i18n: Fix translation of FreedomBox name in various places

Tests:

- With a locale that has translation for the 'FreedomBox' source string, check
the following locations have translated string for 'FreedomBox':

  - Default backup repository label.

  - Firewall app description.

  - Network forms for: topology, internet connection type, and router
  configuration.

  - RSS-Bridge app description.

  - TiddlyWiki app description.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>
Reviewed-by: Veiko Aasa <veiko17@disroot.org>

plinth/modules/backups/repository.py

@@ -334,7 +334,7 @@ class RootBorgRepository(BaseBorgRepository):
     PATH = '/var/lib/freedombox/borgbackup'
 
     storage_type = 'root'
-    name = format_lazy(_('{box_name} storage'), box_name=cfg.box_name)
+    name = format_lazy(_('{box_name} storage'), box_name=_(cfg.box_name))
     borg_path = PATH
     sort_order = 10
     is_mounted = True

plinth/modules/firewall/__init__.py

@@ -25,7 +25,7 @@ _description = [
         _('Firewall is a security system that controls the incoming and '
           'outgoing network traffic on your {box_name}. Keeping a '
           'firewall enabled and properly configured reduces risk of '
-          'security threat from the Internet.'), box_name=cfg.box_name)
+          'security threat from the Internet.'), box_name=_(cfg.box_name))
 ]
 
 _port_details: dict[str, list[str]] = {}

plinth/modules/networks/forms.py

@@ -364,7 +364,7 @@ class NetworkTopologyForm(forms.Form):
     network_topology = forms.ChoiceField(
         label=format_lazy(
             _('Specify how your {box_name} is connected to your network'),
-            box_name=cfg.box_name),
+            box_name=_(cfg.box_name)),
         required=True,
         widget=forms.RadioSelect,
         choices=[
@@ -373,8 +373,8 @@ class NetworkTopologyForm(forms.Form):
                  _('Connected to a router '
                    '<p class="help-block">Your {box_name} gets its Internet '
                    'connection from your router via Wi-Fi or Ethernet cable. '
-                   'This is a typical home setup.</p>'), box_name=cfg.box_name,
-                 allow_markup=True)),
+                   'This is a typical home setup.</p>'),
+                 box_name=_(cfg.box_name), allow_markup=True)),
             ('as_router',
              format_lazy(
                  _('{box_name} is your router '
@@ -383,14 +383,14 @@ class NetworkTopologyForm(forms.Form):
                    'a Wi-Fi adapter. {box_name} is directly connected to the '
                    'Internet and all your devices connect to {box_name} '
                    'for their Internet connectivity.</p>'),
-                 box_name=cfg.box_name, allow_markup=True)),
+                 box_name=_(cfg.box_name), allow_markup=True)),
             ('direct',
              format_lazy(
                  _('Directly connected to the Internet '
                    '<p class="help-block">Your Internet connection is '
                    'directly attached to your {box_name} and there are no '
                    'other devices on the network. This can happen on '
-                   'community or cloud setups.</p>'), box_name=cfg.box_name,
+                   'community or cloud setups.</p>'), box_name=_(cfg.box_name),
                  allow_markup=True)),
         ],
     )
@@ -430,8 +430,8 @@ class InternetConnectionTypeForm(forms.Form):
                    'same IP address. This is the most trouble-free setup for '
                    'many {box_name} services but very few ISPs offer this. '
                    'You may be able to get this service from your ISP by '
-                   'making an additional payment.</p>'), box_name=cfg.box_name,
-                 allow_markup=True)),
+                   'making an additional payment.</p>'),
+                 box_name=_(cfg.box_name), allow_markup=True)),
             ('private_ip',
              format_lazy(
                  _('I dont have a public IP address'
@@ -444,7 +444,7 @@ class InternetConnectionTypeForm(forms.Form):
                    'most troublesome situation for hosting services at home. '
                    '{box_name} provides many workaround solutions but each '
                    'solution has some limitations.</p>'),
-                 box_name=cfg.box_name, allow_markup=True)),
+                 box_name=_(cfg.box_name), allow_markup=True)),
             ('unknown',
              format_lazy(
                  _('I do not know the type of connection my ISP provides '
@@ -476,8 +476,8 @@ class RouterConfigurationForm(forms.Form):
                       'Internet to a single IP address such as the '
                       '{box_name}\'s IP address. First remember to configure '
                       'a static local IP address for your {box_name} in your '
-                      'router\'s configuration.</p>'), box_name=cfg.box_name,
-                    allow_markup=True),
+                      'router\'s configuration.</p>'),
+                    box_name=_(cfg.box_name), allow_markup=True),
             ),
             ('port_forwarding',
              format_lazy(
@@ -491,8 +491,8 @@ class RouterConfigurationForm(forms.Form):
                    'web interface need you to forward traffic from ports '
                    '80 and 443 to work. Each of the other applications '
                    'will suggest which port(s) need to be forwarded '
-                   'for that application to work.</p>'), box_name=cfg.box_name,
-                 allow_markup=True)),
+                   'for that application to work.</p>'),
+                 box_name=_(cfg.box_name), allow_markup=True)),
             ('not_configured',
              format_lazy(
                  _('Router is currently unconfigured '

plinth/modules/rssbridge/__init__.py

@@ -28,7 +28,7 @@ _description = [
         _('You can use RSS-Bridge with <a href="{ttrss_url}">Tiny Tiny '
           'RSS</a> to follow various websites. When adding a feed, enable '
           'authentication and use your {box_name} credentials.'),
-        ttrss_url=reverse_lazy('ttrss:index'), box_name=cfg.box_name),
+        ttrss_url=reverse_lazy('ttrss:index'), box_name=_(cfg.box_name)),
 ]
 
 

plinth/modules/tiddlywiki/__init__.py

@@ -26,7 +26,7 @@ _description = [
           'web browser. Each wiki is a self-contained HTML file stored on your'
           ' {box_name}. Instead of writing long wiki pages, TiddlyWiki '
           'encourages you to write several short notes called Tiddlers and '
-          'link them together into a dense graph.'), box_name=cfg.box_name),
+          'link them together into a dense graph.'), box_name=_(cfg.box_name)),
     _('It is a versatile application with a wide variety of use cases - '
       'non-linear notebook, website, personal knowledge base, task and project'
       ' management system, personal diary etc. Plugins can extend the '
@@ -41,7 +41,7 @@ _description = [
         _('Wikis are not public by default, but they can be downloaded for '
           'sharing or publishing. They can be edited by <a href="{users_url}">'
           'any user</a> on {box_name} belonging to the wiki group. '
-          'Simultaneous editing is not supported.'), box_name=cfg.box_name,
+          'Simultaneous editing is not supported.'), box_name=_(cfg.box_name),
         users_url=reverse_lazy('users:index')),
     _('Create a new wiki or upload your existing wiki file to get started.')
 ]
@@ -66,8 +66,7 @@ class TiddlyWikiApp(app_module.App):
                                short_description=_('Non-linear Notebooks'),
                                description=_description,
                                manual_page='TiddlyWiki',
-                               clients=manifest.clients,
-                               tags=manifest.tags)
+                               clients=manifest.clients, tags=manifest.tags)
         self.add(info)
 
         menu_item = menu.Menu('menu-tiddlywiki', info.name,