nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-07-29 12:09:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 98.9% (1756 of 1775 strings)
This commit is contained in:
Paul Lettich 2024-11-21 00:53:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2ce9599b71
commit 6c4f485559
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 20:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Paul Lettich <paul.lettich@netknights.it>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -2101,7 +2101,7 @@ msgid ""
"<a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
msgstr ""
"Die Domäne Ihres XMPP-Servers ist nicht festgelegt. Sie können Ihre Domäne "
"auf der Seite <a href=\"%(names_url)s\">Namensdienste</a> konfigurieren."
"auf der Seite <a href=\"%(names_url)s\">Namensdienste</a> konfigurieren."
#: modules/email/__init__.py:26
msgid ""
@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "Dienste"
#: modules/names/templates/names.html:56
msgid "Resolver Status"
msgstr ""
msgstr "Status des Resolvers"
#: modules/names/templates/names.html:66
msgid "Global"
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
#: modules/networks/forms.py:56
msgid "Use DNS-over-TLS"
msgstr ""
msgstr "DNS-over-TLS benutzen"
#: modules/networks/forms.py:90
msgid "IPv4 Addressing Method"
@ -6953,20 +6953,16 @@ msgstr ""
"a> der zur Feed-Reader-Gruppe gehört, aufgerufen werden."
#: modules/rssbridge/__init__.py:28
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to "
#| "follow various websites. When adding a feed, enable authentication and "
#| "use your {box_name} credentials."
#, python-brace-format
msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr ""
"Sie können RSS-Bridge mit <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> "
"verwenden, um verschiedenen Websites zu folgen. Aktivieren Sie beim "
"Hinzufügen eines Feeds die Authentifizierung und verwenden Sie Ihre "
"{box_name}-Anmeldeinformationen."
"Sie können RSS-Bridge mit <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> oder <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> verwenden, um verschiedenen Websites "
"zu folgen. Aktivieren Sie beim Hinzufügen eines Feeds die Authentifizierung "
"und verwenden Sie Ihre {box_name}-Anmeldeinformationen."
#: modules/rssbridge/__init__.py:48 modules/ttrss/__init__.py:47
msgid "Read and subscribe to news feeds"
@ -6996,7 +6992,7 @@ msgstr ""
#: modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "News"
msgstr ""
msgstr "Nachrichten"
#: modules/samba/__init__.py:23
msgid ""
@ -8761,7 +8757,7 @@ msgstr ""
#: modules/upgrades/__init__.py:350
msgid "Check for package holds"
msgstr ""
msgstr "Auf Paket-Sperren überprüfen"
#: modules/upgrades/forms.py:15
msgid "Enable auto-update"