Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 55.3% (790 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Sk Abdulaziz <abdulazizsk061@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rohith <rohithvangapandu007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -803,16 +803,22 @@ msgstr ""
 "వినియోగదారులతో మీరు దాన్ని భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు."
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:29
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can also create multiple passwords with the same set of privileges, and "
 "distribute them to different people or groups. This will allow you to later "
 "revoke access for a single person or group, by removing their password from "
 "the list."
 msgstr ""
+"మీరు ఒకే ప్రత్యేక అధికారాలతో బహుళ password కూడా సృష్టించవచ్చు మరియు వాటిని "
+"వేర్వేరు వ్యక్తులు లేదా సమూహాలకు పంపిణీ చేయవచ్చు. ఇది జాబితా నుండి వారి "
+"పాస్‌వర్డ్‌ను తీసివేయడం ద్వారా ఒక వ్యక్తి లేదా సమూహం కోసం యాక్సెస్‌ని తర్వాత "
+"ఉపసంహరించుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది."
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:38 plinth/modules/bepasty/__init__.py:47
+#, fuzzy
 msgid "Read a file, if a web link to the file is available"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్‌కి వెబ్ లింక్ అందుబాటులో ఉంటే ఫైల్‌ని చదవండి"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:39
 #, fuzzy
@@ -821,8 +827,9 @@ msgid "Create or upload files"
 msgstr "అప్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్ నుండి పునరుద్ధరించండి"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:40
+#, fuzzy
 msgid "List all files and their web links"
-msgstr ""
+msgstr "అన్ని ఫైల్‌లు మరియు వాటి వెబ్ లింక్‌లను జాబితా చేయండి"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:41
 #, fuzzy
@@ -831,8 +838,9 @@ msgid "Delete files"
 msgstr "వినియోగదారుని తొలగించు"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:42
+#, fuzzy
 msgid "Administer files: lock/unlock files"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్‌లను నిర్వహించండి: ఫైల్‌లను లాక్/అన్‌లాక్ చేయండి"
 
 #: plinth/modules/bepasty/__init__.py:46
 msgid "None, password is always required"
@@ -4443,20 +4451,25 @@ msgid "Setup %(box_name)s Behind a Router"
 msgstr "%(box_name)s తాజాగా ఉంది."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:16
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your %(box_name)s gets its internet connection from your router via Wi-Fi or "
 "Ethernet cable. This is a typical home setup."
 msgstr ""
+"Wi-Fi లేదా ఈథర్నెట్ కేబుల్ ద్వారా మీ రూటర్ నుండి మీ %(box_name)s ఇంటర్నెట్ "
+"కనెక్షన్‌ని పొందుతుంది. ఇది సాధారణ ఇంటి సెటప్."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:23
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "With this setup, any device on the internet trying to reach your "
 "%(box_name)s will have to go through your router. The router will need to be "
 "configured to forward all traffic it receives so that %(box_name)s provides "
 "the services."
 msgstr ""
+"ఈ సెటప్‌తో, మీ %(box_name)sని చేరుకోవడానికి ఇంటర్నెట్‌లోని ఏదైనా పరికరం మీ "
+"రూటర్ ద్వారా వెళ్లాలి. %(box_name)s సేవలను అందజేసేలా రౌటర్ మొత్తం ట్రాఫిక్‌ను"
+" ఫార్వార్డ్ చేయడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడాలి."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:32
 msgid ""