Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 64.2% (823 of 1281 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 19:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-20 05:41+0000\n"
-"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <njoseph@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -156,10 +156,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "పేరు"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
-msgstr "కొత్త బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు."
+msgstr "(ఐచ్ఛిక) బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు పెట్తండి"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:56
 msgid "Included apps"
@@ -330,13 +328,11 @@ msgstr "ఖాతా సృష్టించు"
 #, fuzzy
 #| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "Upload and restore a backup archive"
-msgstr "కొత్త బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు."
+msgstr "బ్యాకప్‌ను అప్‌లోడ్ చేసి పునరుద్ధరించండి"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "Upload and Restore"
-msgstr "కొత్త బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు."
+msgstr "అప్‌లోడ్ చేసి పునరుద్ధరించండి"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
 #, fuzzy