mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
locale: Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
5315693cbc
commit
85ae7792ac
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abidin toumi <abidin24@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -257,116 +257,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -498,7 +498,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,87 +595,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -914,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1729,22 +1730,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7144,15 +7141,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7456,6 +7458,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -7468,7 +7474,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7481,7 +7487,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -257,116 +257,116 @@ msgstr "اسم"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "اختر التطبيق الذي تود أن تستعيده"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "تحميل ملف"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم غير صالح:{username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "اسم المضيف غير صالح:{hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "مسار الدليل غير صالح:{dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "التشفير"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "عبارة المرور"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "عبارة المرور; مطلوبة عند استخدام التشفير فقط."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "تأكيد عبارة المرور"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "أعد كتابة عبارة المرور."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "عبارة مرور التشفير المدخلة غير متطابقة"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "عبارة المرور مطلوبة للتشفير."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "اختر قرص أو قسم"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -498,7 +498,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,87 +595,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -914,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1729,22 +1730,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7148,15 +7145,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7460,6 +7462,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -7472,7 +7478,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7485,7 +7491,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-14 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -284,46 +284,46 @@ msgstr "Наименование"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(по избор) Задайте име на архивното копие"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Изберете приложенията, които да бъдат възстановени"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Качване на файл"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Архивните файлове трябва да бъдат във формат .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Изберете архивния файл, който искате да качите"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Неправилен формат на пътя до хранилището."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Недействително потребителско име: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Недействително име на хост: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Недействителен път до папка: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Шифроване"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -331,51 +331,51 @@ msgstr ""
|
||||
"„Ключ в хранилището“ означава, че защитен с парола ключ се съхранява заедно "
|
||||
"с резервното копие."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Ключ в хранилището"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Няма"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Фраза за достъп"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Фраза за достъп; Необходима е само при използване на шифроване."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Потвърждаване на фразата за достъп"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Повторете фразата за достъп."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Въведените фрази за достъп за шифроване не съвпадат"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "За шифроване е необходима фраза за достъп."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Избиране на диск или дял"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Резервните копия ще се съхраняват в папката FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Път към хранилището на SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -383,11 +383,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Път към ново или съществуващо хранилище. Пример: <i>user@host:~/path/to/repo/"
|
||||
"</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Парола за сървъра на SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Парола за сървъра на SSH.<br>Удостоверяване на SSH с ключове все още не е "
|
||||
"възможно."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Отдалеченото хранилище за резервни копия вече съществува."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Изберете проверен публичен ключ за SSH"
|
||||
|
||||
@ -540,7 +540,8 @@ msgstr "Изтегляне"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Възстановяване"
|
||||
|
||||
@ -654,87 +655,87 @@ msgstr "Резервни копия по график"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Архивът е създаден."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Премахване на архив"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Архивът е премахнат."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Качване и възстановяване от резервно копие"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Файловете от резервното копие са възстановени."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Не е намерено резервно копие."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Възстановяване от качен файл"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Няма допълнителни дискове, на които да бъде създадено хранилище."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Създаване на хранилище за резервни копия"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Създаване на отдалечено хранилище за резервни копия"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Създадено е отдалечено хранилище с достъп през SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Проверяване на ключа за SSH на хоста"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH на хоста вече е проверен."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Ключът на хоста е проверен."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Публичният ключ за SSH на хоста не може да бъде проверен."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Удостоверяването на отдалечения сървър е неуспешно."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Грешка при свързване със сървъра: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Хранилището е премахнато."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Премахване на хранилище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Хранилището е премахнато. Резервните копия не са премахнати."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Грешка при размонтиране!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Грешка при монтиране"
|
||||
|
||||
@ -978,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1834,22 +1835,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7426,15 +7423,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7746,6 +7748,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновяване"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Резервни копия"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Премахване"
|
||||
@ -7756,7 +7764,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Премахване на приложението <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Премахването на приложения е експериментална възможност."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7771,7 +7781,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Настройките не са променени"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "преди премахване на {app_id}"
|
||||
@ -7780,6 +7790,9 @@ msgstr "преди премахване на {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Гуджарати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Ограничаване на влизането през конзолата (препоръчително)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -256,116 +256,116 @@ msgstr "নাম"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -497,7 +497,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -593,87 +594,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1731,22 +1732,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7151,15 +7148,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7465,6 +7467,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7475,7 +7481,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7488,7 +7494,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -280,46 +280,46 @@ msgstr "Název"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Nepovinné) Nastavte název tohoto záložního archivu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Vyberte aplikace které chcete obnovit"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Nahrát soubor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Soubory se zálohou mají formát .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Vyberte soubor se zálohou který chcete nahrát"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Nesprávný formát popisu umístění repozitáře."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Neplatné uživatelské jméno: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Neplatný název stroje: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Neplatný popis umístění složky: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Šifrování"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -327,51 +327,51 @@ msgstr ""
|
||||
"„Klíč v repozitáři“ znamená že heslem chráněný klíč je uložen společně se "
|
||||
"zálohou."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Klíč v úložišti"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žádný"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Heslová fráze"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Heslová fráze, potřebná pouze při použití šifrování."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Zopakování heslo fráze pro potvrzení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Zopakujte heslovou frázi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Zadání heslové fráze se neshodují"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Pro šifrování je potřebná heslová fráze."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Vybrat datové úložiště nebo oddíl"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Zálohy budou uloženy ve složce FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Popis umístění SSH repozitáře"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -379,21 +379,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Popis umístění nového nebo existujícího repozitáře. Příklad: <i>user@host:~/"
|
||||
"path/to/repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Heslo SSH serveru"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr "Heslo serveru SSH.<br>Ověřování pomocí klíčů SSH zatím není možné."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Repozitář se zálohou už na protějšku existuje."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Vyberte ověřený SSH veřejný klíč"
|
||||
|
||||
@ -533,7 +533,8 @@ msgstr "Stáhnout"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
|
||||
@ -646,87 +647,87 @@ msgstr "Plánování záloh"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Archiv vytvořen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Smazat archiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archiv smazán."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Nahrát zálohu a obnovit z ní"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Soubory obnovené ze zálohy."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Nebyl nalezen žádný soubor se zálohou."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Obnovit z nahraného souboru"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Nejsou k dispozici žádná další úložiště pro přidání repozitáře."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Vytvořit repozitář pro zálohy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Vytvořit repozitář pro zálohy na protějšku"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Přidán nový vzdálený SSH repozitář."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Ověřit SSH klíč stroje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH stroj už je ověřen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH stroj ověřen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Veřejný klíč SSH stroje se nepodařilo ověřit."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Ověření vůči vzdálenému serveru se nezdařilo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Chyba při navazování spojení se serverem: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Repozitář odstraněn."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Odebrat repozitář"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Repozitář odebrán. Zálohy jako takové smazány nebyly."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Odpojení se nezdařilo!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Připojení (mount) se nezdařilo"
|
||||
|
||||
@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Obnovení IP adresy a domén"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1919,26 +1920,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure je svobodná a open source aplikace pro komunikaci, podporující "
|
||||
"OTR šifrování přes XMPP protokol. Je možné se připojit ke stávajícímu Google "
|
||||
"účtu, vytvořit nový účet na některém z veřejných XMPP serverů (i přes Tor), "
|
||||
"nebo se dokonce připojit ještě bezpečněji, ke svému vlastnímu serveru."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8142,15 +8135,21 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "Nemáte oprávnění pro přístup k %(request_path)s na tomto serveru."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Veřejný klíč pro tento %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Požadovaná stránka %(request_path)s nebyla nalezena."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8492,6 +8491,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizovat"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Zálohy"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Odinstalace"
|
||||
@ -8502,7 +8507,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Odinstalovat aplikaci <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Odinstalování aplikace je exprimentální funkce."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8517,7 +8524,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Nastavení se nezměnila"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "před odinstalací {app_id}"
|
||||
@ -8526,6 +8533,21 @@ msgstr "před odinstalací {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "gudžarátština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure je svobodná a open source aplikace pro komunikaci, podporující "
|
||||
#~ "OTR šifrování přes XMPP protokol. Je možné se připojit ke stávajícímu "
|
||||
#~ "Google účtu, vytvořit nový účet na některém z veřejných XMPP serverů (i "
|
||||
#~ "přes Tor), nebo se dokonce připojit ještě bezpečněji, ke svému vlastnímu "
|
||||
#~ "serveru."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Omezit přihlášení na konzoli (doporučeno)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -276,46 +276,46 @@ msgstr "Navn"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Valgfrit) Navngiv denne sikkerhedskopi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Vælg de apps du vil genskabe"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Upload fil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Sikkerhedskopier skal være gemt i filformatet .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Vælg den sikkerhedskopi du vil uploade"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Sti til fjernlager er fejlagtigt angivet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Ugyldigt brugernavn: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Ugyldigt værtsnavn: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Ugyldig sti til filkatalog: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Kryptering"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -323,51 +323,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Nøgle i arkiv\" betyder at en nøglefil beskyttet med kodeord gemmes sammen "
|
||||
"med sikkerhedskopien."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Nøgle i lager"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Adgangsfrase"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Adgangsfrase; Kun påkrævet ved brug af kryptering."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Bekræft adgangsfrase"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Gentag adgangsfrasen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "De angivne adgangsfraser til kryptering er ikke ens"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Adgangsfrase er påkrævet ved brug af kryptering."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Vælg disk eller partition"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Sikkerhedskopier vil blive gemt i mappen FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Sti til SSH-fjernlager"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Sti til nyt eller eksisterende fjernlager. Eksempelvis: <i>bruger@vært:~/sti/"
|
||||
"til/arkiv/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH-serverens adgangskode"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -387,11 +387,11 @@ msgstr ""
|
||||
"SSH-serverens adgangskode.<br />Nøglebaseret SSH-autentifikation er endnu "
|
||||
"ikke muligt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Fjernlager for sikkerhedskopier eksisterer i forvejen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Vælg en verificeret offentlig SSH-nøgle"
|
||||
|
||||
@ -535,7 +535,8 @@ msgstr "Downloader"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Genopret"
|
||||
|
||||
@ -655,87 +656,87 @@ msgstr "Opret sikkerhedskopi"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arkiv oprettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Slet arkiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Arkiv slettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Upload og genopret en sikkerhedskopi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Filer genoprettet fra sikkerhedskopi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Ingen sikkerhedskopi fundet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Genopret fra overført fil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Ingen yderligere diske er tilgængelige til oprettelse af et lager."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Opret lager til sikkerhedskopier"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Opret fjernlager til sikkerhedskopier"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Tilføjede et nyt SSH-fjernlager."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Verificér SSH-værtsnøgle"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH-vært er allerede verificeret."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH-vært verificeret."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "SSH-værtens offentlige nøgle kunne ikke verificeres."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Godkendelse til serveren mislykkedes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Fejl ved oprettelse af forbindelse til serveren: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Lager fjernet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Fjern lager"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Lager fjernet. Sikkerhedskopier slettedes ikke."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Afmontering mislykkedes!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Montering mislykkedes"
|
||||
|
||||
@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Opfrisk IP-adresse og domæner"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1953,26 +1954,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure er en fri og open source beskedapp som understøtter OTR-"
|
||||
"kryptering over XMPP. Du kan forbinde til en eksisterende Google-konto, "
|
||||
"oprette nye konti på offentlige XMPP-servere (også gennem Tor), eller sågar "
|
||||
"forbinde til din egen server for ekstra sikkerhed."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8253,15 +8246,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Den forespurgte side %(request_path)s blev ikke fundet."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
@ -8605,6 +8603,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Opdater"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sikkerhedskopiering"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8618,7 +8622,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Rediger Bruger <em>%(username)s</em>"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8631,7 +8635,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Indstilling uændret"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8640,6 +8644,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure er en fri og open source beskedapp som understøtter OTR-"
|
||||
#~ "kryptering over XMPP. Du kan forbinde til en eksisterende Google-konto, "
|
||||
#~ "oprette nye konti på offentlige XMPP-servere (også gennem Tor), eller "
|
||||
#~ "sågar forbinde til din egen server for ekstra sikkerhed."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#~| msgid "Error setting time zone: {exception}"
|
||||
#~ msgid "Error setting restricted access: {exception}"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -286,46 +286,46 @@ msgstr "Name"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Optional) Festlegen eines Namens für dieses Sicherungsarchiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Apps aus, die Sie wiederherstellen möchten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Sicherungs-Dateien müssen im Format .tar.gz vorliegen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Auswählen der Wiederherstellungsdatei zum Hochladen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Pfad zum Archiv ist nicht korrekt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Ungültiger Nutzername: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Ungültiger Hostname: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Ungültiger Ordnerpfad: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Verschlüsselung"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -333,51 +333,51 @@ msgstr ""
