nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-21 07:55:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 70.9% (1027 of 1447 strings)
This commit is contained in:
Eric 2022-01-12 03:14:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cd4dc9df14
commit d17c0c8b9c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-11 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n"
@ -610,18 +610,12 @@ msgid "How to verify?"
msgstr "如何核实？"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Run the following command on the SSH host machine. The output should "
#| "match one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 "
#| "etc. instead of rsa, by choosing the corresponding file."
msgid ""
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
"one of the provided options. You can also use DSA, ECDSA, Ed25519 etc. "
"instead of RSA, by choosing the corresponding file."
msgstr ""
"请在 SSH 主机上运行下面的命令。输出应该和提供的选项之一相符。您也可以选择相对"
"应的文件来使用 dsa、ecdsa、ed25519 等。"
"请在 SSH 主机上运行下面的命令。输出应该和提供的选项之一相符。您也可以选择相对应的文件来使用 DSA、ECDSA、Ed25519 等而非 RSA。"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
msgid "Verify Host"
@ -3368,18 +3362,13 @@ msgid ""
msgstr "Mumble 是一个开放源码的低延迟、 加密、 高品质语音聊天软件。"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. "
#| "<a href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
#| "desktop and Android devices are available."
msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
"desktop and mobile devices are available."
msgstr ""
"您可以使用常规端口 64738 连接到您的 Mumble 服务器。您可以从桌面和 Android 设"
"备连接 Mumble <a href=\"http://mumble.info\">客户端</a>。"
"您可以使用常规端口 64738 连接到您的 Mumble 服务器。您可以从桌面和移动设备连接 Mumble <a href=\"http://mumble"
".info\">客户端</a>。"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:48 plinth/modules/mumble/manifest.py:9
msgid "Mumble"