nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (1043 of 1045 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-06-12 19:27:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a8c19295ea
commit adb4a988c2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-10 19:02-0400\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-10 19:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-10 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-18 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/nb_NO/>\n" "freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.7\n"
#: plinth/action_utils.py:298 #: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -610,11 +610,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/forms.py:105 #: plinth/modules/config/forms.py:105
msgid "Show advanced apps and features" msgid "Show advanced apps and features"
msgstr "" msgstr "Vis avanserte programmer og funksjoner"
#: plinth/modules/config/forms.py:106 #: plinth/modules/config/forms.py:106
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge." msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
msgstr "" msgstr "Vis programmer og funksjoner som krever dypere teknisk innsikt."
#: plinth/modules/config/templates/config.html:34 #: plinth/modules/config/templates/config.html:34
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42 #: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Feil ved innstilling/setting av domenenavn: {exception}"
#: plinth/modules/config/views.py:117 #: plinth/modules/config/views.py:117
msgid "Showing advanced apps and features" msgid "Showing advanced apps and features"
msgstr "" msgstr "Viser avanserte programmer og funksjoner"
#: plinth/modules/config/views.py:120 #: plinth/modules/config/views.py:120
msgid "Hiding advanced apps and features" msgid "Hiding advanced apps and features"
msgstr "" msgstr "Viser ikke avanserte programmer og funksjoner"
#: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:38 #: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:38
msgid "Coquelicot" msgid "Coquelicot"
@ -4367,11 +4367,12 @@ msgstr "Streng"
#: plinth/modules/searx/forms.py:35 #: plinth/modules/searx/forms.py:35
msgid "Allow Public Access" msgid "Allow Public Access"
msgstr "" msgstr "Tillat offentlig tilgang"
#: plinth/modules/searx/forms.py:36 #: plinth/modules/searx/forms.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it." msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
msgstr "" msgstr "Tillat dette programmet brukt av alle som kan nå det."
#: plinth/modules/searx/views.py:60 plinth/modules/searx/views.py:71 #: plinth/modules/searx/views.py:60 plinth/modules/searx/views.py:71
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/modules/tor/views.py:168 #: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/modules/tor/views.py:168