|
||||
"„Schlüssel im Archiv“ bedeutet, dass ein passwortgeschützter Schlüssel mit "
|
||||
"der Sicherung gespeichert wird."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Schlüssel im Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keiner"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Passphrase; Nur notwendig, wenn Verschlüsselung genutzt wird."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Passphrase bestätigen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Passphrase wiederholen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Die eingegebenen Verschlüsselungs-Passphrasen stimmen nicht überein"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Passphrase ist notwendig für Verschlüsselung."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Festplatte oder Partition auswählen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Sicherungen werden im Verzeichnis FreedomBoxBackups gespeichert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH-Archiv-Pfad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -385,11 +385,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Pfad eines neuen oder existierenden Archivs. Beispiel: "
|
||||
"<i>benutzer@hostrechner:~/pfad/zum/archiv/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH-Server-Passwort"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -397,11 +397,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Passwort des SSH-Hostrechners.<br>SSH-Schlüssel-basierte Authentifizierung "
|
||||
"ist noch nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Remote-Sicherungs-Archiv existiert bereits."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Wähle verifizierten öffentlichen SSH-Schlüssel"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +543,8 @@ msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
@ -660,90 +661,90 @@ msgstr "Zeitplan für Sicherungen"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Archiv angelegt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Archiv löschen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archiv gelöscht."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Hochladen und Wiederherstellen einer Sicherung"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Dateien aus Sicherung wiederhergestellt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Keine Sicherungsdatei gefunden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen aus hochgeladener Datei"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es sind keine zusätzlichen Festplatten verfügbar, um ein Repository "
|
||||
"hinzuzufügen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Sicherungs-Repository erstellen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Remote-Sicherungs-Archiv anlegen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Neue Remote-SSH-Archiv hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Verifiziere SSH-Schlüssel des Hosts"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH-Host bereits verifiziert."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH-Host verifiziert."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der öffentliche SSH-Schlüssel des Hosts konnte nicht verifiziert werden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Authentifizierung am Server fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Verbinden mit Server: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Archiv gelöscht."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Archiv entfernen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Repository entfernt. Sicherungen wurden nicht gelöscht."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Aushängen fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Einhängen fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "IP-Adresse und Domänen aktualisieren"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1962,27 +1963,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure ist eine freie und quelloffene Nachrichten-App, die OTR-"
|
||||
"Verschlüsselung über XMPP anbietet. Sie können ein bestehendes Google-Konto "
|
||||
"nutzen oder einen neues Nutzerkonto auf einem öffentlichen XMPP-Server "
|
||||
"anlegen (auch über Tor) oder sogar Ihren eigenen Server zur zusätzlichen "
|
||||
"Sicherheit nutzen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8319,15 +8311,21 @@ msgstr ""
|
||||
"zuzugreifen."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Öffentlicher Schlüssel für diese %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Die angeforderte Seite %(request_path)s wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8671,6 +8669,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sicherungen"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Deinstallieren"
|
||||
@ -8681,7 +8685,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "App <em>%(app_name)s</em> deinstallieren?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Das Deinstallieren einer App ist eine experimentelle Funktion."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8696,7 +8702,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Einstellung unverändert"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}"
|
||||
@ -8705,6 +8711,21 @@ msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure ist eine freie und quelloffene Nachrichten-App, die OTR-"
|
||||
#~ "Verschlüsselung über XMPP anbietet. Sie können ein bestehendes Google-"
|
||||
#~ "Konto nutzen oder einen neues Nutzerkonto auf einem öffentlichen XMPP-"
|
||||
#~ "Server anlegen (auch über Tor) oder sogar Ihren eigenen Server zur "
|
||||
#~ "zusätzlichen Sicherheit nutzen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Konsolen-Logins beschränken (empfohlen)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -254,116 +254,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -495,7 +495,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -591,87 +592,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -911,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1726,22 +1727,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7128,15 +7125,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7440,6 +7442,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7450,7 +7456,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7463,7 +7469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -284,46 +284,46 @@ msgstr "Όνομα"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "Ανεβάστε και επαναφέρετε ένα αντίγραφο ασφαλείας"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να επαναφέρετε"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Αποστολή αρχείου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας πρέπει να είναι σε μορφή. tar. gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε το αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να ανεβάσετε"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Εσφαλμένο μονοπατι αποθετηρίου (repository)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Εσφαλμένο μονοπάτι φακέλου: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -331,51 +331,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Κλειδί στο αποθετήριο\" σημαίνει ότι ένα κλειδί που προστατεύεται με "
|
||||
"κωδικό πρόσβασης αποθηκεύεται με το αντίγραφο ασφαλείας."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Κλειδί στο αποθετήριο"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Κανένα"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης. Απαιτείται μόνο όταν χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Οι εισηγμένοι κωδικοί κρυπτογράφησης δεν ταιριάζουν"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Απαιτείται κωδικός για την κρυπτογράφηση."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε Δίσκο ή Διαμέρισμα του δίσκου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας θα αποθηκευτούν στον κατάλογο FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Μονοπάτι αποθετηρίου SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -383,11 +383,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Το μονοπάτι από ένα νέο ή ένα υπάρχον αποθετήριο. Παράδειγμα: "
|
||||
"<i>χρήστης@υπολογιστής:~/μονοπάτι/για/το/αποθετήριο/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Κωδικός πρόσβασης του διακομιστή SSH.<br />Ο έλεγχος ταυτότητας με κλειδί "
|
||||
"SSH δεν είναι ακόμα δυνατός."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Το απομακρυσμένο αποθετήριο αντιγράφων ασφαλείας υπάρχει ήδη."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Επιλογή εξακριβωμένου δημόσιου κλειδιού SSH"
|
||||
|
||||
@ -551,7 +551,8 @@ msgstr "Λήψη"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Επαναφορά"
|
||||
|
||||
@ -678,88 +679,88 @@ msgstr "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Το αρχείο δημιουργήθηκε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Διαγραφή αρχείου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Το αρχείο διαγράφηκε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Ανεβάστε και επαναφέρετε ένα αντίγραφο ασφαλείας"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Επαναφορά αρχείων από τα αντίγραφα ασφαλείας."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε αντίγραφο ασφαλείας."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Επαναφορά από το αρχείο που ανεβάσατε"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δεν υπάρχουν επιπλέον δίσκοι διαθέσιμοι για να προσθέσετε ένα αποθετήριο."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Δημιουργία αποθετηρίου αντιγράφων ασφαλείας"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Δημιουργία απομακρυσμένου αποθετηρίου αντιγράφων ασφαλείας"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Προστέθηκε νέο απομακρυσμένο αποθετήριο SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση κεντρικού κλειδιού SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Ο υπολογιστής SSH έχει ήδη επαληθευτεί."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Ο υπολογιστής SSH επιβεβαιώθηκε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Το δημόσιο κλειδί του υπολογιστή SSH δεν μπόρεσε να επαληθευτεί."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας στον απομακρυσμένο διακομιστή απέτυχε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία σύνδεσης στο διακομιστή: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Το αποθετήριο αφαιρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Κατάργηση αποθετηρίου"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Αποθετήριο που καταργήθηκε. Τα αντίγραφα ασφαλείας δεν διαγράφηκαν."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Η αφαίρεση δίσκου απέτυχε!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Η προσθήκη δίσκου απέτυχε"
|
||||
|
||||
@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -2006,27 +2007,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το ChatSecure είναι μια δωρεάν και ανοικτή εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων που "
|
||||
"διαθέτει κρυπτογράφηση ΟΤR πάνω από το πρωτόκολλο XMPP. Μπορείτε να "
|
||||
"συνδεθείτε σε έναν υπάρχοντα λογαριασμό Google, να δημιουργήσετε νέους "
|
||||
"λογαριασμούς σε δημόσιους διακομιστές XMPP (ακόμη και μέσο Tor) ή ακόμη και "
|
||||
"να συνδεθείτε με τον δικό σας διακομιστή για επιπλέον ασφάλεια."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8467,15 +8459,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στο %(request_path)s σε αυτόν το διακομιστή."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Η σελίδα %(request_path)s που ζητήθηκε δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
@ -8838,6 +8835,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Ενημερωμένη έκδοση"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8851,7 +8854,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία χρήστη %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8864,7 +8867,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Οι ρυθμίσεις δεν άλλαξαν"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8873,6 +8876,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Το ChatSecure είναι μια δωρεάν και ανοικτή εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων "
|
||||
#~ "που διαθέτει κρυπτογράφηση ΟΤR πάνω από το πρωτόκολλο XMPP. Μπορείτε να "
|
||||
#~ "συνδεθείτε σε έναν υπάρχοντα λογαριασμό Google, να δημιουργήσετε νέους "
|
||||
#~ "λογαριασμούς σε δημόσιους διακομιστές XMPP (ακόμη και μέσο Tor) ή ακόμη "
|
||||
#~ "και να συνδεθείτε με τον δικό σας διακομιστή για επιπλέον ασφάλεια."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Περιορισμός συνδέσεων κονσόλας (συνιστάται)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-11 12:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan <benitesjn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -285,47 +285,47 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Opcional) Nombre para este archivo de copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Seleccione las aplicaciones que desea restaurar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Subir Archivo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los archivos de la copia de seguridad deben de estar en formato .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Seleccione la copia de seguridad que desea subir"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Formato incorrecto de la ruta del repositorio."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Nombre de usuaria/o no válido: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Nombre de anfitrión no válido: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Ruta del directorio incorrecta: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Cifrado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -333,52 +333,52 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Clave en el repositorio\" significa que una clave protegida por contraseña "
|
||||
"está almacenada con la copia de seguridad."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Clave en repositorio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Clave de acceso"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Contraseña; solo necesaria cuando se use cifrado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Confirmar contraseña"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Repetir la contraseña."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Las contraseñas de cifrado introducidas no coinciden"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Se necesita una contraseña para el cifrado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Seleccionar Disco o Partición"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las copias de respaldo se almacenarán en el directorio FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Ruta al repositorio SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -386,11 +386,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ruta al repositorio nuevo o existente. Ejemplo: <i>usuario@host:~/ruta/al/"
|
||||
"repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Contraseña del servidor SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -398,11 +398,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Contraseña del servidor SSH.<br>La autenticación basada en clave SSH aún no "
|
||||
"es posible."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "El repositorio de copias de seguridad remoto ya existe."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Seleccione una clave pública SSH verificada"
|
||||
|
||||
@ -541,7 +541,8 @@ msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
@ -658,87 +659,87 @@ msgstr "Agendar respaldos"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Archivo creado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Borrar archivo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archivo borrado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Subir y restaurar una copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Archivos restaurados desde la copia de seguridad."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "No se encontraron copias de seguridad."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Restaurar desde la copia de seguridad subida"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "No hay más discos disponibles para añadir un repositorio."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Crear repositorio de copias de seguridad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Crear repositorio de copias de seguridad remotas"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Añadido nuevo repositorio SSH remoto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Verificar la clave de anfitrión SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Clave SSH de anfitrión verificada."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Anfitrión SSH verificado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "No se pudo verificar la clave pública SSH del anfitrión."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Ha fallado la autenticación en el servidor remoto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Error al conectar con el servidor: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Repositorio eliminado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Eliminar repositorio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Repositorio dado de baja. Las copias de seguridad no se han borrado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "¡No se pudo desmontar!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Montaje fallido"
|
||||
|
||||
@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "Actualizar direcciones IP y dominios"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1939,26 +1940,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure una aplicación de mensajería de software libre que permite "
|
||||
"cifrado OTR sobre XMPP. Puede conectarse a una cuenta de Google existente, "
|
||||
"crear nuevas cuentas en servidores XMPP públicos (incluyendo vía Tor), o "
|
||||
"incluso conectarse a su propio servidor para mayor seguridad."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8194,15 +8187,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Usted no tiene permiso para acceder a %(request_path)s en este servidor."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Clave pública para esta %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "No se encontró la página %(request_path)s solicitada."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8543,6 +8542,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualización"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Copias de seguridad"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Desinstalar"
|
||||
@ -8553,7 +8558,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "¿Desinstalar la aplicación <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Desinstalar una aplicación es una función experimental."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8568,7 +8575,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Configuración sin cambio"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "antes de desinstalar {app_id}"
|
||||
@ -8577,6 +8584,20 @@ msgstr "antes de desinstalar {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure una aplicación de mensajería de software libre que permite "
|
||||
#~ "cifrado OTR sobre XMPP. Puede conectarse a una cuenta de Google "
|
||||
#~ "existente, crear nuevas cuentas en servidores XMPP públicos (incluyendo "
|
||||
#~ "vía Tor), o incluso conectarse a su propio servidor para mayor seguridad."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Acceso a consola restringido (recomendada)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -271,128 +271,128 @@ msgstr "نام"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The subdomain you want to register"
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "زیردامنهای که میخواهید ثبت کنید"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Invalid server name"
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "نام کاربری معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "نام میزبان معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "رمز"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Passphrase"
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "رمز"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please provide a password"
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "لطفاً یک رمز وارد کنید"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -552,7 +552,8 @@ msgstr "کتاب راهنمای {box_name}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -654,95 +655,95 @@ msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "پاککردن"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "{name} deleted."
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "{name} پاک شد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "خطا هنگام نصب برنامه: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1947,24 +1948,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "سرور وب"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7855,15 +7850,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8179,6 +8179,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
@ -8191,7 +8197,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "پاککردن ویکی یا وبلاگ <em>%(name)s</em>"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8204,7 +8210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8213,6 +8219,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Web Server"
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "سرور وب"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#~| msgid "Error setting time zone: {exception}"
|
||||
#~ msgid "Error setting restricted access: {exception}"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
|
||||
@ -285,128 +285,128 @@ msgstr "NAME"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "packages not found"
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Invalid server name"
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "INVALID SERVER NAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "INVALID HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "DESCRIPTION"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "PASSPHRASE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Passphrase"
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "PASSPHRASE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save Password"
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SAVE PASSWORD"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -576,7 +576,8 @@ msgstr "{box_name} MANUAL"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reStore"
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
@ -682,99 +683,99 @@ msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "DELETE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "{name} deleted."
