nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-03 10:50:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1437 of 1437 strings)
This commit is contained in:
Coucouf 2021-02-05 23:25:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 11ca1dffd4
commit b02b183850
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-06 03:51+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/fr/>\n"
@ -6207,12 +6207,12 @@ msgstr "Partage public"
#: plinth/modules/sharing/forms.py:29
msgid "Make files in this folder available to anyone with the link."
msgstr ""
"Les fichiers de ce répertoire seront disponibles à n'importe qui avec le "
"lien."
"Les fichiers de ce répertoire seront accessible à toute personne possédant "
"le lien vers ce partage."
#: plinth/modules/sharing/forms.py:34
msgid "User groups that can read the files in the share"
msgstr "Groupes d’utilisateurs autorisés à consulter les fichiers du partage"
msgstr "Groupes d’utilisateurs autorisés à consulter les fichiers du partage :"
#: plinth/modules/sharing/forms.py:36
msgid ""
@ -7493,8 +7493,8 @@ msgstr "Mot de passe actuel"
#: plinth/modules/users/forms.py:80
msgid "Enter your current password to authorize account modifications."
msgstr ""
"Veuillez saisir votre mot de passe actuel pour confirmer la modification de "
"votre compte."
"Veuillez saisir votre mot de passe actuel pour confirmer ces modifications "
"de compte."
#: plinth/modules/users/forms.py:88
msgid "Invalid password."
@ -7598,7 +7598,7 @@ msgstr "Sauvegarder le mot de passe"
#: plinth/modules/users/templates/users_list.html:17
#: plinth/modules/users/views.py:44
msgid "Create User"
msgstr "Créer Utilisateur"
msgstr "Créer un utilisateur"
#: plinth/modules/users/templates/users_delete.html:11
#: plinth/modules/users/views.py:122