nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-21 07:55:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 57.0% (605 of 1061 strings)
This commit is contained in:
Anxin YI 2019-07-17 13:24:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a058f28264
commit 9c8b48ceac
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 17:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-18 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Anxin YI <2732146152@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@ -166,27 +166,23 @@ msgid "Select the backup file you want to upload"
msgstr "选择您想上传的备份文件"
#: plinth/modules/backups/forms.py:105
#, fuzzy
#| msgid "packages not found"
msgid "Repository path format incorrect."
msgstr "找不到软件包"
msgstr "存储库路径格式错误。"
#: plinth/modules/backups/forms.py:112
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Invalid server name"
#, python-brace-format
msgid "Invalid username: {username}"
msgstr "服务器名称无效"
msgstr "无效用户名"
#: plinth/modules/backups/forms.py:122
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Invalid hostname"
#, python-brace-format
msgid "Invalid hostname: {hostname}"
msgstr "无效的主机名"
#: plinth/modules/backups/forms.py:126
#, python-brace-format
msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
msgstr ""
msgstr "无效的目录路径"
#: plinth/modules/backups/forms.py:132
msgid "SSH Repository Path"
@ -224,25 +220,23 @@ msgstr "密码"
#: plinth/modules/backups/forms.py:148
msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
msgstr ""
msgstr "密码；只在用加密时需要"
#: plinth/modules/backups/forms.py:151
#, fuzzy
#| msgid "Passphrase"
msgid "Confirm Passphrase"
msgstr "密码"
msgstr "确认密码"
#: plinth/modules/backups/forms.py:151
msgid "Repeat the passphrase."
msgstr ""
msgstr "重复密码。"
#: plinth/modules/backups/forms.py:162
msgid "The entered encryption passphrases do not match"
msgstr ""
msgstr "输入的加密密码不匹配"
#: plinth/modules/backups/forms.py:166
msgid "Passphrase is needed for encryption."
msgstr ""
msgstr "密码为加密而需要。"
#: plinth/modules/backups/forms.py:183
msgid "Remote backup repository already exists."