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "{name} DELETED."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error installing packages: {string} {details}"
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "ERROR INSTALLING PACKAGES: {string} {details}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "packages not found"
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1048,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -2041,24 +2042,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Web Server"
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "WEB SERVER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8340,15 +8335,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "REQUESTED PAGE %(request_path)s WAS NOT FOUND."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
@ -8702,6 +8702,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "UPDATE URL"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PageKite Account"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8715,7 +8721,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "EDIT USER <em>%(username)s</em>"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8728,7 +8734,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "SETTING UNCHANGED"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8737,6 +8743,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Web Server"
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "WEB SERVER"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#~| msgid "Error setting time zone: {exception}"
|
||||
#~ msgid "Error setting restricted access: {exception}"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -286,46 +286,46 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Optionnel) Nommez cette archive de sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Sélectionnez les applications que vous souhaitez restaurer"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Téléverser un fichier"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Les fichiers de sauvegarde doivent être au format .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez téléverser"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Format du chemin du dépôt incorrect."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Nom d’utilisateur invalide : {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Nom de machine invalide : {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Chemin de répertoire invalide : {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Chiffrement"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -333,53 +333,53 @@ msgstr ""
|
||||
"« Clef dans le dépôt » signifie que la clef de chiffrement de la sauvegarde, "
|
||||
"protégée par un mot de passe, sera stockée à côté de la sauvegarde elle-même."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Clef dans le dépôt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Phrase secrète"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Phrase secrète ; nécessaire uniquement dans le cas où le chiffrement est "
|
||||
"utilisé."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Confirmez la phrase secrète"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Répétez la phrase secrète."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Les phrases secrètes de chiffrement entrées ne correspondent pas"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "La phrase secrète est nécessaire pour le chiffrement."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Choisissez un disque ou une partition"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Les sauvegardes seront conservées dans le répertoire FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Chemin du dépôt SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -387,11 +387,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Chemin d’un dépôt, nouveau ou existant. Exemple : <i>utilisateur@machine:~/"
|
||||
"chemin/vers/le/dépôt/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Mot de passe du serveur SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -399,11 +399,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Mot de passe du serveur SSH.<br>L’authentification par clé SSH n’est pas "
|
||||
"encore prise en charge."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Ce dépôt de sauvegarde distant existe déjà."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Sélectionnez une clé publique SSH vérifiée"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +545,8 @@ msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
@ -661,87 +662,87 @@ msgstr "Planifier des sauvegardes"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Archive créée."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Supprimer l’archive"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archive supprimée."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Téléverser et restaurer une sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Les fichiers ont été restaurés de la sauvegarde."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Aucun fichier de sauvegarde n’a été trouvé."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Restaurer du fichier téléversé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Aucun disque supplémentaire n’est disponible pour ajouter un dépôt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Créer un dépôt de sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Créer un dépôt de sauvegarde distant"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau dépôt SSH distant."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Vérifier la clé d’authenticité du serveur SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Serveur SSH déjà vérifié."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Serveur SSH vérifié."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "La clé publique d’authenticité du serveur SSH n’a pu être vérifiée."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "L’authentification sur le serveur distant a échoué."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la connexion au serveur : {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Dépôt supprimé."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Supprimer ce dépôt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Dépôt supprimé. Les sauvegardes n’ont pas été supprimées."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Le démontage a échoué !"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Le montage a échoué"
|
||||
|
||||
@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "Actualiser l’adresse IP et les domaines"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1975,27 +1976,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure est une application de messagerie libre qui propose le "
|
||||
"chiffrement OTR sur XMPP. Vous pouvez vous connecter à un compte Google "
|
||||
"existant, créer de nouveaux comptes sur des serveurs XMPP publics (également "
|
||||
"via Tor), ou même vous connecter à votre propre serveur pour plus de "
|
||||
"sécurité."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8363,15 +8355,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous n’avez pas la permission d’accéder %(request_path)s sur ce serveur."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Clé publique de cette %(box_name)s :"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "La page demandée %(request_path)s n’a pu être trouvée."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8718,6 +8716,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mises à jour"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sauvegardes"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Désinstaller"
|
||||
@ -8728,7 +8732,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Désinstaller l’appli <em>%(app_name)s</em> ?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La désinstallation d’applications est une fonctionnalité expérimentale."
|
||||
|
||||
@ -8744,7 +8750,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Paramètre inchangé"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "avant la désinstallation de {app_id}"
|
||||
@ -8753,6 +8759,21 @@ msgstr "avant la désinstallation de {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure est une application de messagerie libre qui propose le "
|
||||
#~ "chiffrement OTR sur XMPP. Vous pouvez vous connecter à un compte Google "
|
||||
#~ "existant, créer de nouveaux comptes sur des serveurs XMPP publics "
|
||||
#~ "(également via Tor), ou même vous connecter à votre propre serveur pour "
|
||||
#~ "plus de sécurité."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Restreindre les sessions console (recommandé)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -260,116 +260,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,8 @@ msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -597,87 +598,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -917,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1732,22 +1733,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7172,15 +7169,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7486,6 +7488,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -7498,7 +7504,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7511,7 +7517,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -269,122 +269,122 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Invalid server name"
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "અમાન્ય સર્વર નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "અમાન્ય હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please provide a password"
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "કૃપા કરીને પાસવર્ડ આપો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -532,7 +532,8 @@ msgstr "માર્ગદર્શિકા ડાઉનલોડ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -630,89 +631,89 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "એપ્લીકેશન પ્રસ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ છે: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -971,7 +972,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1900,26 +1901,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "યેસીમ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ચેટસેક્યુર"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ચેટસિક્યોર એ એક મફત અને ઓપન સોર્સ મેસેજિંગ એપ્લિકેશન છે જે XMPP પર OTR એન્ક્રિપ્શનને "
|
||||
"પ્રદર્શિત કરે છે. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Google એકાઉન્ટથી જોડાણ કરી શકો છો, જાહેર XMPP "
|
||||
"સર્વર્સ પર નવા એકાઉન્ટ્સ બનાવો (ટોર મારફત), અથવા તો વધારાની સુરક્ષા માટે તમારા "
|
||||
"પોતાના સર્વર સાથે જોડાણ કરો."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "ડિનો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "ગજિમ"
|
||||
|
||||
@ -7503,15 +7496,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7832,6 +7830,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -7844,7 +7846,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7857,7 +7859,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "સેટિંગ યથાવત"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7866,6 +7868,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ચેટસેક્યુર"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ચેટસિક્યોર એ એક મફત અને ઓપન સોર્સ મેસેજિંગ એપ્લિકેશન છે જે XMPP પર OTR એન્ક્રિપ્શનને "
|
||||
#~ "પ્રદર્શિત કરે છે. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Google એકાઉન્ટથી જોડાણ કરી શકો છો, જાહેર XMPP "
|
||||
#~ "સર્વર્સ પર નવા એકાઉન્ટ્સ બનાવો (ટોર મારફત), અથવા તો વધારાની સુરક્ષા માટે તમારા "
|
||||
#~ "પોતાના સર્વર સાથે જોડાણ કરો."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable DNSSEC"
|
||||
#~ msgstr "DNSSEC ને શરુ કરો"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -276,128 +276,128 @@ msgstr "नाम"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The subdomain you want to register"
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "जो सबडोमेन आप पंजीकृत करना चाहते हैं"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Invalid server name"
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "सर्वर नाम अमान्य है"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "अमान्य होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "विवरण"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "यूसर बनाये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "कोई नहीं"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "पासफ्रेज़"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Passphrase"
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "पासफ्रेज़"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save Password"
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "पासवर्ड सहेजें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -560,7 +560,8 @@ msgstr "डाउनलोडिंग"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reStore"
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
@ -666,97 +667,97 @@ msgstr "अकाउंट बनाएँ"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "पुरालेख बनाया गया."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "पुरालेख हटाईये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "पुरालेख हटा गया है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Name for new backup archive."
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Name for new backup archive."
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Snapshot"
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "स्नैपशॉट बनाइये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add new introducer"
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "एप्लिकेशन नहीं इंस्टॉल जा सकता: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The operation failed."
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1996,25 +1997,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "याएक्समि"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "चैटसेकुएर"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"चैटसेकुएर एक मुक्त और खुला सोरसॅ मैसेजिंग एप्लिकेशन है जिसमें एक्सएमपिपि के बजाय अोटीआर "
|
||||
"एन्क्रिप्शन है. आप एक मौजूदा Google अकाउंट बना सकता है, एक्सएमपिपि सर्वर पर नया अकाउंट "
|
||||
"बना सकता है और अपने स्वयं सर्वर पर कनेक्ट कर सकता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "डिनो"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "गाजिम"
|
||||
|
||||
@ -8267,15 +8261,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "आपको इस सर्वर पर %(request_path)s तक पहुंचने की अनुमति नहीं है."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "४०४"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "अनुरोधित पाथ %(request_path)s से नहीं मिला."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
@ -8619,6 +8618,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "अपडेट"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "बैकअप"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8632,7 +8637,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "यूसर संपादित करें %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8645,7 +8650,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "सेटिंग स्थिर है"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8654,6 +8659,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "चैटसेकुएर"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "चैटसेकुएर एक मुक्त और खुला सोरसॅ मैसेजिंग एप्लिकेशन है जिसमें एक्सएमपिपि के बजाय अोटीआर "
|
||||
#~ "एन्क्रिप्शन है. आप एक मौजूदा Google अकाउंट बना सकता है, एक्सएमपिपि सर्वर पर नया "
|
||||
#~ "अकाउंट बना सकता है और अपने स्वयं सर्वर पर कनेक्ट कर सकता है."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "कंसोल लॉगिन प्रतिबंधित करें (संस्तुत)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 18:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -282,46 +282,46 @@ msgstr "Név"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Opcionális) Biztonsági mentés elnevezése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Válaszd ki a visszaállítandó alkalmazásokat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Fájl feltöltése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "A biztonsági mentéseknek .tar.gz formátumban kell lenniük"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Válaszd ki a feltölteni kívánt biztonsági mentést"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Helytelen a tároló elérési útja."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Érvénytelen felhasználónév: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Érvénytelen állomásnév: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "A könyvtár elérési útja érvénytelen: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Titkosítás"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -329,51 +329,51 @@ msgstr ""
|
||||
"A \"Kulcs a tárolóban\" azt jelenti, hogy a jelszóval védett kulcs a "
|
||||
"biztonsági mentéssel együtt van tárolva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Kulcs a tárolóban"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Jelszó"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Jelszó (csak akkor szükséges ha titkosítást is használsz)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Jelszó megerősítése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Ismételd meg a jelszót."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "A megadott titkosítási jelszavak nem egyeznek"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "A titkosításhoz jelszó szükséges."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Válaszd ki a lemezt vagy partíciót"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "A biztonsági mentések a FreedomBoxBackups könyvtárban lesznek tárolva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH-tároló elérési útja"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -381,22 +381,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Új vagy már létező tároló elérési útja. Például: <i>felhasznalo@hoszt:~/"
|
||||
"eleresi/ut/az/adattarhoz/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH-szerver jelszava"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jelszó az SSH-szerverhez.<br>SSH-kulcs alapú azonosítás még nem lehetséges."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "A távoli biztonsági mentési tároló már létezik."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Válaszd ki az ellenőrzött SSH nyilvános kulcsot"
|
||||
|
||||
@ -538,7 +538,8 @@ msgstr "Letöltés"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Visszaállítás"
|
||||
|
||||
@ -653,87 +654,87 @@ msgstr "Biztonsági mentések ütemezése"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Archívum létrehozva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Archívum törlése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archívum törölve."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Biztonsági mentések feltöltése és visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Visszaállított fájlok a biztonsági mentésből."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Nem található biztonsági mentési fájl."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Visszaállítás a feltöltött fájlból"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Nincs további lemez amit a tárolóhoz lehetne adni."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Biztonsági mentési tároló létrehozása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Távoli biztonsági mentési tároló létrehozása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Új távoli SSH tároló hozzáadva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "SSH-állomáskulcs ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Az SSH-állomás már ellenőrzött."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH-állomás leellenőrizve."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "SSH-állomás nyilvános kulcsa nem ellenőrizhető le."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "A távoli szerverrel végzett hitelesítés sikertelen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Hiba lépett fel a szerverhez kapcsolódás során: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Tároló eltávolítva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Tároló eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Tároló eltávolítva. A biztonsági mentések nem lettek törölve."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Lecsatolás sikertelen!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Felcsatolás sikertelen"
|
||||
|
||||
@ -997,7 +998,7 @@ msgstr "IP-címek és tartományok frissítése"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1947,27 +1948,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ChatSecure egy szabad és nyílt forráskódú alkalmazás, amely képes OTR-"
|
||||
"titkosítást biztosítani az XMPP felett. Kapcsolódhatsz a már létező Google-"
|
||||
"fiókodhoz, létrehozhatsz új fiókokat nyilvános XMPP-szervereken (a Tor-on "
|
||||
"keresztül is), sőt még akár a saját szerveredhez is kapcsolódhatsz az extra "
|
||||
"biztonság érdekében."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8291,15 +8283,21 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "Ezen a szerveren nincs hozzáférési jogod ehhez: %(request_path)s."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "A %(box_name)s nyilvános kulcsa:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "A kért %(request_path)s oldal nem található."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8641,6 +8639,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Biztonsági mentések"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8654,7 +8658,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "<em>%(username)s</em> felhasználó szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8667,7 +8671,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "A beállítás változatlan"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8676,6 +8680,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gudzsaráti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A ChatSecure egy szabad és nyílt forráskódú alkalmazás, amely képes OTR-"
|
||||
#~ "titkosítást biztosítani az XMPP felett. Kapcsolódhatsz a már létező "
|
||||
#~ "Google-fiókodhoz, létrehozhatsz új fiókokat nyilvános XMPP-szervereken (a "
|
||||
#~ "Tor-on keresztül is), sőt még akár a saját szerveredhez is kapcsolódhatsz "
|
||||
#~ "az extra biztonság érdekében."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Konzolon keresztüli bejelentkezések korlátozása (ajánlott)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -277,46 +277,46 @@ msgstr "Nama"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Opsional) Tetapkan nama untuk arsip cadangan ini"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Pilih aplikasi yang ingin Anda pulihkan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Unggah data"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "File cadangan harus dalam format .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Pilih file cadangan yang ingin Anda unggah"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Format jalur repositori salah."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Nama pengguna tidak valid: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Nama host tidak valid: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Jalur Direktori Tidak Valid: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Enkripsi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -324,51 +324,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Kunci dalam repositori\" berarti bahwa kunci yang dilindungi kata sandi "
|
||||
