Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 86.4% (1578 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
-"Last-Translator: DeepikaReddy <2300031389@kluniversity.in>\n"
+"Last-Translator: Manitej Chowdary Gadagottu <2300031033@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -2562,6 +2562,9 @@ msgid ""
 "{box_name} belonging to the wiki group. Simultaneous editing is not "
 "supported."
 msgstr ""
+"వికీలు డిఫాల్ట్‌గా పబ్లిక్ కాదు, కానీ వాటిని భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా ప్రచురించడానికి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. వాటిని వికీ"
+" సమూహానికి చెందిన {box_name}లో <a href=\"{users_url}\">ఏదైనా వినియోగదారు</a> సవరించవచ్చు. "
+"ఏకకాల సవరణకు మద్దతు లేదు."
 
 #: modules/featherwiki/__init__.py:56 modules/ikiwiki/__init__.py:79
 #: modules/tiddlywiki/__init__.py:61
@@ -2586,15 +2589,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/featherwiki/forms.py:23 modules/tiddlywiki/forms.py:23
 msgid "New name for the wiki file, with file extension \".html\""
-msgstr ""
+msgstr "\".html\" ఫైల్ పొడిగింపుతో వికీ ఫైల్ కోసం కొత్త పేరు"
 
 #: modules/featherwiki/forms.py:25 modules/tiddlywiki/forms.py:25
 msgid "Renaming the file has no effect on the title of the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "ఫైల్ పేరు మార్చడం వల్ల వికీ శీర్షికపై ఎలాంటి ప్రభావం ఉండదు."
 
 #: modules/featherwiki/forms.py:32
 msgid "A Feather Wiki file with .html file extension"
-msgstr ""
+msgstr ".html ఫైల్ పొడిగింపుతో ఒక ఫెదర్ వికీ ఫైల్"
 
 #: modules/featherwiki/forms.py:35
 #, fuzzy