nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 89.5% (1041 of 1163 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2020-01-24 05:01:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 79eb08b7fe
commit c5b0002888
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 18:08-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 18:08-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-25 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/nb_NO/>\n" "freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
@ -492,6 +492,8 @@ msgid ""
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and " "Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
"accepting connections." "accepting connections."
msgstr "" msgstr ""
"Kunne ikke nå SSH-verten %(hostname)s. Bekreft at verten er oppe og at den "
"godtar tilkoblinger."
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43 #: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
#, python-format #, python-format
@ -499,6 +501,8 @@ msgid ""
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host " "The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them." "advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
msgstr "" msgstr ""
"Kunne ikke identitetsbekrefte %(hostname)s. Verten annonserer følgende "
"offentlige SSH-nøkler. Bekreft en vilkårlig nøkkel av dem."
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55 #: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
msgid "How to verify?" msgid "How to verify?"
@ -700,6 +704,8 @@ msgid ""
"Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work " "Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work "
"when accessed using an IP address as part of the URL." "when accessed using an IP address as part of the URL."
msgstr "" msgstr ""
"Cockpit krever at du når det gjennom et domenenavn. Det fungerer ikke når "
"det nås ved bruk av en IP-adresse, eller som del av nettadressen."
#: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:26 #: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:26
#, fuzzy #, fuzzy
@ -709,7 +715,7 @@ msgstr "Aksesspunkt"
#: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:29 #: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:29
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs." msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
msgstr "" msgstr "Cockpit fungerer kun når det nås fra følgende nettadresser."
#: plinth/modules/config/__init__.py:37 #: plinth/modules/config/__init__.py:37
msgid "General Configuration" msgid "General Configuration"
@ -720,6 +726,8 @@ msgid ""
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain " "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
"name, webserver home page etc." "name, webserver home page etc."
msgstr "" msgstr ""
"Her kan du sette noen generelle oppsettsvalg som vertsnavn, domenenavn, "
"vevtjener-hjemmeside, etc."
#: plinth/modules/config/__init__.py:67 plinth/modules/dynamicdns/views.py:44 #: plinth/modules/config/__init__.py:67 plinth/modules/dynamicdns/views.py:44
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/names/templates/names.html:44 #: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/names/templates/names.html:44
@ -2990,11 +2998,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:103 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:103
msgid "yaacc" msgid "yaacc"
msgstr "" msgstr "yaacc"
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:114 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:114
msgid "totem" msgid "totem"
msgstr "" msgstr "totem"
#: plinth/modules/minidlna/views.py:57 #: plinth/modules/minidlna/views.py:57
#, fuzzy #, fuzzy
@ -4797,7 +4805,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/samba/__init__.py:68 #: plinth/modules/samba/__init__.py:68
msgid "Access to the private shares" msgid "Access to the private shares"
msgstr "" msgstr "Tilgang til private delinger"
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:39 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:39
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:50 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:50
@ -4825,7 +4833,7 @@ msgstr "Brukt"
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:72 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:72
msgid "vfat partitions are not supported" msgid "vfat partitions are not supported"
msgstr "" msgstr "VFAT-partisjoner støttes ikke"
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:103 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:103
#, python-format #, python-format