"disimpan dengan cadangan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Kunci dalam repositori"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Tidak ada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Passphrase"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Passphrase; hanya diperlukan saat menggunakan enkripsi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Konfirmasikan frasa sandi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Ulangi frasa sandi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Passph frasa enkripsi yang dimasukkan tidak cocok"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Frasa sandi diperlukan untuk enkripsi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Pilih disk atau partisi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Cadangan akan disimpan dalam direktori FreedomBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Jalur repositori SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -376,22 +376,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Path dari repositori baru atau yang sudah ada. Contoh: <i> user @ host: ~ / "
|
||||
"path / to / repo / </i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH Server Kata Sandi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kata sandi server SSH.<br> Otentikasi berbasis kunci SSH belum mungkin."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Repositori cadangan jarak jauh sudah ada."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Pilih kunci publik SSH Terverifikasi"
|
||||
|
||||
@ -533,7 +533,8 @@ msgstr "Unduh"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Mengembalikan"
|
||||
|
||||
@ -646,87 +647,87 @@ msgstr "Jadwalkan cadangan"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arsip dibuat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Hapus Arsip"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Arsip dihapus."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Unggah dan kembalikan cadangan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "File yang dipulihkan dari cadangan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Tidak ditemukan file cadangan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Kembalikan dari file yang diunggah"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Tidak ada disk tambahan yang tersedia untuk menambahkan repositori."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Buat Repositori Cadangan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Buat Repositori Cadangan Jarak Jauh"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Menambahkan repositori SSH jarak jauh baru."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Verifikasi SSH Hostkey"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Tuan rumah SSH sudah diverifikasi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Tuan rumah SSH diverifikasi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Kunci publik tuan rumah SSH tidak dapat diverifikasi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Otentikasi ke server jarak jauh gagal."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Kesalahan menetapkan koneksi ke server: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Repositori dihapus."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Hapus Repositori"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Repositori dihapus. Pencadangan tidak dihapus."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Unmounting gagal!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Pemasangan gagal"
|
||||
|
||||
@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Refresh Alamat IP dan Domain"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1951,26 +1952,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "Chatsecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chatsecure adalah aplikasi pengiriman pesan gratis dan terbuka yang "
|
||||
"menampilkan enkripsi OTR atas XMPP. Anda dapat terhubung ke akun Google yang "
|
||||
"ada, membuat akun baru di server XMPP publik (termasuk via Tor), atau bahkan "
|
||||
"terhubung ke server tambahan untuk keamanan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7678,15 +7671,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Anda tidak memiliki izin untuk mengakses %(request_path)s di server ini."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7998,6 +7996,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Memperbarui"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Cadangan"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8011,7 +8015,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Hapus Wiki atau Blog <em>%(username)s</em>"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8024,7 +8028,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8033,6 +8037,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Bahasa Gujarat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "Chatsecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Chatsecure adalah aplikasi pengiriman pesan gratis dan terbuka yang "
|
||||
#~ "menampilkan enkripsi OTR atas XMPP. Anda dapat terhubung ke akun Google "
|
||||
#~ "yang ada, membuat akun baru di server XMPP publik (termasuk via Tor), "
|
||||
#~ "atau bahkan terhubung ke server tambahan untuk keamanan."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updated security configuration"
|
||||
#~ msgstr "Konfigurasi keamanan diperbarui"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -267,46 +267,46 @@ msgstr "Nome"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Opzionale) Imposta un nome per l'archivio di backup"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Selezionare le app che si desidera ristabilire"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Carica file"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "I file di backup devono essere in formato .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Selezionare il file di backup che si desidera caricare"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Il formato del percorso di deposito non è corretto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Nome utente non valido: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Hostname non valido: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Percorso della directory non valido: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Crittografia"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -314,51 +314,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Key in Repository\" significa che con il backup viene memorizzata una "
|
||||
"chiave protetta da password."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Chiave in deposito"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessun"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Passphrase"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Passphrase; Necessaria solo quando si utilizza la crittografia."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Conferma la Passphrase"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Ripetere la passphrase."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Le passphrase di cifratura inserite non corrispondono"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "La passphrase è necessaria per la crittografia."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Seleziona disco o partizione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "I backup saranno memorizzati nella directory FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Percorso del deposito SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -366,11 +366,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Percorso di un deposito nuovo o esistente. Esempio: <i>user@host:~/path/to/"
|
||||
"repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Password server SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
|
||||
"La password del Server SSH.<br />L'autenticazione basata su chiave SSH non è "
|
||||
"ancora possibile."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Il repository di backup remoto esiste già."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Selezionare la chiave pubblica SSH verificata"
|
||||
|
||||
@ -521,7 +521,8 @@ msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurare"
|
||||
@ -643,87 +644,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Archivio creato."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Cancella archivio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archivio cancellato."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Caricare e ripristinare un backup"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "File ripristinati da backup."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Nessun file di backup trovato."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Ripristina dal file caricato"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Non sono disponibili dischi aggiuntivi per aggiungere un repository."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Creare un repository di backup"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Creare un repository di backup remoto"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Aggiunto nuovo repository SSH remoto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Verificare la chiave host SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Host SSH già verificato."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Host SSH verificato."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Non è stato possibile verificare la chiave pubblica dell'host SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Autenticazione al server remoto fallita."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Errore di connessione al server: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Deposito rimosso."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Rimuovere il repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Deposito rimosso. I backup non sono stati cancellati."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Smontaggio fallito!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Montaggio fallito"
|
||||
|
||||
@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1924,27 +1925,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure è un'app di messaggistica libera e a codice sorgente aperto che "
|
||||
"supporta la cifratura OTR over XMPP. Puoi connetterti ad un profilo "
|
||||
"esistente di Google, puoi creare degli account nuovi su server XMPP pubblici "
|
||||
"(anche tramite TOR), o anche connetterti al tuo server per una maggiore "
|
||||
"sicurezza."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7758,15 +7750,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8079,6 +8076,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Disinstalla"
|
||||
@ -8090,7 +8093,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Modifica utente <em>%(username)s</em>"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8103,7 +8106,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Impostazioni invariate"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8112,6 +8115,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure è un'app di messaggistica libera e a codice sorgente aperto "
|
||||
#~ "che supporta la cifratura OTR over XMPP. Puoi connetterti ad un profilo "
|
||||
#~ "esistente di Google, puoi creare degli account nuovi su server XMPP "
|
||||
#~ "pubblici (anche tramite TOR), o anche connetterti al tuo server per una "
|
||||
#~ "maggiore sicurezza."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#~ msgid "Failed to restrict console access: {error}"
|
||||
#~ msgstr "Fallito la limitazione dell'accesso alla console: {error}"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -256,116 +256,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -497,7 +497,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -593,87 +594,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1728,22 +1729,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7130,15 +7127,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7442,6 +7444,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7452,7 +7458,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7465,7 +7471,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -256,116 +256,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -497,7 +497,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -593,87 +594,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1728,22 +1729,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7132,15 +7129,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7444,6 +7446,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7454,7 +7460,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7467,7 +7473,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -258,116 +258,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -499,7 +499,8 @@ msgstr "Atsisiųsti"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -595,87 +596,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -915,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1730,22 +1731,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7132,15 +7129,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7444,6 +7446,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7454,7 +7460,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7467,7 +7473,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7475,3 +7481,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/web_framework.py:114
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -257,116 +257,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -498,7 +498,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,87 +595,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -914,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1729,22 +1730,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7131,15 +7128,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7443,6 +7445,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7453,7 +7459,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7466,7 +7472,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7474,3 +7480,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/web_framework.py:114
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -284,46 +284,46 @@ msgstr "Navn"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Valgfritt) Sett navn på dette sikkerhetskopiarkivet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Velg app-ene du ønsker å tilbakeføre"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Last opp fil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopifiler må ha .tar.gz-format"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Velg sikkerhetskopiarkivet du ønsker å laste opp"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Feil kodelagerstiformat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Ugyldig brukernavn: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Ugyldig vertsnavn: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Ugyldig katalogsti: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Kryptering"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -331,51 +331,51 @@ msgstr ""
|
||||
"«Nøkkel i kodelager» betyr at en passordbeskyttet nøkkel er lagret i "
|
||||
"sikkerhetskopien."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Nøkkel i kodelager"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Passfrase"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Passfrase; Trengs kun når det brukes kryptering."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Bekreft passfrase"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Gjenta passfrase."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "De innskrevne krypteringspassfrasene stemmer ikke overens"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Passfrase trengs for kryptering."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Velg disk eller partisjon"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier vil bli lagret i mappen FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Sti til SSH-kodelager"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -383,11 +383,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Sti til et nytt eller eksisterende kodelager. Eksempelvis: <i>user@vert:~/"
|
||||
"sti/til/kodelager/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH-tjenermaskinpassord"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Passord til SSH-tjeneren.<br>Nøkkelbasert SSH-autentisering er foreløbig "
|
||||
"ikke mulig."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Kodelager annensteds hen for sikkerhetskopi finnes allerede."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Velg bekreftet offentlig SSH-nøkkel"
|
||||
|
||||
@ -544,7 +544,8 @@ msgstr "Last ned"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
@ -664,87 +665,87 @@ msgstr "Tidsplan for sikkerhetskopiering"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arkiv opprettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Slett arkiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Arkiv slettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Last opp og tilbakefør en sikkerhetskopi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Gjenopprettede filer fra sikkerhetskopi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Fant ingen sikkerhetskopifiler."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Gjenopprett fra opplastet fil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Ingen ytterligere disker tilgjengelig for opprettelse av kodelager."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Opprett kodelager for sikkerhetskopier"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Opprett kodelager annensteds hen for sikkerhetskopi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "La til nytt SSH-kodelager annensteds fra."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Bekreft SSH-vertsnøkkel"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH-vert allerede bekreftet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH-vert bekreftet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Offentlig nøkkel tilhørende SSH-vert kunne ikke bekreftes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Identitetsbekreftelse til fjerntjener mislyktes."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å koble til tjener: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Kodelager fjernet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Fjern kodelager"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Kodelager fjernet. Sikkerhetskopier ble ikke slettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å avmontere!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Montering feilet"
|
||||
|
||||
@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Oppdater IP-adresse og domener"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1969,26 +1970,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure er et fritt meldingsprogram som tillater OTR-kryptering over "
|
||||
"XMPP. Du kan koble til en eksisterende Google-konto, opprette nye kontoer på "
|
||||
"offentlige XMPP-tjenere (inkludert via Tor), og selv koble til din egen "
|
||||
"tjener, for bedret sikkerhet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8280,15 +8273,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Du har ikke tilgangen som trengs for å nå %(request_path)s på denne tjeneren."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Offentlig nøkkel for denne %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Forespurt side %(request_path)s ble ikke funnet."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8627,6 +8626,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8639,7 +8644,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Avinstaller program <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8654,7 +8659,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Oppsett uendret"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "før avinstallering av {app_id}"
|
||||
@ -8663,6 +8668,20 @@ msgstr "før avinstallering av {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure er et fritt meldingsprogram som tillater OTR-kryptering over "
|
||||
#~ "XMPP. Du kan koble til en eksisterende Google-konto, opprette nye kontoer "
|
||||
#~ "på offentlige XMPP-tjenere (inkludert via Tor), og selv koble til din "
|
||||
#~ "egen tjener, for bedret sikkerhet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Begrens konsollinnlogging (anbefalt)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -285,46 +285,46 @@ msgstr "Naam"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Optioneel) Geef dit backup-archief een naam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Selecteer de te herstellen toepassingen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Bestand uploaden"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Back-up bestanden moeten in .tar.gz formaat zijn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Selecteer het back-upbestand dat je wilt uploaden"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Repository pad-indeling is onjuist."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Ongeldige hostnaam: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Ongeldig pad: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Encryptie"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -332,51 +332,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Sleutel in archief\" wil zeggen dat een sleutel, beschermd met een "
|
||||
"wachtwoord, is opgeslagen in de backup."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Sleutel in archief"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Wachtwoordzin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Wachtwoordzin; Alleen nodig bij het gebruik van versleuteling."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Wachtwoordzin bevestigen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Herhaal de wachtwoordzin."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "De ingevoerde coderingswachtwoorden komen niet overeen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Wachtwoordzin is nodig voor versleuteling."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Schijf of partitie selecteren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Back-ups worden opgeslagen in de map FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH Repository Pad"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -384,11 +384,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Pad naar een nieuwe of bestaande repository.Voorbeeld: <i>user@host:~/pad/"
|
||||
"naar/repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH-server wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -396,11 +396,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Wachtwoord van de SSH Server.<br />SSH-sleutel-gebaseerde authenticatie is "
|
||||
"nog niet mogelijk."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Externe backup repository bestaat al."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Selecteer geverifieerde SSH openbare sleutel"
|
||||
|
||||
@ -539,7 +539,8 @@ msgstr "Downloaden"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
