nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-29 10:10:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 81.3% (1094 of 1345 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2020-10-07 23:14:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a1966e18ce
commit 895acb09c2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 18:59-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 18:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-03 00:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-08 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/nb_NO/>\n" "freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n" "Language: nb\n"
@ -6943,16 +6943,14 @@ msgstr ""
"via SSH, og ha administrative rettigheter (sudo)." "via SSH, og ha administrative rettigheter (sudo)."
#: plinth/modules/users/forms.py:150 plinth/modules/users/forms.py:394 #: plinth/modules/users/forms.py:150 plinth/modules/users/forms.py:394
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Creating LDAP user failed."
msgid "Creating LDAP user failed: {error}" msgid "Creating LDAP user failed: {error}"
msgstr "Oppretting av LDAP-bruker feilet." msgstr "Oppretting av LDAP-bruker mislyktes: {error}"
#: plinth/modules/users/forms.py:163 #: plinth/modules/users/forms.py:163
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Failed to add new user to {group} group."
msgid "Failed to add new user to {group} group: {error}" msgid "Failed to add new user to {group} group: {error}"
msgstr "Klarte ikke legge ny bruker til gruppe {group}." msgstr "Klarte ikke å legge ny bruker til i {group}-gruppen: {error}"
#: plinth/modules/users/forms.py:177 #: plinth/modules/users/forms.py:177
msgid "Authorized SSH Keys" msgid "Authorized SSH Keys"
@ -6999,16 +6997,14 @@ msgid "Changing LDAP user password failed."
msgstr "Klarte ikke å bytte passord for LDAP-bruker." msgstr "Klarte ikke å bytte passord for LDAP-bruker."
#: plinth/modules/users/forms.py:405 #: plinth/modules/users/forms.py:405
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Failed to add new user to admin group."
msgid "Failed to add new user to admin group: {error}" msgid "Failed to add new user to admin group: {error}"
msgstr "Klarte ikke å legge til en ny bruker i admin-gruppen." msgstr "Klarte ikke å legge til en ny bruker i admin-gruppen: {error}"
#: plinth/modules/users/forms.py:424 #: plinth/modules/users/forms.py:424
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Failed to restrict console access."
msgid "Failed to restrict console access: {error}" msgid "Failed to restrict console access: {error}"
msgstr "Klarte ikke begrense konsolltilgang." msgstr "Klarte ikke å begrense konsolltilgang: {error}"
#: plinth/modules/users/forms.py:437 #: plinth/modules/users/forms.py:437
msgid "User account created, you are now logged in" msgid "User account created, you are now logged in"