Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 95.4% (1743 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-08 03:02+0000\n"
-"Last-Translator: ANNAPUREDDY RAKSHITHA <2300033185@kluniversity.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-08 03:09+0000\n"
+"Last-Translator: Parimi Pujitha <parimipujitha269@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -6111,38 +6111,29 @@ msgid "Override domain"
 msgstr "డొమైన్‌ను భర్తీ చేయండి"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:27
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
-#| "footer, feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or "
-#| "\"example.onion\"."
 msgid ""
 "Set to the domain or IP address that Nextcloud should be forced to generate "
 "URLs with. Should not be needed if a valid domain is used to access "
 "Nextcloud. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion\"."
 msgstr ""
-"ఫుటర్, ఫీడ్‌లు మరియు ఇమెయిల్‌లు వంటి వికీని సూచించే URLలను రూపొందించడానికి MediaWiki ద్వారా "
-"ఉపయోగించబడుతుంది."
+"Nextcloud URL లను రూపొందించడానికి బలవంతం చేయవలసిన డొమైన్ లేదా IP చిరునామాకు సెట్ చేయండి. "
+"Nextcloud ని యాక్సెస్ చేయడానికి చెల్లుబాటు అయ్యే డొమైన్ ఉపయోగించినట్లయితే అవసరం ఉండకూడదు. ఉదాహరణలు: "
+"\"myfreedombox.example.org\" లేదా \"example.onion\"."
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:33
 msgid "Administrator password"
 msgstr "నిర్వాహకుడి పాస్‌వర్డ్"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:34
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
-#| "password cannot be a common one and the minimum required length is "
-#| "<strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to keep the "
-#| "current password."
 msgid ""
 "Optional. Set a new password for Nextcloud's administrator account "
 "(nextcloud-admin). The password cannot be a common one and the minimum "
 "required length is <strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to "
 "keep the current password."
 msgstr ""
-"మీడియావికీ యొక్క అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఖాతా (admin) కోసం ఒక కొత్త పాస్వర్డ్ని సెట్ చెయ్యండి. ప్రస్తుత పాస్వర్డ్ని "
-"ఉంచాలనుకుంటే ఈ ప్రదేశాన్ని ఖాళీగా వదిలేయండి."
+"ఐచ్ఛికం. Nextcloud యొక్క నిర్వాహక ఖాతా (nextcloud-admin) కోసం కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి. "
+"పాస్‌వర్డ్ సాధారణమైనది కాకూడదు మరియు అవసరమైన కనీస పొడవు <strong>10 అక్షరాలు</strong>. ప్రస్తుత "
+"పాస్‌వర్డ్‌ను ఉంచడానికి ఈ ఫీల్డ్‌ను ఖాళీగా ఉంచండి."
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:41
 msgid "Default phone region"