@ -655,88 +656,88 @@ msgstr "Back-ups plannen"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Archief aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Archief verwijderen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archief verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Een back-up uploaden en herstellen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Herstelde bestanden van de back-up."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Er is geen back-upbestand gevonden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Herstellen vanuit geüpload bestand"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn geen extra schijven beschikbaar om een opslagplaats toe te voegen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Maak een back-up repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Maak een back-up repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Nieuwe externe SSH-repository toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "SSH-hostkey verifiëren"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH-host is al geverifieerd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH-host geverifieerd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "De openbare sleutel van de SSH-host kan niet worden geverifieerd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Authenticatie naar externe server is mislukt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Fout bij het tot stand brengen van een verbinding met de server: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Repository verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Verwijder Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Repository verwijderd. Back-ups zijn niet verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Ontkoppelen is mislukt!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Aankoppelen is mislukt"
|
||||
|
||||
@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "IP adressen en domeinen verversen"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1941,27 +1942,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure is een vrij en open source toepassing om berichten te sturen. Het "
|
||||
"maakt gebruik van OTR versleuteling over het XMPP protocol. Er kan met een "
|
||||
"bestaande Google registratie verbonden worden, of er kan een nieuwe "
|
||||
"registratie aangemaakt worden op openbare XMPP servers (ook via Tor), of "
|
||||
"zelfs verbinden met een eigen server voor nog meer veiligheid."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8228,15 +8220,21 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "Je hebt geen toegang tot %(request_path)s op deze server."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Openbare sleutel voor deze %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "De gevraagde pagina %(request_path)s is niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8579,6 +8577,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Back-ups"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
@ -8589,7 +8593,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Toepassing <em>%(app_name)s</em> verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Het verwijderen van een toepassing is een exprimentele functie."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8604,7 +8610,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Instelling onveranderd"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "voor het verwijderen van {app_id}"
|
||||
@ -8613,6 +8619,21 @@ msgstr "voor het verwijderen van {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure is een vrij en open source toepassing om berichten te sturen. "
|
||||
#~ "Het maakt gebruik van OTR versleuteling over het XMPP protocol. Er kan "
|
||||
#~ "met een bestaande Google registratie verbonden worden, of er kan een "
|
||||
#~ "nieuwe registratie aangemaakt worden op openbare XMPP servers (ook via "
|
||||
#~ "Tor), of zelfs verbinden met een eigen server voor nog meer veiligheid."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Beperk console-aanmeldingen (aanbevolen)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -268,46 +268,46 @@ msgstr "Nazwa"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Opcjonalnie) Ustaw nazwę tego archiwum kopii zapasowych"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Zaznacz aplikacje do odtworzenia"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Prześlij plik"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Pliki kopii zapasowej muszą mieć format .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Zaznacz plik kopii zapasowej do przesłania"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Ścieżka repozytorium ma niepoprawny format."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Niepoprawna nazwa hosta: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Niepoprawna ścieżka katalogu: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Szyfrowanie"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -315,51 +315,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Klucz w repozytorium\" oznacza, że chroniony hasłem klucz jest "
|
||||
"przechowywany w kopii zapasowej."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Klucz w repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Hasło; Potrzebne tylko przy szyfrowaniu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Potwierdź hasło"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Powtórz hasło."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Wprowadzone hasła nie są identyczne"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Przy szyfrowaniu wymagane jest hasło."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Zaznacz dysk lub partycję"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Kopie zapasowe będą zachowane w katalogu FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Ścieżka repozytorium SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -367,11 +367,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ścieżka nowego lub istniejącego repozytorium, np.: <i>user@host:~/sciezka/do/"
|
||||
"repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Hasło do serwera SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -379,11 +379,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Hasło do serwera SSH.<br />Autoryzacja z użyciem klucza SSH nie jest jeszcze "
|
||||
"możliwa."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Wybierz zweryfikowany klucz publiczny SSH"
|
||||
|
||||
@ -527,7 +527,8 @@ msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Odtwórz"
|
||||
|
||||
@ -647,89 +648,89 @@ msgstr "Utwórz kopię zapasową"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Archiwum zostało utworzone."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Usuń archiwum"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archiwum zostało usunięte."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Prześlij i odtwórz kopię zapasową"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Odtworzono dane z kopii zapasowej."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Brak kopii zapasowych."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Odtwórz z przesłanego pliku"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Nie ma dysków, na których można dodać repozytorium."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Utwórz repozytorium kopii zapasowych"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Utwórz zdalne repozytorium kopii zapasowych"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Dodano nowe zdalne repozytorium SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Zweryfikuj klucz hosta SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Host SSH został już zweryfikowany."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Zweryfikowano hosta SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Nie można zweryfikować klucza publicznego hosta SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Nie powiodła się autoryzacja na zdalnym serwerze."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Błąd podczas ustanawiania połączenia z serwerem: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Usunięto repozytorium."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Usuń repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usunięto repozytorium. Umieszczone w nim kopie bezpieczeństwa nie zostały "
|
||||
"usunięte."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Nie udało się odmontować!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Montowanie nie udało się"
|
||||
|
||||
@ -992,7 +993,7 @@ msgstr "Odśwież adres IP i domeny"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1935,22 +1936,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7700,15 +7697,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "Nie masz uprawnień dostępu do %(request_path)s na tym serwerze."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Żądana strona %(request_path)s nie została znaleziona."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
@ -8062,6 +8064,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Kopie zapasowe"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -8075,7 +8083,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Edytuj Użytkownika <em>%(username)s</em>"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8088,7 +8096,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Ustawienie bez zmian"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8097,6 +8105,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#~ msgid "Error setting restricted access: {exception}"
|
||||
#~ msgstr "Błąd ustawienia ograniczonego dostępu: {exception}"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -276,46 +276,46 @@ msgstr "Nome"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "Nome para o novo arquivo de backup."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Selecione as aplicações que pretende restaurar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Enviar Ficheiro"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Os ficheiros de cópias de segurança têm de estar no formato .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Selecione o ficheiro de cópias de segurança que deseja enviar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Caminho de repositório com formato incorrecto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador inválido: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Nome de hospedeiro inválido: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Caminho da diretoria inválido: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Encriptação"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -323,53 +323,53 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Chave no Repositório\" significa que uma chave protegida por palavra-passe "
|
||||
"é guardada com a cópia de segurança."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Criar Repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Frase Chave"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Frase Chave; Apenas necessária quando é utilizada a encriptação."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Confirmar Frase Chave"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Repita a Frase Chave."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "As \"Frases Chaves\" de encriptação inseridas não coincidem"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "A \"Frase Chave\" é necessária para a encriptação."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Selecionar Disco ou Partição"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Os Backups serão gravados no directório FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Caminho do Repositório SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Caminho de um repositório novo ou existente. Exemplo: <i>user@host:~/path/to/"
|
||||
"repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Palavra-passe do servidor SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Password do Servidor SSH.<br />Autenticação SSH key-based ainda não é "
|
||||
"possível."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "O repositório remoto de backup já existe."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Seleccione a chave pública de SSH verificada"
|
||||
|
||||
@ -532,7 +532,8 @@ msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
@ -639,87 +640,87 @@ msgstr "Criar backup"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arquivo criado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Eliminar Arquivo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Arquivo eliminado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Enviar e restaurar uma cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Ficheiros da cópia de segurança restaurados."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Ficheiro de cópias de segurança não encontrado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Restaurar de um ficheiro enviado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Nenhum disco adicional disponível para adicionar um repositório."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Criar repositório de cópias de segurança"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Criar repositório remoto de cópias de segurança"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Adicionar novo repositório de SSH remoto."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Erro a estabelecer ligação ao servidor: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Repositório removido."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Remover Repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Repositório removido. As cópias de segurança não foram eliminadas."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Remoção falhou!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Criação falhou"
|
||||
|
||||
@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Atualizar endereço de IP e domínios"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1835,22 +1836,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7495,15 +7492,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7813,6 +7815,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -7826,7 +7834,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "O Servidor da descoberta do serviço está a correr"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7839,7 +7847,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Definição inalterada"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7848,6 +7856,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
|
||||
#~ msgid "Error setting restricted access: {exception}"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -285,46 +285,46 @@ msgstr "Имя"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Необязательно) задайте имя для этого резервного архива"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Выберите приложения, которые вы хотите восстановить"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Загрузить файл"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Файлы резервного сохранения должны быть в формате .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Выберите файл резервного сохранения для загрузки на локальную машину"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Неправильный формат пути репозитория."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Неверное имя пользователя: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Неверное имя хоста: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Неправильный путь к каталогу: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Шифрование"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -332,51 +332,51 @@ msgstr ""
|
||||
"«Ключ в репозитории» подразумевает, что защищённый паролем ключ сохранен "
|
||||
"вместе с резервным копированием."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Ключ в репозитории"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "нет"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Парольная фраза"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Парольная фраза; нужна только если используется шифрование."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Подтвердите парольную фразу"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Повторите парольную фразу."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Введённые парольные фразы шифрования неправильные"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Парольная фраза необходима для шифрования."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Выберите диск или раздел"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Резервные копии сохраняются в директорию FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Путь к репозиторию SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -384,11 +384,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Путь к новому или существующему репозиторию. Например: <i>user@host:~/path/"
|
||||
"to/repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Пароль SSH-сервера"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -396,11 +396,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Пароль для сервера SSH.<br>Аутентификация на основе SSH-ключа пока не "
|
||||
"поддерживается."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Удалённое хранилище резервных копий уже существует."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Выберите проверенный открытый ключ SSH"
|
||||
|
||||
@ -540,7 +540,8 @@ msgstr "Загрузка"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
|
||||
@ -655,87 +656,87 @@ msgstr "Расписание резервного копирования"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Архив создан."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Удалить архив"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Архив удалён."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Загрузить и восстановить резервную копию"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Восстановленные файлы из резервного копирования."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Резервных копий не найдено."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Восстановить из загруженного файла"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Нет дополнительных дисков, чтобы добавить репозиторий."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Создать репозиторий резервных копий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Создать удаленный репозиторий резервного сохранения"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Добавлен новый удалённый SSH-репозиторий."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Проверить ключ SSH хоста"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH хост уже проверен."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH хост проверен."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Открытый ключ SSH хоста не может быть проверен."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Аутентификация на удалённый сервер не прошла."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Ошибка при установке соединения с сервером: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Репозиторий удалён."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Удалить репозиторий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Репозиторий удален. Бэкапы не удалялись."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Размонтирование не удалось!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Монтирование не удалась"
|
||||
|
||||
@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "Обновите IP-адреса и домены"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1932,26 +1933,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chatsecure является программой для обмена сообщениями, которое поддерживает "
|
||||
"otr-шифрование. Вы можете подключить существующий Google-аккаунт, создать "
|
||||
"новый аккаунт на публичных серверах xmpp (в том числе через Tor), или даже "
|
||||
"подключиться к собственному серверу для дополнительной безопасности."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8230,15 +8223,21 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "У вас нет разрешения на доступ к %(request_path)s на этом сервере."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Открытый ключ для этого %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Запрошенная страница %(request_path)s не найдена."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8579,6 +8578,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновление"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Резервные копии"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8592,7 +8597,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Редактировать пользователя <em>%(username)s</em>"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8605,7 +8610,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Настройки без изменений"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8614,6 +8619,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Гуджарати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Chatsecure является программой для обмена сообщениями, которое "
|
||||
#~ "поддерживает otr-шифрование. Вы можете подключить существующий Google-"
|
||||
#~ "аккаунт, создать новый аккаунт на публичных серверах xmpp (в том числе "
|
||||
#~ "через Tor), или даже подключиться к собственному серверу для "
|
||||
#~ "дополнительной безопасности."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Ограничение консольного входа (рекомендуется)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -256,116 +256,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -497,7 +497,8 @@ msgstr "බාගන්න"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -593,87 +594,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1728,22 +1729,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7130,15 +7127,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7442,6 +7444,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7452,7 +7458,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7465,7 +7471,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -274,48 +274,48 @@ msgstr "Ime"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Izberite aplikacije, ki jih želite obnoviti"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Naloži datoteko"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Datoteke rezervnih kopij morajo biti tipa .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Izberite datoteko rezervne kopije, ki jo želite naložiti"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Ne najdem skladišča"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime gostitelja: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Šifriranje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -323,55 +323,55 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Ključ v skladišču\" pomeni, da je ključ, ki je zaščiten z geslom, shranjen "
|
||||
"v rezervni kopiji."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Geslo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Geslo; Zahtevano je le ob uporalbi šifriranja."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Potrdite geslo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Ponovno vpišite geslo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Vpisani gesli za šifriranje se ne ujemata"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Geslo; Zahtevano je le ob uporalbi šifriranja."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Pot skladišča SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -379,11 +379,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Pot do novega ali obstoječega skladišča. Npr. <i>uporabnik@gostitelj:~/pot/"
|
||||
"do/skladišča/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Geslo strežnika SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -391,13 +391,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Geslo strežnika SSH. <br />Preverjanje pristnosti na osnovi ključev SSH še "
|
||||
"ni omogočeno."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -562,7 +562,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Obnovitev"
|
||||
|
||||
@ -680,97 +681,97 @@ msgstr "Ustvari"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arhiv je ustvarjen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Izbriši arhiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Arhiv je izbrisan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Datoteke iz rezervne kopije so obnovljene."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Ne najdem datoteke z rezervno kopijo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Obnavljanje iz naložene datoteke"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Added new repository."
