nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1437 of 1437 strings)
This commit is contained in:
Coucouf 2021-02-05 23:25:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 11ca1dffd4
commit b02b183850
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-06 03:51+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n" "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/fr/>\n" "freedombox/fr/>\n"
@ -6207,12 +6207,12 @@ msgstr "Partage public"
#: plinth/modules/sharing/forms.py:29 #: plinth/modules/sharing/forms.py:29
msgid "Make files in this folder available to anyone with the link." msgid "Make files in this folder available to anyone with the link."
msgstr "" msgstr ""
"Les fichiers de ce répertoire seront disponibles à n'importe qui avec le " "Les fichiers de ce répertoire seront accessible à toute personne possédant "
"lien." "le lien vers ce partage."
#: plinth/modules/sharing/forms.py:34 #: plinth/modules/sharing/forms.py:34
msgid "User groups that can read the files in the share" msgid "User groups that can read the files in the share"
msgstr "Groupes d’utilisateurs autorisés à consulter les fichiers du partage" msgstr "Groupes d’utilisateurs autorisés à consulter les fichiers du partage :"
#: plinth/modules/sharing/forms.py:36 #: plinth/modules/sharing/forms.py:36
msgid "" msgid ""
@ -7493,8 +7493,8 @@ msgstr "Mot de passe actuel"
#: plinth/modules/users/forms.py:80 #: plinth/modules/users/forms.py:80
msgid "Enter your current password to authorize account modifications." msgid "Enter your current password to authorize account modifications."
msgstr "" msgstr ""
"Veuillez saisir votre mot de passe actuel pour confirmer la modification de " "Veuillez saisir votre mot de passe actuel pour confirmer ces modifications "
"votre compte." "de compte."
#: plinth/modules/users/forms.py:88 #: plinth/modules/users/forms.py:88
msgid "Invalid password." msgid "Invalid password."
@ -7598,7 +7598,7 @@ msgstr "Sauvegarder le mot de passe"
#: plinth/modules/users/templates/users_list.html:17 #: plinth/modules/users/templates/users_list.html:17
#: plinth/modules/users/views.py:44 #: plinth/modules/users/views.py:44
msgid "Create User" msgid "Create User"
msgstr "Créer Utilisateur" msgstr "Créer un utilisateur"
#: plinth/modules/users/templates/users_delete.html:11 #: plinth/modules/users/templates/users_delete.html:11
#: plinth/modules/users/views.py:122 #: plinth/modules/users/views.py:122