Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 78.9% (768 of 973 strings)

plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-16 18:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 00:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-27 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "plinth/hu/>\n"
@@ -3341,23 +3341,26 @@ msgid ""
 "This service is available as a standard service. Please use the \"Standard "
 "Services\" page to enable it."
 msgstr ""
+"Ez egy szabványosként elérhető szolgáltatás. Kérlek használd a \"Szabványos "
+"szolgáltatások\" lapot az engedélyezéséhez."
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:258
 msgid "Added custom service"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi szolgáltatás hozzáadva"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:261
 msgid "This service already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a szolgáltatás már létezik"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:273
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher you received with your {box_name} Danube Edition"
 msgstr ""
+"Az utalványkód amit a {box_name} Danube Edition eszközöddel együtt kaptál"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:278
 msgid "Subdomain"
-msgstr ""
+msgstr "Aldomain"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:280
 msgid "The subdomain you want to register"
@@ -3503,11 +3506,11 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/pagekite/views.py:43
 msgid "Standard Services"
-msgstr ""
+msgstr "Szabványos szolgáltatások"
 
 #: plinth/modules/pagekite/views.py:46
 msgid "Custom Services"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi szolgáltatások"
 
 #: plinth/modules/pagekite/views.py:170
 msgid "Pagekite setup finished. The HTTP and HTTPS services are activated now."