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Dodano je novo skladišče."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error installing application: {error}"
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Ne najdem skladišča"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Odstrani skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed. The remote backup itself was not deleted."
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Skladišče je odstranjeno. Oddaljena rezervna kopija ni izbrisana."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Odklapljanje ni uspelo!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Priklapljanje ni uspelo"
|
||||
|
||||
@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1886,22 +1887,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7450,15 +7447,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7764,6 +7766,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Rezervne kopije"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -7777,7 +7785,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Aplikacija: %(app_name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7790,7 +7798,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7799,6 +7807,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable DNSSEC"
|
||||
#~ msgstr "Omogoči DNSSEC"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 15:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -282,46 +282,46 @@ msgstr "Emër"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Opsionale) Caktoni një emër për këtë arkiv kopjeruajtjeje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Përzgjidhni aplikacionet që doni të rikthehen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Ngarkoni Kartelë"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Kartelat kopjeruajtje duhet të jenë në formatim .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Përzgjidhni kartelën kopjeruajtje që doni të ngarkohet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Format i pasaktë shtegu depoje."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Emër përdoruesi i pavlefshëm: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Strehëemër e pavlefshme: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Shtegu i pavlefshëm drejtorie: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Fshehtëzim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -329,51 +329,51 @@ msgstr ""
|
||||
"“Kyç në Depo” do të thotë që një kyç i mbrojtur me fjalëkalim depozitohet "
|
||||
"tok me kopjeruajtjen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Kyç në Depo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Asnjë"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Frazëkalim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Frazëkalim; I nevojshëm vetëm kur përdoret fshehtëzim."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Ripohoni Frazëkalimin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Përsëritni frazëkalimin."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Frazëkalimet e fshehtëzimit që u dhanë, s’përputhen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Frazëkalimi duhet për fshehtëzime."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Përzgjidhni Disk ose Pjesë"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Kopjeruajtjet do të depozitohen te drejtoria FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Shteg SSH Depoje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -381,11 +381,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Shteg për te një depo e re ose ekzistuese. Shembull: <i>user@host:~/shteg/"
|
||||
"për/te/depoja/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Fjalëkalim shërbyesi SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Fjalëkalim i Shërbyesit SSH.<br>Mirëfilltësimi SSH me bazë kyçe s’është ende "
|
||||
"i mundur."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Depoja e largët e kopjeruajtjeve ekziston tashmë."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Përzgjidhni kyç SSH publik të verifikuar"
|
||||
|
||||
@ -538,7 +538,8 @@ msgstr "Shkarkim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Riktheje"
|
||||
|
||||
@ -652,87 +653,87 @@ msgstr "Planifikoni Kopjeruajtje"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arkivi u krijua."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Fshini Arkiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Arkivi u fshi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Ngarkoni dhe riktheni një kopjeruajtje"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "U rikthyen kartela prej kopjeruajtjeje."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "S’u gjet kartelë kopjeruajtje."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Riktheni prej kartele të ngarkuar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "S’ka disqe shtesë ku të shtohet një depo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Krijoni depo kopjeruajtesh"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Krijoni depo të largët kopjeruajtjesh"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Shtoni depo SSH të re të largët."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Verifikoni kyç strehe SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Strehë SSH e verifikuar tashmë."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Streha SSH u verifikua."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "S’u verifikua dot kyç publik strehe SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Mirëfilltësimi te shërbyesi i largët dështoi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë vendosjes së lidhjes me shërbyesin: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Depoja u hoq."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Hiqni Depo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Depoja u hoq. Kopjeruajtjet s’u fshinë."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Çmontimi dështoi!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Montimi dështoi"
|
||||
|
||||
@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Rifresko adresë IP dhe përkatësi"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1942,27 +1943,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure është një aplikacion i lirë dhe me burim të hapët për shkëmbim "
|
||||
"mesazhesh, që përmban fshehtëzim OTR përmes XMPP-je. Mund të lidheni te një "
|
||||
"llogari ekzistuese Google, krijoni llogari të reja në shërbyes XMPP publikë "
|
||||
"(përfshi rastet përmes Tor-i), ose madje edhe të lidheni me shërbyesin tuaj "
|
||||
"për siguri ekstra."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8244,15 +8236,21 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "S’keni leje të përdorni %(request_path)s në këtë shërbyes."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Kyç publik për këtë %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "S’u gjet faqja e kërkuar %(request_path)s."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8594,6 +8592,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Përditësoje"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Kopjeruajtje"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Çinstaloje"
|
||||
@ -8604,7 +8608,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Të çinstalohet Aplikacioni <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Çinstalimi i një aplikacioni është një veçori eksperimentale."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8619,7 +8625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Rregullim i pandryshuar"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "para çinstalimit të {app_id}"
|
||||
@ -8628,6 +8634,21 @@ msgstr "para çinstalimit të {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujaratase"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure është një aplikacion i lirë dhe me burim të hapët për shkëmbim "
|
||||
#~ "mesazhesh, që përmban fshehtëzim OTR përmes XMPP-je. Mund të lidheni te "
|
||||
#~ "një llogari ekzistuese Google, krijoni llogari të reja në shërbyes XMPP "
|
||||
#~ "publikë (përfshi rastet përmes Tor-i), ose madje edhe të lidheni me "
|
||||
#~ "shërbyesin tuaj për siguri ekstra."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Kufizo hyrje nga konsola (e këshilluar)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -274,46 +274,46 @@ msgstr "Ime"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "Otpremi i vrati rezervnu arhivsku kopiju"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Izaberite aplikacije koje želite da vratite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Otpremi datoteku"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Sigurnosne kopije moraju biti u .tar.gz formatu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Izaberite sigurnosnu kopiju koju želite da otpremite"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Format putanje repozitorijuma je pogrešan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Pogrešno korisničko ime: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Pogrešno ime hosta: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Pogrešna putanja direktorijuma: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Enkripcija"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -321,53 +321,53 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Ključ u repozitorijumu\" znači da je ključ sačuvan u sigurnosnoj kopiji "
|
||||
"pod lozinkom."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Kreirajte repozitorij"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Lozinka"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Lozinka; Potrebna samo ako se koristi enkripcija."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Potvrdite lozinku"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Ponovite lozinku."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Unete enkriptovane lozinke se ne poklapaju"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Lozinka je potrebna za enkripciju."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Izaberite Disk ili Particiju"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Sigurnosne kopije će biti sačuvane u folderu FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH putanja repozitorijuma"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Putanja novog ili postojećeg repozitorijuma: Primer: <i>user@host:~/path/to/"
|
||||
"repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH serverska lozinka"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -387,11 +387,11 @@ msgstr ""
|
||||
"SSH serverska lozinka. <br /> Autentifikacija sa SSH ključem još uvek nije "
|
||||
"moguća."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Remote rezervni repozitorijum već postoji."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Izaberi provereni SSH javni ključ"
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,8 @@ msgstr "Preuzmi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Vrati"
|
||||
|
||||
@ -646,87 +647,87 @@ msgstr "Kreiraj rezervnu kopiju"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arhiva kreirana."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Izbriši arhivu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Arhiva izbrisana."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Otpremi ili vrati rezervnu arhivsku kopiju"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Restorovane datoteke."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Nije pronađena rezervna datoteka."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Povrati podatke iz otpremljenog fajla"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Nema dodatnih hard diskova , da dodate repozitorijum."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Kreirajte rezervni repozitorij"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Kreirajte remote rezervni repozitorij"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Novi remote SSH repozitorij dodat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Verifikujte SSH hostkey"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH je već verifikovan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH host je verifikovan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "SSH host public key nije verifikovan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Remote server autentifikacija je neuspešna."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Greška prilikom uspostavljanja veze sa serverom: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Repozitorij obrisan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Obriši repozitorij"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Repzitorij obrisan. Rezervne kopije nisu izbrisane."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Neuspešno unmountovanje!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Mountovanje neuspešno"
|
||||
|
||||
@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "Osveži listu IP adresa i domena"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1817,22 +1818,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -7275,15 +7272,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7589,6 +7591,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sigurnosne kopije"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -7601,7 +7609,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7614,7 +7622,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7623,6 +7631,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable DNSSEC"
|
||||
#~ msgstr "Aktiviraj DNSSEC"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-20 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -281,46 +281,46 @@ msgstr "Namn"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Valfritt) Ange ett namn för det här säkerhetskopieringsarkivet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Välj de appar du vill återställa"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Ladda upp fil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Säkerhetskopieringsfiler måste vara i .tar.gz-format"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Välj säkerhetskopian du vill ladda upp"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Repository path format felaktig."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Ogiltigt användernamn: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Ogiltigt hostname: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Ogiltig katalogsökväg: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Kryptering"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -328,51 +328,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Nyckel i databasen\" innebär att en lösenordsskyddad nyckel lagras med "
|
||||
"säkerhetskopian."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Key i databasen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Lösenfras"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Lösenfras Behövs bara när du använder kryptering."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Bekräfta lösenfras"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Upprepa lösenfrasen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "De angivna lösenfraserna för kryptering matchar inte"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Lösenfras krävs för kryptering."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Välj disk eller partition"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Säkerhetskopior kommer att lagras i katalogen FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH-Respository Path"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -380,11 +380,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Sökväg till ett nytt eller befintligt arkiv. Exempel: <i>user@host:~/path/to/"
|
||||
"repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH server lösenord"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Lösenord för SSH-servern. <br> SSH-nyckelbaserad autentisering är ännu inte "
|
||||
"möjligt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Fjärrbackup respository finns redan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Välj verifierad Offentlig SSH-nyckel"
|
||||
|
||||
@ -535,7 +535,8 @@ msgstr "Hämta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Återställa"
|
||||
|
||||
@ -649,89 +650,89 @@ msgstr "Schemalägg säkerhetskopior"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arkiv skapat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Ta bort Archiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Archiv borttagen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Ladda upp och återställ en säkerhetskopia"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Återställda filer från säkerhetskopian."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Ingen backup-fil hittades."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Återställ från uppladdad fil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det finns inga ytterligare diskar tillgängliga för att lägga till ett "
|
||||
"repository."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Skapa backup repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Skapa remote backup repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Lade till ett nytt remote SSH-repository."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Verifiera SSH hostkey"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH host redan verifierat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH host verifierade."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "SSH hosts offentliga nyckel kunde inte verifieras."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Autentisering till remote servern misslyckades."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Fel vid upprättande av anslutning till servern: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Repository raderad."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Radera Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Repository tas bort.Säkerhetskopior raderades inte."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Avmontering misslyckas!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Avmontering misslyckades"
|
||||
|
||||
@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "Uppdatera IP-adress och domäner"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1927,26 +1928,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure är en gratis och open source meddelanden-app som har OTR-"
|
||||
"kryptering via XMPP. Du kan ansluta till ett befintligt Google-konto, skapa "
|
||||
"nya konton på offentliga XMPP-servrar (inklusive via Tor) eller till och med "
|
||||
"ansluta till din egen server för extra säkerhet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8165,15 +8158,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Du har inte behörighet att komma åt %(request_path)s på den här servern."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Offentlig nyckel för dessa %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Begärd sida %(request_path)s hittades inte."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8516,6 +8515,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Säkerhetskopiering"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "avinstallera"
|
||||
@ -8526,7 +8531,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Avinstallera app <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Att avinstallera en app är en experimentell funktion."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8541,7 +8548,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Instänllningar oförändrade"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "innan du avinstallerar {app_id}"
|
||||
@ -8550,6 +8557,20 @@ msgstr "innan du avinstallerar {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure är en gratis och open source meddelanden-app som har OTR-"
|
||||
#~ "kryptering via XMPP. Du kan ansluta till ett befintligt Google-konto, "
|
||||
#~ "skapa nya konton på offentliga XMPP-servrar (inklusive via Tor) eller "
|
||||
