mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-06-10 11:00:22 +00:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 11.8% (85 of 716 strings)
This commit is contained in:
Pavel Borecki
Weblate
parent
80ba1da43a
commit
84d5eab180
@ -3,29 +3,31 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 09:09+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: plinth/action_utils.py:254
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Očekávající spojení na {kind} portu {listen_address}:{port}"
|
||||
|
||||
#: plinth/action_utils.py:257
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Listening on {kind} port {port}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Očekávající spojení na {kind} portu {port}"
|
||||
|
||||
#: plinth/action_utils.py:352
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -40,38 +42,38 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/action_utils.py:386
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Connect to {host}:{port}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Připojit k {host}:{port}"
|
||||
|
||||
#: plinth/action_utils.py:389
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Připojit k {host}:{port}"
|
||||
|
||||
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:49
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:29
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapnout aplikaci"
|
||||
|
||||
#: plinth/middleware.py:71
|
||||
msgid "Application installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplikace nainstalována."
|
||||
|
||||
#: plinth/middleware.py:77
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error installing application: {string} {details}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba při instalaci aplikace: {string} {details}"
|
||||
|
||||
#: plinth/middleware.py:81
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba při instalaci aplikace: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:40
|
||||
msgid "Service Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hledání služeb"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:44
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -89,6 +91,8 @@ msgid ""
|
||||
"Domain Name Server \n"
|
||||
" (BIND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doménový jmenný server\n"
|
||||
" (BIND)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/__init__.py:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -107,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/forms.py:38
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapnout předávání"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/forms.py:40
|
||||
msgid "Enable forwarding on your BIND server"
|
||||
@ -115,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/forms.py:43
|
||||
msgid "Enable DNSSEC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapnout zabezpečené DNS (DNSSEC)"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/forms.py:45
|
||||
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
|
||||
@ -123,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/forms.py:50
|
||||
msgid "A list of IP addresses, separated by space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seznam IP adres, jednotlivé položky oddělujte mezerou"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:58
|
||||
msgid "Set forwarding configuration updated"
|
||||
@ -135,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:74
|
||||
msgid "DNS server configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavení DNS serveru aktualizována"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:79
|
||||
msgid "Enable forwarding to set forwarding DNS servers"
|
||||
@ -144,11 +148,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/config/config.py:88 plinth/modules/config/config.py:125
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:140
|
||||
msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neplatný název domény"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/config.py:99
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název stroje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/config.py:101
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -161,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/config.py:109
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neplatný název stroje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/config.py:112 plinth/modules/config/config.py:169
|
||||
#: plinth/modules/config/config.py:285
|
||||
@ -219,11 +223,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/config/config.py:229
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Error setting language: {exception}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování jazyka: {exception}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/config.py:232
|
||||
msgid "Language changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jazyk změněn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/templates/config.html:32
|
||||
#: plinth/modules/security/templates/security.html:32
|
||||
@ -232,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:37
|
||||
msgid "Date & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum a čas"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -246,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/forms.py:36
|
||||
msgid "Time Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Časová zóna"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/datetime/forms.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -286,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:32
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diagnostika"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/__init__.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -309,7 +313,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:56
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výsledky"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics.html:64
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -335,7 +339,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_results.html:28
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výsledek"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:64
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -384,17 +388,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:41
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zařízení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:42
|
||||
msgid "Mount Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přípojný bod"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:43
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/disks/templates/disks.html:44
|
||||
msgid "Used"
|
||||
@ -561,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:110
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ služby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:115
|
||||
msgid "GnuDIP Server Address"
|
||||
@ -569,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:120
|
||||
msgid "Invalid server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neplatný název serveru"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:123
|
||||
msgid "Update URL"
|
||||
@ -586,17 +590,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:143
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:227 plinth/modules/transmission/forms.py:37
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatelské jméno"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:146
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:228 plinth/modules/transmission/forms.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:149
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:230
|
||||
msgid "Show password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobrazit heslo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:153
|
||||
msgid "URL to look up public IP"
|
||||
@ -616,7 +620,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:193
|
||||
msgid "Please provide a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadejte heslo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:211
|
||||
msgid "Configure Dynamic DNS"
|
||||
@ -629,7 +633,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:364
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/views.py:143 plinth/modules/transmission/views.py:72
|
||||
msgid "Configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavení aktualizováno"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -666,7 +670,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:35
|
||||
msgid "Direct connection to the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přímé připojení do Internetu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:37
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -711,11 +715,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:46
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spustit webového klienta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:39
|
||||
msgid "Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brána firewall"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:43
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -740,24 +744,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:45
|
||||
msgid "Show Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobrazit porty"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
|
||||
msgid "Service/Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Služba/port"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:65
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:68
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapnuto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:68
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:70
|
||||
#: plinth/modules/names/templates/names.html:51
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:62
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vypnuto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:80
|
||||
msgid "Permitted"
|
||||
@ -773,7 +777,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:89
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blokováno"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:103
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -784,7 +788,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:29
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavení dokončeno!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -800,7 +804,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:44
|
||||
msgid "Current Network Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stávající nastavení sítě"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:47
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -816,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:25
|
||||
#: plinth/templates/base.html:122
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nápověda"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_welcome.html:44
|
||||
msgid "Start Setup"
|
||||
@ -835,7 +839,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/help.py:35
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentace"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/help.py:37
|
||||
msgid "Where to Get Help"
|
||||
@ -848,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/help.py:49
|
||||
msgid "Documentation and FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentace a často kladené dotazy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/help.py:58
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -985,7 +989,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:35
|
||||
msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
@ -1020,7 +1024,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connections_delete.html:41
|
||||
#: plinth/modules/users/templates/users_delete.html:41
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Storno"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_manage.html:41
|
||||
msgid "No wikis or blogs available."
