nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-01 09:30:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 95.4% (697 of 730 strings)
This commit is contained in:
nvallas 2017-06-19 08:56:00 +00:00 committed by Weblate
parent 892837c958
commit c1a215dc99
1 changed files with 6 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:56+0000\n"
"Last-Translator: nvallas <nordine.vallas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
@ -4376,22 +4376,18 @@ msgid "System Configuration"
msgstr "Configuration Système"
#: plinth/templates/system.html:28
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Here you can administrate the underlying system of your {box_name}."
#, python-format
msgid "Here you can administrate the underlying system of your %(box_name)s."
msgstr ""
"Vous pouvez ici administrer le système réglant le fonctionnement de "
"{box_name}."
"Ici, vous pouvez administrer le système réglant le fonctionnement de "
"%{box_name}s."
#: plinth/templates/system.html:34
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The options affect the {box_name} at its most general level, so be "
#| "careful!"
#, python-format
msgid ""
"The options affect the %(box_name)s at its most general level, so be careful!"
msgstr ""
"Ces options affectent {box_name} à son niveau le plus général, faites "
"Ces options affectent %(box_name)s à son niveau le plus général, faites "
"attention !"
#~ msgid "Applications"