1080/"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:51
|
||||
msgid "Shadowsocks"
|
||||
@ -6304,8 +6304,8 @@ msgid ""
|
||||
"Keep a maximum of this many yearly snapshots. The default value is 0 (keep "
|
||||
"no yearly snapshot)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mbaj një maksimum fotografimesh vjetore sa ky. Vlera parazgjedhje është 0 ("
|
||||
"mos mbaj fotografim vjetor)."
|
||||
"Mbaj një maksimum fotografimesh vjetore sa ky. Vlera parazgjedhje është 0 "
|
||||
"(mos mbaj fotografim vjetor)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:12
|
||||
msgid "Delete the following snapshots permanently?"
|
||||
@ -6357,8 +6357,8 @@ msgid ""
|
||||
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keni një sistem kartelash të llojit <strong>%(fs_type)s</strong>. "
|
||||
"Fotografimet aktualisht janë të passhëm vetëm në sisteme "
|
||||
"<strong>%(types_supported)s</strong> kartelash."
|
||||
"Fotografimet aktualisht janë të passhëm vetëm në sisteme <strong>"
|
||||
"%(types_supported)s</strong> kartelash."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:12
|
||||
msgid "Roll back the system to this snapshot?"
|
||||
@ -6414,7 +6414,8 @@ msgstr "U fshinë fotografimet e përzgjedhur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:190
|
||||
msgid "Snapshot is currently in use. Please try again later."
|
||||
msgstr "Fotografimi është aktualisht në përdorim. Ju lutemi, riprovoni më vonë."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fotografimi është aktualisht në përdorim. Ju lutemi, riprovoni më vonë."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/views.py:209
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -6846,8 +6847,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Tor-i është sistem komunikimesh anonime. Më tepër rreth tij mund të mësoni "
|
||||
"që nga sajti <a href=\"https://www.torproject.org/\">Projeki Tor</a>. Për "
|
||||
"mbrojtjen më të mirë teksa shfletoni në web, Projekti Tor rekomandon të "
|
||||
"përdorni <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html."
|
||||
"en\">Shfletuesin Tor</a>."
|
||||
"përdorni <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en"
|
||||
"\">Shfletuesin Tor</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:55
|
||||
msgid "Tor"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 18:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: chilumula vamshi krishna <kannakrishna1625@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 21:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 19:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -6270,8 +6270,8 @@ msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Коли дозволено, Tiny Tiny RSS може бути доступним для будь-якого <a href=\""
|
||||
"{users_url}\">користувача, що може входити у {box_name}</a>."
|
||||
"Коли дозволено, Tiny Tiny RSS може бути доступним для будь-якого <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">користувача, що може входити у {box_name}</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -1355,8 +1355,9 @@ msgid ""
|
||||
"be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mục đích của nó không phải để những người dùng sử dụng trực tiếp. Các máy "
|
||||
"chủ như là <a href=\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a> hoặc <a href=\"{e_url}\""
|
||||
">ejabberd</a> cần phải được thiết lập với các chi tiết được cung cấp ở đây."
|
||||
"chủ như là <a href=\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a> hoặc <a href="
|
||||
"\"{e_url}\">ejabberd</a> cần phải được thiết lập với các chi tiết được cung "
|
||||
"cấp ở đây."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:62
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
@ -1625,8 +1626,8 @@ msgstr ""
|
||||
"dùng sẽ trông giống như <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br> Nếu tên "
|
||||
"miền của FreedomBox bị thay đổi, tất cả dữ liệu của những người dùng đã đăng "
|
||||
"ký với tên pod trước đó sẽ không thể truy cập được. <br> Bạn có thể truy cập "
|
||||
"pod diaspora* tại <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\""
|
||||
">diaspora.%(domain_name)s </a>"
|
||||
"pod diaspora* tại <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora."