|
||||
@ -1046,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:41
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/views.py:64
|
||||
msgid "Manage Wikis and Blogs"
|
||||
@ -1151,11 +1155,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:43
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doména"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:44
|
||||
msgid "Certificate Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stav certifikátu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:45
|
||||
msgid "Website Security"
|
||||
@ -1163,7 +1167,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:46
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:56
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1237,14 +1241,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:31
|
||||
msgid "Select the domain name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyberte název domény"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:85 plinth/templates/base.html:112
|
||||
#: plinth/templates/base.html:114 plinth/templates/service.html:65
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:34
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1293,7 +1297,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/forms.py:31
|
||||
msgid "Maximum number of players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nejvyšší umožněný počet hráčů"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/forms.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1385,7 +1389,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:55
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:110
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Služba"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:75
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
@ -1405,7 +1409,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:60
|
||||
#: plinth/service.py:117
|
||||
msgid "Web Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webový server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:89
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:62
|
||||
@ -1423,15 +1427,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:133
|
||||
msgid "Import Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importovat klíč"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:142
|
||||
msgid "Publish Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zveřejnit klíč"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:151
|
||||
msgid "Add Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat domény"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:35
|
||||
msgid "OpenPGP User IDs"
|
||||
@ -1439,15 +1443,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:39
|
||||
msgid "Key Import Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum importování klíče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:43
|
||||
msgid "SSH Key Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ SSH klíče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:47
|
||||
msgid "SSH Key Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Délka SSH klíče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:51
|
||||
msgid "SSH Fingerprint"
|
||||
@ -1455,7 +1459,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:67
|
||||
msgid "Key File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soubor s klíčem"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:71
|
||||
msgid "Available Domains"
|
||||
@ -1473,11 +1477,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:88
|
||||
msgid "Download the key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stáhnout si klíč"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:91
|
||||
msgid "Sign the key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podepsat klíč"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:94
|
||||
msgid "Send the key back to the keyservers"
|
||||
@ -1536,11 +1540,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/views.py:46
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Není k dispozici"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:37
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sítě"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/__init__.py:124
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1549,15 +1553,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:31
|
||||
msgid "Connection Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ připojení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:38
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název připojení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:40
|
||||
msgid "Physical Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fyzické rozhraní"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:42
|
||||
msgid "The network device that this connection should be bound to."
|
||||
@ -1576,12 +1580,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:48
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:78
|
||||
msgid "External"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vnější"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:49
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:107
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vnitřní"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:51
|
||||
msgid "IPv4 Addressing Method"
|
||||
@ -1605,7 +1609,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:64 plinth/modules/networks/forms.py:104
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:68
|
||||
msgid "Netmask"
|
||||
@ -1621,7 +1625,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:202
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
|
||||
msgid "Gateway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brána"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:75 plinth/modules/networks/forms.py:115
|
||||
msgid "Optional value."
|
||||
@ -1629,7 +1633,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:79 plinth/modules/networks/forms.py:119
|
||||
msgid "DNS Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DNS server"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1672,7 +1676,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:108
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Předpona"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:109
|
||||
msgid "Value between 1 and 128."
|
||||
@ -1706,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:265
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Režim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:266
|
||||
msgid "Infrastructure"
|
||||
@ -1714,7 +1718,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:267
|
||||
msgid "Access Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přístupový bod"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:268
|
||||
msgid "Ad-hoc"
|
||||
@ -1735,7 +1739,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanál"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:276
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1756,7 +1760,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:291
|
||||
msgid "Authentication Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Režim ověřování"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/forms.py:292
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1797,7 +1801,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:90
|
||||
msgid "Connection Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informace o spojení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:103
|
||||
msgid "Cannot edit connection: Connection not found."
|
||||
@ -1811,7 +1815,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:215
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connections_edit.html:32
|
||||
msgid "Edit Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravit připojení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/networks/networks.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user