nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-02-04 08:13:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1041 of 1041 strings)
This commit is contained in:
nautilusx 2019-07-27 09:42:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 229843cd1e
commit 89a193f3a4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 18:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 22:36+0000\n"
"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -4491,32 +4491,24 @@ msgstr ""
"Plattenpfad zu einem Ordner auf diesem Server, den Sie freigeben möchten."
#: plinth/modules/sharing/forms.py:43
#, fuzzy
#| msgid "Publish Key"
msgid "Public share"
msgstr "Schlüssel veröffentlichen"
msgstr "Öffentlich freigeben"
#: plinth/modules/sharing/forms.py:44
msgid "Make files in this folder available to anyone with the link."
msgstr ""
msgstr "Dateien in diesem Ordner für jeden mit dem Link zur Verfügung stellen."
#: plinth/modules/sharing/forms.py:48
#, fuzzy
#| msgid "User groups who can read the files in the share"
msgid "User groups that can read the files in the share"
msgstr "Benutzergruppen, die die Dateien in der Freigabe lesen können"
msgstr "Benutzergruppen, die Dateien in der Freigabe lesen können"
#: plinth/modules/sharing/forms.py:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Users who have these permissions will also be able to read the files in "
#| "the share."
msgid ""
"Users of the selected user groups will be able to read the files in the "
"share."
msgstr ""
"Benutzer, die über diese Berechtigungen verfügen, können auch die Dateien in "
"der Freigabe lesen."
"Benutzer der ausgewählten Benutzergruppen können die Dateien in der Freigabe "
"lesen."
#: plinth/modules/sharing/forms.py:67
msgid "A share with this name already exists."
@ -4524,7 +4516,7 @@ msgstr "Eine Freigabe mit diesem Namen existiert bereits."
#: plinth/modules/sharing/forms.py:78
msgid "Shares should be either public or shared with at least one group"
msgstr ""
msgstr "Freigaben sollten öffentlich sein oder mindestens einer Gruppe haben"
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:43
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:46
@ -4548,10 +4540,8 @@ msgid "With Groups"
msgstr "Mit Gruppen"
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:77
#, fuzzy
#| msgid "Allow Public Access"
msgid "public access"
msgstr "Öffentlichen Zugang erlauben"
msgstr "öffentlicher Zugang"
#: plinth/modules/sharing/views.py:54
msgid "Share added."