nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (1386 of 1406 strings)
This commit is contained in:
Hetgyl 2020-11-17 22:06:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8b17d6f53e
commit 702e6c1fd2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 19:46-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 19:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-17 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n" "Last-Translator: Hetgyl <verven@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/fr/>\n" "freedombox/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -4929,6 +4929,8 @@ msgstr "Tunnelblick"
#: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:7 #: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:7
msgid "Migrate to ECC" msgid "Migrate to ECC"
msgstr "" msgstr ""
"Migration vers la cryptographie ECC (Cryptographie basée sur les Courbes "
"Elliptiques)"
#: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:10 #: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:10
msgid "" msgid ""
@ -4937,6 +4939,12 @@ msgid ""
"security. This operation is irreversible. It should only take a few minutes " "security. This operation is irreversible. It should only take a few minutes "
"on most single board computers." "on most single board computers."
msgstr "" msgstr ""
"Votre installation OpenVPN utilise actuellement le protocole de "
"cryptographie RSA. La migration vers la Cryptographie basée sur les Courbes "
"Elliptiques ( Elliptic Curve Cryptography), plus moderne, augmente la "
"rapidité d'établissement de la connexion et la sécurité. CETTE OPÉRATION EST "
"IRRÉVERSIBLE. Cela ne devrait prendre que quelques minutes sur la plupart "
"des mini-ordinateurs SBC (Single Board Cumputers)."
#: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:19 #: plinth/modules/openvpn/templates/migrate_to_ecc.html:19
#, python-format #, python-format