Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 94.3% (1347 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-25 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mupparthi Rema Sharanya <sharanyamupparthi1@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: VANTIPALLI HARINI DEVI <harinirocksu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -7760,15 +7760,14 @@ msgstr ""
 "పేజీ</a>ని బుక్‌మార్క్ చేయండి."
 
 #: plinth/modules/wordpress/__init__.py:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "After a major version upgrade, you need to manually run database upgrade "
 "from administrator interface. Additional plugins or themes may be installed "
 "and upgraded at your own risk."
 msgstr ""
-"ప్రధాన సంస్కరణ అప్‌గ్రేడ్ తర్వాత, మీరు అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఇంటర్‌ఫేస్ నుండి "
-"డేటాబేస్ అప్‌గ్రేడ్‌ను మాన్యువల్‌గా అమలు చేయాలి. అదనపు ప్లగిన్‌లు లేదా "
-"థీమ్‌లు మీ స్వంత పూచీతో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడవచ్చు మరియు అప్‌గ్రేడ్ చేయబడవచ్చు."
+"ప్రధాన సంస్కరణ మెరుగుపరుచు తర్వాత, మీరు నిర్వహణ నుండి దత్తాంశస్థానం "
+"అప్‌గ్రేడ్‌ను మాన్యువల్‌గా అమలు చేయాలి. అదనపు ప్లగిన్‌లు లేదా థీమ్‌లు మీ స్వం"
+"త పూచీతో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడవచ్చు మరియు మెరుగుపరుచు చేయబడవచ్చు."
 
 #: plinth/modules/wordpress/__init__.py:58
 #: plinth/modules/wordpress/manifest.py:6
@@ -7778,14 +7777,10 @@ msgid "WordPress"
 msgstr "చిరునామా"
 
 #: plinth/modules/wordpress/__init__.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Wiki and Blog"
 msgid "Website and Blog"
-msgstr "వికీ మరియు బ్లాగ్"
+msgstr "వెబ్‌సైట్ మరియు బ్లాగ్"
 
 #: plinth/modules/wordpress/forms.py:14
-#, fuzzy
-#| msgid "public access"
 msgid "Public access"
 msgstr "ప్రజా ప్రాప్తి"