Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 95.1% (1358 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-25 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: VANTIPALLI HARINI DEVI <harinirocksu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
@@ -7785,14 +7785,13 @@ msgid "Public access"
 msgstr "ప్రజా ప్రాప్తి"
 
 #: plinth/modules/wordpress/forms.py:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Allow all visitors. Disabling allows only administrators to view the "
 "WordPress site or blog. Enable only after performing initial WordPress setup."
 msgstr ""
-"సందర్శకులందరినీ అనుమతించండి. డిసేబుల్ చేయడం వలన WordPress సైట్ లేదా బ్లాగును "
-"వీక్షించడానికి నిర్వాహకులు మాత్రమే అనుమతిస్తుంది. ప్రారంభ WordPress సెటప్ "
-"చేసిన తర్వాత మాత్రమే ప్రారంభించండి."
+"సందర్శకులందరినీ అనుమతించండి. నిరుపయోగం చేయడం వలన వర్డుప్రెస్సు సైట్ లేదా "
+"బ్లాగును వీక్షించడానికి నిర్వాహకులు మాత్రమే అనుమతిస్తుంది. ప్రారంభ "
+"వర్డుప్రెస్సు సెటప్ చేసిన తర్వాత మాత్రమే ప్రారంభించండి."
 
 #: plinth/modules/zoph/__init__.py:26
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -7817,30 +7816,27 @@ msgstr ""
 "పంచుకోవచ్చు."
 
 #: plinth/modules/zoph/__init__.py:37
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "The {box_name} user who setup Zoph will also become the administrator in "
 "Zoph. For additional users, accounts must be created both in {box_name} and "
 "in Zoph with the same user name."
 msgstr ""
-"Zophని సెటప్ చేసిన {box_name} వినియోగదారు కూడా Zophలో నిర్వాహకులు అవుతారు. "
-"అదనపు వినియోగదారుల కోసం, ఖాతాలు తప్పనిసరిగా {box_name}లో మరియు Zophలో ఒకే "
+"జోఫ్ని సెటప్ చేసిన {box_name} వినియోగదారు కూడా Zophలో నిర్వాహకులు అవుతారు. "
+"అదనపు వినియోగదారుల కోసం, ఖాతాలు తప్పనిసరిగా {box_name}లో మరియు జోఫ్లో ఒకే "
 "వినియోగదారు పేరుతో సృష్టించబడాలి."
 
 #: plinth/modules/zoph/__init__.py:58 plinth/modules/zoph/manifest.py:6
-#, fuzzy
 msgid "Zoph"
 msgstr "జోఫ్"
 
 #: plinth/modules/zoph/__init__.py:59
-#, fuzzy
 msgid "Photo Organizer"
 msgstr "ఫోటో ఆర్గనైజర్"
 
 #: plinth/modules/zoph/forms.py:14
-#, fuzzy
 msgid "Enable OpenStreetMap for maps"
-msgstr "మ్యాప్‌ల కోసం OpenStreetMapని ప్రారంభించండి"
+msgstr "మ్యాప్‌ల కోసం ఓపెన్స్ట్రీట్మ్యాప్ని ప్రారంభించండి"
 
 #: plinth/modules/zoph/forms.py:15
 #, fuzzy