#~ "till och med ansluta till din egen server för extra säkerhet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Begränsa konsol inloggningar (rekommenderas)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -255,116 +255,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -496,7 +496,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -592,87 +593,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -912,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1727,22 +1728,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7129,15 +7126,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7441,6 +7443,10 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7451,7 +7457,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7464,7 +7470,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -278,117 +278,117 @@ msgstr "పేరు"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(ఐచ్ఛిక) బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు పెట్తండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "మీరు పునరుద్ధరించాలని అనుకుంటున్న అనువర్తనాలను ఎంచుకోండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "ఫైలు ఎగుమతించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "బ్యాకప్ చేయవలసిన దస్త్రం .tar.gz రూపంలో ఉండాలి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "మీరు అప్ లోడ్ చేయాలని అనుకుంటున్న బ్యాకప్ ఫైలును ఎంచుకోండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "రిపోజిటరీ మార్గం ఫార్మాట్ తప్పు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "చెల్లని వినియోగదారు పేరు: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "చెల్లని హోస్ట్ పేరు: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "చెల్లని డైరెక్టరీ మార్గం: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "ఎన్క్రిప్షన్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr "\"కీ ఇన్ రిపోజిటరీ\" అంటే పాస్వర్డ్-రక్షిత కీ బ్యాకప్తో నిల్వ చేయబడుతుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "రిపోజిటరీలో కీ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ఏమీ లేదు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "రహస్యపదం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "ప్రవేశ పదబంధం ఎన్ క్రిప్షన్ ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే అవసరం."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "ప్రవేశ పదబంధాన్ని ధృవీకరించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "ప్రవేశ పదబంధాన్ని పునరావృతం చేయండి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "నమోదు చేసిన ఎన్క్రిప్షన్ ప్రవేశ పదబంధాలు సరిపోలడం లేదు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "గుప్తలేఖనానికి ప్రవేశ పదబంధం అవసరం."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "డిస్క్ లేదా విభజనను ఎంచుకోండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "బ్యాకప్ నిల్వ చేయబడే డైరెక్టరీ FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH రిపోజిటరీ మార్గం"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"కొత్త లేదా ఇప్పటికే ఉన్న రిపోజిటరీ యొక్క మార్గం. ఉదాహరణ: <i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH సర్వర్ పాస్ వర్డ్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr "SSH సర్వర్ యొక్క పాస్వర్డ్. <br /> SSH కీ-ఆధారిత ప్రామాణీకరణ ఇంకా సాధ్యం కాదు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "రిమోట్ బ్యాకప్ రిపోజిటరీ ఇప్పటికే ఉంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "ధృవీకరించబడిన SSH పబ్లిక్ కీని ఎంచుకోండి"
|
||||
|
||||
@ -523,7 +523,8 @@ msgstr "దిగుమతి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "పునరుద్ధరించు"
|
||||
|
||||
@ -635,87 +636,87 @@ msgstr "ఖాతా సృష్టించు"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "భాండాగారాము సృజింపబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "ఆర్కైవ్ తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "ఆర్కైవ్ తొలగించబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "బ్యాకప్ను అప్లోడ్ చేసి పునరుద్ధరించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "బ్యాకప్ నుండి పునరుద్ధరించబడిన ఫైళ్లు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "ఏ బ్యాకప్ ఫైల్ దొరకలేదు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "అప్లోడ్ చేసిన ఫైల్ నుండి పునరుద్ధరించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "రిపోజిటరీని జోడించడానికి అదనపు డిస్కులు అందుబాటులో లేవు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "బ్యాకప్ రిపోజిటరీని సృష్టించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "రిమోట్ బ్యాకప్ రిపోజిటరీని సృష్టించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "కొత్త రిమోట్ SSH రిపోజిటరీ జోడించబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "SSH హోస్ట్కీని ధృవీకరించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH హోస్ట్ ఇప్పటికే ధృవీకరించబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH హోస్ట్ ధృవీకరించబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "SSH హోస్ట్ పబ్లిక్ కీని ధృవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "రిమోట్ సర్వర్కు ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "సర్వర్కు కనెక్షన్ని ఏర్పాటు చేయడంలో లోపం: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "రిపోజిటరీ తొలగించబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "రిపోజిటరీని తొలగించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "రిపోజిటరీ తొలగించబడింది. బ్యాకప్లు తొలగించబడలేదు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "అన్మౌంటింగ్ విఫలమైంది!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "మౌంటింగ్ విఫలమైంది"
|
||||
|
||||
@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "IP చిరునామా మరియు డొమైన్లన
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1879,25 +1880,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "యాక్సిమ్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "చాట్ సెక్యూర్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"సురక్షిత కబుర్లు అనేది ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్స్ సందేశ అనువర్తనం XMPP పై OTR గుప్తీకరణను కలిగి "
|
||||
"ఉంది. మీరు ఇప్పటికే ఉన్న గూగుల్ ఖాతాకు కనెక్ట్ చేయవచ్చు, పబ్లిక్ XMPP సర్వర్లలో (టోర్ ద్వారా సహా) కొత్త "
|
||||
"ఖాతాలను సృష్టించవచ్చు లేదా అదనపు భద్రత కోసం మీ స్వంత సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "డినో"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "గజీం"
|
||||
|
||||
@ -7965,15 +7959,21 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "ఈ సర్వర్ లొ మీకు ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి లేదు%(request_path)s."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "ఈ %(box_name)s కోసం స్వయం తాళం :"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "అభ్యర్థించిన పేజీ %(request_path)s కనుగొనబడలేదు."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8306,6 +8306,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "నవీకరణ"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "బ్యాకప్స్"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install"
|
||||
@ -8319,7 +8325,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "వినియోగదారు%(username)sని సవరించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8332,7 +8338,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "మారకుండా అమర్చుతోంది"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8341,6 +8347,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "గుజరాతీ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "చాట్ సెక్యూర్"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "సురక్షిత కబుర్లు అనేది ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్స్ సందేశ అనువర్తనం XMPP పై OTR గుప్తీకరణను "
|
||||
#~ "కలిగి ఉంది. మీరు ఇప్పటికే ఉన్న గూగుల్ ఖాతాకు కనెక్ట్ చేయవచ్చు, పబ్లిక్ XMPP సర్వర్లలో (టోర్ ద్వారా "
|
||||
#~ "సహా) కొత్త ఖాతాలను సృష్టించవచ్చు లేదా అదనపు భద్రత కోసం మీ స్వంత సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయవచ్చు."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "కన్సోల్ లాగిన్ ని పరిమితించండి (సిఫార్సు)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -279,46 +279,46 @@ msgstr "Ad"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(İsteğe bağlı) Bu yedekleme arşivi için bir ad ayarlayın"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Geri yüklemek istediğiniz uygulamaları seçin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Dosya Yükleyin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Yedekleme dosyaları .tar.gz biçiminde olmak zorundadır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Yüklemek istediğiniz yedekleme dosyasını seçin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Depo yolu biçimi yanlış."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Geçersiz kullanıcı adı: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Geçersiz anamakine adı: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Geçersiz dizin yolu: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Şifreleme"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -326,62 +326,62 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Anahtar Depoda\", parola korumalı bir anahtarın yedek ile saklanacağı "
|
||||
"anlamına gelir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Anahtar Depoda"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Yok"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Parola; Yalnızca şifreleme kullanırken gereklidir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Parolayı Onaylayın"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Parolayı tekrarlayın."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Girilen şifreleme parolaları eşleşmiyor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Şifreleme için parola gereklidir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Disk veya Bölüm Seçin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Yedekler, FreedomBoxBackups dizininde saklanacaktır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH Depo Yolu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yeni veya varolan bir depo yolu. Örnek: <i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH Sunucu Parolası"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -389,11 +389,11 @@ msgstr ""
|
||||
"SSH sunucusunun parolası. <br />SSH anahtar tabanlı kimlik doğrulaması henüz "
|
||||
"mümkün değildir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Uzak yedekleme deposu zaten var."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Doğrulanmış SSH ortak anahtarını seçin"
|
||||
|
||||
@ -530,7 +530,8 @@ msgstr "İndir"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Geri Yükle"
|
||||
|
||||
@ -645,87 +646,87 @@ msgstr "Yedeklemeleri Zamanla"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Arşiv oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Arşivi Sil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Arşiv silindi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Yedeklemeyi karşıya yükleyin ve geri yükleyin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Dosyalar yedekten geri yüklendi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Yedekleme dosyası bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Karşıya yüklenen dosyadan geri yükle"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Bir depo eklemek için ek diskler yok."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Yedekleme deposu oluşturun"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Uzak yedekleme deposu oluşturun"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Yeni uzak SSH deposu eklendi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "SSH anamakine anahtarını doğrula"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH anamakinesi zaten doğrulandı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH anamakinesi doğrulandı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "SSH anamakinesi ortak anahtarı doğrulanamadı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Uzak sunucuya kimlik doğrulama başarısız oldu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Sunucuyla bağlantı kurulurken hata oldu: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Depo kaldırıldı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Depoyu Kaldır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Depo kaldırıldı. Yedekler silinmedi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı kaldırma başarısız oldu!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Bağlama başarısız oldu"
|
||||
|
||||
@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "IP adresi ve etki alanlarını yenile"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1927,27 +1928,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure, XMPP üzerinden OTR şifreleme özelliğine sahip özgür ve açık "
|
||||
"kaynaklı bir mesajlaşma uygulamasıdır. Varolan bir Google hesabına "
|
||||
"bağlanabilir, herkese açık XMPP sunucularında (Tor aracılığıyla dahil) yeni "
|
||||
"hesaplar oluşturabilir veya fazladan güvenlik için kendi sunucunuza bile "
|
||||
"bağlanabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8181,15 +8173,21 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "Bu sunucuda %(request_path)s erişimine izniniz yok."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Bu %(box_name)s için ortak anahtar:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "İstenen sayfa %(request_path)s bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8531,6 +8529,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Güncelle"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Yedeklemeler"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Kaldır"
|
||||
@ -8541,7 +8545,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "<em>%(app_name)s</em> Uygulaması Kaldırılsın mı?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Bir uygulamayı kaldırmak, deneysel bir özelliktir."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8556,7 +8562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Ayar değişmedi"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce"
|
||||
@ -8565,6 +8571,21 @@ msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure, XMPP üzerinden OTR şifreleme özelliğine sahip özgür ve açık "
|
||||
#~ "kaynaklı bir mesajlaşma uygulamasıdır. Varolan bir Google hesabına "
|
||||
#~ "bağlanabilir, herkese açık XMPP sunucularında (Tor aracılığıyla dahil) "
|
||||
#~ "yeni hesaplar oluşturabilir veya fazladan güvenlik için kendi sunucunuza "
|
||||
#~ "bile bağlanabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Konsol oturum açmalarını kısıtla (önerilir)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -283,46 +283,46 @@ msgstr "Назва"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Необовʼязково) Вкажіть назву для цього архіву резервної копії"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Виберіть застосунки, які хочете відновити"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Викласти файл"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Файли резервної копії повинні бути у форматі .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Виберіть файл резервної копії, яку хочете викласти"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Некоректний формат шляху до репозиторію."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Некоректне імʼя користувача: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Некоректна назва компʼютера: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Некоректний шлях до каталогу: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Шифрування"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -330,51 +330,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Ключ у репозиторії\" означає, що це ключ захищений паролем, що "
|
||||
"зберігається з резервною копією."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Ключ у репозиторії"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нічого"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Парольна фраза"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Парольна фраза; Потрібна лише при використанні шифрування."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Підтвердити парольну фразу"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Повторити парольну фразу."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Вказані парольні фрази шифрування не збігаються"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Парольна фраза необхідна для шифрування."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Виберіть диск або розділ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Резервна копія збережеться в каталозі FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Шлях репозиторію SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -382,11 +382,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Шлях до нового або наявного репозиторію. Приклад: <i>user@host:~/path/to/"
|
||||
"repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "пароль сервера SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Пароль для сервера SSH.<br>Автентифікація на основі SSH-ключа поки не "
|
||||
"підтримується."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Віддалений репозиторій резервних копій уже існує."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Вибрати перевірений публічний ключ SSH"
|
||||
|
||||
@ -538,7 +538,8 @@ msgstr "Завантажити"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Відновити"
|
||||
|
||||
@ -652,87 +653,87 @@ msgstr "Спланувати резервне копіювання"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Архів створено."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Видалити архів"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Архів видалено."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Вивантажити і відновити резервну копію"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Відновлені файли з резервної копії."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Не занйдено файлу резервної копії."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Відновити з вивантаженого файлу"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Нема доступних дисків для додавання репозиторію."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Створити репозиторій резервних копій"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Створити віддалений репозиторій резервних копій"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Додано новий віддалений SSH-репозиторій."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Перевірити ключ власника SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Власника SSH вже перевірено."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Власника SSH перевірено."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Публічний ключ власника SSH не можливо перевірити."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Не вдалося автентифікуватися на віддаленому сервері."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Помилка встановлення зʼєднання зі сервером: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Репозиторій вилучено."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Видалити репозиторій"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Репозиторій вилучено. Резервні копії не видалено."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Не вдалося відмонтувати!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Не вдалося змонтувати"
|
||||
|
||||
@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "Оновити IP-адреси і домени"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1933,27 +1934,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr "Yaxim"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ChatSecure — це вільний застосунок із відкритим вихідним кодом, який "
|
||||
"використовує шифрування OTR поверх XMPP. Ви можете підʼєднуватися до наявних "
|
||||
"облікових записів Google, створювати нові облікові записи на публічних "
|
||||
"серверах XMPP (навіть через Tor), або підʼєднуватися до власних серверів для "
|
||||
"додаткової безпеки."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr "Dino"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr "Gajim"
|
||||
|
||||
@ -8171,15 +8163,21 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr "У вас нема прав доступу до %(request_path)s на цьому сервері."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr "Публічний ключ для цього %(box_name)s:"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "Запитувана сторінка %(request_path)s не знайдена."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -8521,6 +8519,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Оновити"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Резервні копії"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
@ -8531,7 +8535,9 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Видалити застосунок <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Видалення застосунку є експериментальною функцією."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -8546,7 +8552,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "Налаштування не змінено"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr "перед видаленням {app_id}"
|
||||
@ -8555,6 +8561,21 @@ msgstr "перед видаленням {app_id}"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
#~ "encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, "
|
||||
#~ "create new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even "
|
||||
#~ "connect to your own server for extra security."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ChatSecure — це вільний застосунок із відкритим вихідним кодом, який "
|
||||
#~ "використовує шифрування OTR поверх XMPP. Ви можете підʼєднуватися до "
|
||||
#~ "наявних облікових записів Google, створювати нові облікові записи на "
|
||||
#~ "публічних серверах XMPP (навіть через Tor), або підʼєднуватися до власних "
|
||||
