nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 82.2% (1086 of 1321 strings)
This commit is contained in:
Petter Reinholdtsen 2020-09-21 09:15:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e9f944523f
commit 694866e4b2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 06:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/nb_NO/>\n" "freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
@ -1942,7 +1942,6 @@ msgid "Read-write access to Git repositories"
msgstr "Lese- og skrivetilgang til Git-kodelagre" msgstr "Lese- og skrivetilgang til Git-kodelagre"
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:56 plinth/modules/gitweb/manifest.py:13 #: plinth/modules/gitweb/__init__.py:56 plinth/modules/gitweb/manifest.py:13
#, fuzzy
msgid "Gitweb" msgid "Gitweb"
msgstr "Gitweb" msgstr "Gitweb"
@ -4461,8 +4460,6 @@ msgstr ""
"<a class=\"btn btn-primary btn-sm\" href=\"{link}\">Last ned profil</a>" "<a class=\"btn btn-primary btn-sm\" href=\"{link}\">Last ned profil</a>"
#: plinth/modules/openvpn/manifest.py:48 #: plinth/modules/openvpn/manifest.py:48
#, fuzzy
#| msgid "TunnelBlick"
msgid "Tunnelblick" msgid "Tunnelblick"
msgstr "Tunnelblick" msgstr "Tunnelblick"
@ -7698,19 +7695,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:26 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:26
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid ""
#| "If your FreedomBox is behind a router, you will need to set up port "
#| "forwarding on your router. You should forward the following ports for "
#| "%(service_name)s:"
msgid "" msgid ""
"Your FreedomBox is <a href=\"%(networks_url)s\">behind a router</a> and you " "Your FreedomBox is <a href=\"%(networks_url)s\">behind a router</a> and you "
"are not using the DMZ feature. You will need to set up port forwarding on " "are not using the DMZ feature. You will need to set up port forwarding on "
"your router. You should forward the following ports for %(service_name)s:" "your router. You should forward the following ports for %(service_name)s:"
msgstr "" msgstr ""
"Hvis din FreedomBox er bak en ruter, må du sette opp portvideresending på " "Hvis din FreedomBox er <a href=\"%(networks_url)s\">bak en ruter</a>, må du "
"ruteren din. Du må sette opp videresending for følgende porter for " "sette opp portvideresending på ruteren din. Du må sette opp videresending "
"%(service_name)s:" "for følgende porter for %(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:36 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:36
#, fuzzy #, fuzzy