|
||||
"%(domain_name)s </a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
|
||||
@ -1676,9 +1677,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Giải pháp là phân một tên DNS cho địa chỉ IP của bạn và cập nhật tên DNS mỗi "
|
||||
"lần IP của bạn bị nhà cung cấp Internet thay đổi. DNS động cho phép bạn đẩy "
|
||||
"địa chỉ IP công khai hiện tại của bạn đến một máy chủ <a href=\"http"
|
||||
"://gnudip2.sourceforge.net/\" target=\"_blank\">GnuDIP</a>. Sau đó, máy chủ "
|
||||
"sẽ phân tên DNS của bạn cho IP mới, và nếu ai đó từ Internet hỏi tên DNS của "
|
||||
"địa chỉ IP công khai hiện tại của bạn đến một máy chủ <a href=\"http://"
|
||||
"gnudip2.sourceforge.net/\" target=\"_blank\">GnuDIP</a>. Sau đó, máy chủ sẽ "
|
||||
"phân tên DNS của bạn cho IP mới, và nếu ai đó từ Internet hỏi tên DNS của "
|
||||
"bạn, họ sẽ nhận một phản hồi với địa chỉ IP hiện tại của bạn."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:56
|
||||
@ -1868,8 +1869,8 @@ msgid ""
|
||||
"NAT type was not detected yet. If you do not provide an \"IP Check URL\", we "
|
||||
"will not detect a NAT type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Loại NAT chưa được phát hiện. Nếu bạn không cung cấp một \"URL kiểm tra IP\""
|
||||
", chúng tôi sẽ không phát hiện loại NAT."
|
||||
"Loại NAT chưa được phát hiện. Nếu bạn không cung cấp một \"URL kiểm tra IP"
|
||||
"\", chúng tôi sẽ không phát hiện loại NAT."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:19
|
||||
msgid "Direct connection to the Internet."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-12 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 池边树下 <mzky@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -723,8 +723,9 @@ msgid ""
|
||||
"audio, video and PDF documents can be previewed in the browser. Shared files "
|
||||
"can be set to expire after a time period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"bepasty是一个允许上传和共享大文件的网络应用。文本和代码片段也可以被粘贴和共享。文本、图像、音频、视频和PDF文件可以在浏览器中预览。共享的文件可以"
|
||||
"设置为在一段时间后过期。"
|
||||
"bepasty是一个允许上传和共享大文件的网络应用。文本和代码片段也可以被粘贴和共"
|
||||
"享。文本、图像、音频、视频和PDF文件可以在浏览器中预览。共享的文件可以设置为在"
|
||||
"一段时间后过期。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -734,7 +735,8 @@ msgid ""
|
||||
"password, you can share it with the users who should have the associated "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"bepasty不使用用户名进行登录。它只使用密码。对于每个密码，都可以选择一组权限。一旦你创建了一个密码，你就可以与应该拥有相关权限的用户分享它。"
|
||||
"bepasty不使用用户名进行登录。它只使用密码。对于每个密码，都可以选择一组权限。"
|
||||
"一旦你创建了一个密码，你就可以与应该拥有相关权限的用户分享它。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -743,7 +745,9 @@ msgid ""
|
||||
"distribute them to different people or groups. This will allow you to later "
|
||||
"revoke access for a single person or group, by removing their password from "
|
||||
"the list."
|
||||
msgstr "你也可以创建具有相同权限的多个密码，并将它们分配给不同的人或团体。这将使你以后可以通过从列表中删除某个人或团体的密码来撤销其访问权。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"你也可以创建具有相同权限的多个密码，并将它们分配给不同的人或团体。这将使你以"
|
||||
"后可以通过从列表中删除某个人或团体的密码来撤销其访问权。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:41 plinth/modules/bepasty/__init__.py:50
|
||||
msgid "Read a file, if a web link to the file is available"
|
||||
@ -986,7 +990,9 @@ msgid ""
|
||||
"calibre server provides online access to your e-book collection. You can "
|
||||
"store your e-books on your {box_name}, read them online or from any of your "
|
||||
"devices."
