Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 55.3% (790 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: B Rohit <rohitb_csd@srkrec.edu.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Sk Abdulaziz <abdulazizsk061@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -2022,12 +2022,16 @@ msgid ""
 "<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube app</a> provides web interface "
 "for users to access email."
 msgstr ""
+"<a href=\"/plinth/apps/roundcube/\">Roundcube యాప్</a> వినియోగదారులు "
+"ఇమెయిల్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి వెబ్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ను అందిస్తుంది."
 
 #: plinth/modules/email_server/__init__.py:33
 msgid ""
 "During installation, any other email servers in the system will be "
 "uninstalled."
 msgstr ""
+"ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో, సిస్టమ్‌లోని ఏదైనా ఇతర ఇమెయిల్ సర్వర్లు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ "
+"చేయబడతాయి"
 
 #: plinth/modules/email_server/__init__.py:44
 #, fuzzy
@@ -2037,19 +2041,19 @@ msgstr "కబుర్ల సేవిక"
 
 #: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
 msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix, Dovecot &amp; Rspamd ద్వారా ఆధారితం"
 
 #: plinth/modules/email_server/audit/ldap.py:68
 msgid "Postfix-Dovecot SASL integration"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix-Dovecot SASL integration"
 
 #: plinth/modules/email_server/audit/ldap.py:69
 msgid "Postfix alias maps"
-msgstr ""
+msgstr "పోస్ట్‌ఫిక్స్ అలియాస్ మ్యాప్స్"
 
 #: plinth/modules/email_server/audit/spam.py:87
 msgid "Inbound and outbound mail filters"
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్‌బౌండ్ మరియు అవుట్‌బౌండ్ మెయిల్ ఫిల్టర్‌లు"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:24
 #, fuzzy
@@ -2062,18 +2066,20 @@ msgid ""
 "Mails are received for all domains configured in the system. Among these, "
 "select the most important one."
 msgstr ""
+"సిస్టమ్‌లో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన అన్ని డొమైన్‌లకు మెయిల్స్ అందుతాయి. వీటిలో "
+"ముఖ్యమైనది ఎంచుకోండి"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:34
 msgid "New alias (without @domain)"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త మారుపేరు (@డొమైన్ లేకుండా)"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:41
 msgid "Contains illegal characters"
-msgstr ""
+msgstr "చట్టవిరుద్ధమైన పాత్రలను కలిగి ఉంది"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:44
 msgid "Must start and end with a-z or 0-9"
-msgstr ""
+msgstr "తప్పనిసరిగా a-z లేదా 0-9తో ప్రారంభించి ముగించాలి"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:47
 msgid "Cannot be a number"