#~ "серверів для додаткової безпеки."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Обмежувати вхід до консолі (рекомендовано)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -282,46 +282,46 @@ msgstr "Tên"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(Không bắt buộc) Đặt tên cho tệp sao lưu này"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "Chọn các ứng dụng bạn muốn khôi phục"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Tải tệp lên"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "Các tệp sao lưu phải ở định dạng .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "Chọn tệp sao lưu bạn muốn tải lên"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "Định dạng đường dẫn kho không chính xác."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "Tên người dùng không hợp lệ: {username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "Tên máy chủ không hợp lệ: {hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "Đường dẫn thư mục không hợp lệ: {dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Mã hoá"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
@ -329,51 +329,51 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Mã khoá trong kho\" có nghĩa là một mã khoá được mật khẩu bảo vệ được lưu "
|
||||
"trữ cùng với bản sao lưu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "Mã khoá trong kho"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Không có"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "Mật khẩu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "Mật khẩu; Chỉ được cần đến khi sử dụng mã hoá."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "Xác nhận mật khẩu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "Lặp lại mật khẩu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "Các mật khẩu mã hoá được nhập vào không trùng khớp"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "Mật khẩu được cần đến để mã hoá."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "Chọn ổ đĩa hoặc phân vùng"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "Các bản sao lưu sẽ được lưu trữ trong thư mục FreedomBoxBackups"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "Đường dẫn kho SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
@ -381,11 +381,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Đường dẫn của một kho mới hoặc đang có. Ví dụ: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "Mật khẩu máy chủ SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
@ -393,11 +393,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Mật khẩu của máy chủ SSH.<br>Việc xác thực SSH dựa trên mã khoá là chưa thể "
|
||||
"làm được."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "Kho sao lưu trên mạng đã tồn tại."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "Chọn mã khoá SSH công khai đã xác minh"
|
||||
|
||||
@ -540,7 +540,8 @@ msgstr "Tải xuống"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Khôi phục"
|
||||
|
||||
@ -660,87 +661,87 @@ msgstr "Lên lịch sao lưu"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "Đã tạo tệp."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "Xoá tệp"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "Đã xoá tệp."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "Tải lên và khôi phục một bản sao lưu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "Đã khôi phục các tệp từ bản sao lưu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy tệp sao lưu nào."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "Khôi phục từ tệp đã tải lên"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "Không có ổ đĩa bổ sung nào có sẵn để thêm một kho."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "Tạo kho sao lưu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "Tạo kho sao lưu trên mạng"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "Đã thêm kho SSH trên mạng mới."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "Xác minh mã khoá máy chủ SSH"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "Máy chủ SSH đã được xác minh rồi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "Đã xác minh máy chủ SSH."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "Mã khoá công khai của máy chủ SSH không thể được xác minh."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "Xác thực đến máy chủ trên mạng thất bại."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "Lỗi khi lập kết nối đến máy chủ: {}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "Đã xoá kho."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "Xoá kho"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "Đã xoá kho. Các bản sao lưu đã không bị xoá."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "Bỏ gắn thất bại!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "Gắn thất bại"
|
||||
|
||||
@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "Làm mới địa chỉ IP và các miền"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1936,22 +1937,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7396,15 +7393,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7710,6 +7712,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Cập nhật"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sao lưu"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -7723,7 +7731,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "Ứng dụng: %(app_name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7736,7 +7744,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric <hamburger1024@duck.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -267,116 +267,116 @@ msgstr "名称"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "（可选）为此备份档案设置名称"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "选择您想恢复的应用"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "上传文件"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "备份文件必须为 .tar.gz 格式"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "选择您想上传的备份文件"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "存储库路径格式错误。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "无效用户名：{username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "无效的主机名：{hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "无效的目录路径：{dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "加密"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr "\"存储库中的密钥\"表示受密码保护的密钥与备份一起存储。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "存储库中的密钥"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "密码；只在用加密时需要。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "确认密码"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "重复密码。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "输入的加密密码不匹配"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "加密需要使用密码。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "选择磁盘或分区"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "备份将存储在FreedomBoxBackups目录中"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH 存储库路径"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr "新的或已有存储库的路径。例如：<i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH 服务器密码"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr "SSH 服务器的密码。<br>基于 SSH 密钥的身份验证尚不可能。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "远程备份存储库已存在。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "选择经过验证的 SSH 公钥"
|
||||
|
||||
@ -510,7 +510,8 @@ msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "恢复"
|
||||
|
||||
@ -619,87 +620,87 @@ msgstr "计划备份"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "文档已创建。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "删除文档"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "归档已删除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "上传并且储存一个备份"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "从备份中恢复了文件。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "没有找到备份文件。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "从已上传的文件中恢复"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "没有可增加到信息库的额外可用磁盘。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "创建备份存储库"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "创建远程备份存储库"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "已添加新的远程 SSH 存储库。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "验证 SSH hostkey"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH 主机已经验证过了。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH 主机已验证。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "SSH 主机的公钥无法被验证。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "远程服务器认证失败。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "启用到服务器的连接时错误：{}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "储存库被移除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "移除存储"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "存储库被删除，备份并没有被删除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "卸载失败！"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "安装失败"
|
||||
|
||||
@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "刷新 IP 地址和域"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1833,22 +1834,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7395,15 +7392,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr "404"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr "找不到请求的页面 %(request_path)s。"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7721,6 +7723,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "备份"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "卸载"
|
||||
@ -7731,7 +7739,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr "卸载应用 <em>%(app_name)s</em>？"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7744,7 +7752,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr "设置未改变"
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7753,6 +7761,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "古吉拉特语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ChatSecure"
|
||||
#~ msgstr "ChatSecure"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restrict console logins (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "限制控制台访问（建议）"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -270,116 +270,116 @@ msgstr "名稱"
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
msgstr "(可選) 設定此備份檔名稱"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:121
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
|
||||
msgid "Select the apps you want to restore"
|
||||
msgstr "選擇您想備份還原的應用"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:137
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:138
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "上傳檔案"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
|
||||
msgstr "備份檔已儲存為 .tar.gz 格式"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:140
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:141
|
||||
msgid "Select the backup file you want to upload"
|
||||
msgstr "選擇您想上傳的備份檔"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:146
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:147
|
||||
msgid "Repository path format incorrect."
|
||||
msgstr "儲存庫路徑格式錯誤。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:153
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid username: {username}"
|
||||
msgstr "無效的使用者名稱：{username}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:163
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:164
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
|
||||
msgstr "無效的網域名稱：{hostname}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:167
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:168
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
|
||||
msgstr "無效的資料夾路徑：{dir_path}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:173
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "加密"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:174
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
|
||||
"backup."
|
||||
msgstr "「儲存庫中的金鑰」代表被密碼保護的金鑰儲存在備份檔中。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177
|
||||
msgid "Key in Repository"
|
||||
msgstr "儲存庫中的金鑰"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:177 plinth/modules/searx/forms.py:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179 plinth/modules/networks/forms.py:275
|
||||
msgid "Passphrase"
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:179
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:180
|
||||
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
|
||||
msgstr "密碼；僅在加密時需要使用。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Confirm Passphrase"
|
||||
msgstr "再輸入一次密碼"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:182
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
|
||||
msgid "Repeat the passphrase."
|
||||
msgstr "請再輸入一次相同的密碼。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:193
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:194
|
||||
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
|
||||
msgstr "您輸入的密碼不相符"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:197
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:198
|
||||
msgid "Passphrase is needed for encryption."
|
||||
msgstr "加密時需要密碼。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:232
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
msgid "Select Disk or Partition"
|
||||
msgstr "選擇磁碟或磁區"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:233
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:234
|
||||
msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
|
||||
msgstr "備份檔會儲存在 FreedomBoxBackups 目錄"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:242
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
msgid "SSH Repository Path"
|
||||
msgstr "SSH 儲存庫路徑"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:243
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
|
||||
"i>"
|
||||
msgstr "新的或現有的儲存庫路徑。例如：<i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:247
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
msgid "SSH server password"
|
||||
msgstr "SSH 伺服器密碼"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:248
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
|
||||
"possible."
|
||||
msgstr "SSH 伺服器的密碼。<br />採金鑰的 SSH 認證機制目前無法使用。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:267
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:268
|
||||
msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgstr "異地備份儲存庫已存在。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:273
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:274
|
||||
msgid "Select verified SSH public key"
|
||||
msgstr "選擇已認證的 SSH 公鑰"
|
||||
|
||||
@ -517,7 +517,8 @@ msgstr "下載"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:211
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:219 plinth/templates/toolbar.html:44
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:45
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "備份還原"
|
||||
|
||||
@ -630,87 +631,87 @@ msgstr "排程備份"
|
||||
msgid "Archive created."
|
||||
msgstr "封存已建立。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:139
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:147
|
||||
msgid "Delete Archive"
|
||||
msgstr "刪除封存"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:159
|
||||
msgid "Archive deleted."
|
||||
msgstr "封存已刪除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:164
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:172
|
||||
msgid "Upload and restore a backup"
|
||||
msgstr "上傳和恢復備份檔"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:199
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:207
|
||||
msgid "Restored files from backup."
|
||||
msgstr "從備份中恢復檔案。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:227
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
msgid "No backup file found."
|
||||
msgstr "沒有找到備份檔。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:235
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:243
|
||||
msgid "Restore from uploaded file"
|
||||
msgstr "從上傳的檔案中恢復"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:294
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
msgid "No additional disks available to add a repository."
|
||||
msgstr "無多餘的磁碟可取得用以新增資料庫。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:302
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:310
|
||||
msgid "Create backup repository"
|
||||
msgstr "建立備份資料庫"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:329
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:337
|
||||
msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgstr "建立遠端備份資料庫"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:349
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:357
|
||||
msgid "Added new remote SSH repository."
|
||||
msgstr "新增遠端 SSH 資料庫。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:371
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:379
|
||||
msgid "Verify SSH hostkey"
|
||||
msgstr "校驗 SSH 主機密鑰"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:397
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:405
|
||||
msgid "SSH host already verified."
|
||||
msgstr "SSH 主機已驗證。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:407
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:415
|
||||
msgid "SSH host verified."
|
||||
msgstr "SSH 主機較驗成功。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:422
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:430
|
||||
msgid "SSH host public key could not be verified."
|
||||
msgstr "SSH 主機公鑰無法被校驗。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:424
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:432
|
||||
msgid "Authentication to remote server failed."
|
||||
msgstr "俺端主機認證失敗。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:426
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:434
|
||||
msgid "Error establishing connection to server: {}"
|
||||
msgstr "建立連絡到伺服器時發生錯誤︰{}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:437
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:445
|
||||
msgid "Repository removed."
|
||||
msgstr "資料庫已移除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:451
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:459
|
||||
msgid "Remove Repository"
|
||||
msgstr "移除資料庫"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:460
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:468
|
||||
msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
|
||||
msgstr "資料庫已移除。 備份並未被刪除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:470
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:478
|
||||
msgid "Unmounting failed!"
|
||||
msgstr "取消掛載失敗！"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:485 plinth/modules/backups/views.py:489
|
||||
#: plinth/modules/backups/views.py:493 plinth/modules/backups/views.py:497
|
||||
msgid "Mounting failed"
|
||||
msgstr "掛載失敗"
|
||||
|
||||
@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "更新 IP 位址與網域名稱"
|
||||
#: plinth/modules/bind/views.py:61 plinth/modules/config/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/coturn/views.py:40 plinth/modules/deluge/views.py:35
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:78 plinth/modules/ejabberd/views.py:95
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:128
|
||||
#: plinth/modules/email/views.py:45 plinth/modules/matrixsynapse/views.py:121
|
||||
#: plinth/modules/minetest/views.py:55 plinth/modules/mumble/views.py:37
|
||||
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:74 plinth/modules/privacy/views.py:36
|
||||
#: plinth/modules/quassel/views.py:29 plinth/modules/roundcube/views.py:32
|
||||
@ -1817,22 +1818,18 @@ msgid "Yaxim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
|
||||
msgid "ChatSecure"
|
||||
msgid "Monal - XMPP Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
|
||||
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
|
||||
"new accounts on public XMPP servers (including via Tor), or even connect to "
|
||||
"your own server for extra security."
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
|
||||
msgid "Siskin IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
|
||||
msgid "Dino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:84
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:85
|
||||
msgid "Gajim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7272,15 +7269,20 @@ msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page not found - %(box_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:18
|
||||
msgid "404"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:13
|
||||
#: plinth/templates/404.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/404.html:19
|
||||
#: plinth/templates/404.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you believe this missing page should exist, please file a bug at the "
|
||||
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
|
||||
@ -7586,6 +7588,12 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backups"
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backups 模組"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Application installed."
|
||||
@ -7598,7 +7606,7 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:17
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
|
||||
msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/uninstall.html:23
|
||||
@ -7611,7 +7619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/views.py:433
|
||||
#: plinth/views.py:439
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "before uninstall of {app_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user