|
||||
msgstr "calibre服务器提供对你的电子书收藏的在线访问。你可以在你的{box_name}上存储你的电子书，在线阅读或从你的任何设备上阅读它们。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"calibre服务器提供对你的电子书收藏的在线访问。你可以在你的{box_name}上存储你的"
|
||||
"电子书，在线阅读或从你的任何设备上阅读它们。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/calibre/__init__.py:34
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -996,14 +1002,18 @@ msgid ""
|
||||
"an online web reader. It remembers your last read location, bookmarks, and "
|
||||
"highlighted text. Content distribution using OPDS is currently not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"你可以组织你的电子书，提取和编辑它们的元数据，并进行高级搜索。Calibre可以导入、导出或转换各种格式，使电子书可以在任何设备上阅读。它还提供一个在线网"
|
||||
"络阅读器。它能记住你上次阅读的位置、书签和突出显示的文本。目前不支持使用OPDS的内容分发。"
|
||||
"你可以组织你的电子书，提取和编辑它们的元数据，并进行高级搜索。Calibre可以导"
|
||||
"入、导出或转换各种格式，使电子书可以在任何设备上阅读。它还提供一个在线网络阅"
|
||||
"读器。它能记住你上次阅读的位置、书签和突出显示的文本。目前不支持使用OPDS的内"
|
||||
"容分发。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/calibre/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only users belonging to <em>calibre</em> group will be able to access the "
|
||||
"app. All users with access can use all the libraries."
|
||||
msgstr "只有属于<em>calibre</em>组的用户才能够访问该应用程序。所有有权限的用户都可以使用所有的图书馆。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"只有属于<em>calibre</em>组的用户才能够访问该应用程序。所有有权限的用户都可以"
|
||||
"使用所有的图书馆。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/calibre/__init__.py:58
|
||||
msgid "Use calibre e-book libraries"
|
||||
@ -1103,20 +1113,25 @@ msgid ""
|
||||
"partitioning and RAID management. It can also be used for opening custom "
|
||||
"firewall ports and advanced networking such as bonding, bridging and VLAN "
|
||||
"management."
|
||||
msgstr "Cockpit可以用来执行高级存储操作，如磁盘分区和RAID管理。它还可以用来打开自定义防火墙端口和高级网络，如绑定、桥接和VLAN管理。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cockpit可以用来执行高级存储操作，如磁盘分区和RAID管理。它还可以用来打开自定义"
|
||||
"防火墙端口和高级网络，如绑定、桥接和VLAN管理。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
|
||||
"belonging to the admin group."
|
||||
msgstr "它可以由<a href=\"{users_url}\">属于管理组的{box_name}上的任何用户</a>访问。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"它可以由<a href=\"{users_url}\">属于管理组的{box_name}上的任何用户</a>访问。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work "
|
||||
"when accessed using an IP address as part of the URL."
|
||||
msgstr "Cockpit要求你通过一个域名来访问它。当使用IP地址作为URL的一部分访问时，它将无法工作。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cockpit要求你通过一个域名来访问它。当使用IP地址作为URL的一部分访问时，它将无"
|
||||
"法工作。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
|
||||
#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
|
||||
@ -1286,8 +1301,8 @@ msgid ""
|
||||
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
|
||||
"who are otherwise unable connect to each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Coturn是一个服务器，通过提供TURN和STUN协议的实现来促进音频/视频通话和会议。WebRTC、SIP和其他通信服务器可以使用它在无法相互连接的各"
|
||||
"方之间建立通话。"
|
||||
"Coturn是一个服务器，通过提供TURN和STUN协议的实现来促进音频/视频通话和会议。"
|
||||
"WebRTC、SIP和其他通信服务器可以使用它在无法相互连接的各方之间建立通话。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1296,8 +1311,8 @@ msgid ""
|
||||
"\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a> or <a href=\"{e_url}\">ejabberd</a> need to "
|
||||
"be configured with the details provided here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"它并不意味着可以被用户直接使用。诸如<a href=\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a>或<a href=\"{e_url}\""
|
||||
">ejabberd</a>等服务器需要用这里提供的细节进行配置。"
|
||||
"它并不意味着可以被用户直接使用。诸如<a href=\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a>或"
|
||||
"<a href=\"{e_url}\">ejabberd</a>等服务器需要用这里提供的细节进行配置。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:62
|
||||
msgid "Coturn"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: James Pan <bojaypan@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user