nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-27 10:44:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 70.9% (1027 of 1447 strings)
This commit is contained in:
Eric 2022-01-12 03:14:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cd4dc9df14
commit d17c0c8b9c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n" "Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-11 19:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-11 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n" "Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n" "freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n"
@ -610,18 +610,12 @@ msgid "How to verify?"
msgstr "如何核实？" msgstr "如何核实？"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45 #: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Run the following command on the SSH host machine. The output should "
#| "match one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 "
#| "etc. instead of rsa, by choosing the corresponding file."
msgid "" msgid ""
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match " "Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
"one of the provided options. You can also use DSA, ECDSA, Ed25519 etc. " "one of the provided options. You can also use DSA, ECDSA, Ed25519 etc. "
"instead of RSA, by choosing the corresponding file." "instead of RSA, by choosing the corresponding file."
msgstr "" msgstr ""
"请在 SSH 主机上运行下面的命令。输出应该和提供的选项之一相符。您也可以选择相对" "请在 SSH 主机上运行下面的命令。输出应该和提供的选项之一相符。您也可以选择相对应的文件来使用 DSA、ECDSA、Ed25519 等而非 RSA。"
"应的文件来使用 dsa、ecdsa、ed25519 等。"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60 #: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
msgid "Verify Host" msgid "Verify Host"
@ -3368,18 +3362,13 @@ msgid ""
msgstr "Mumble 是一个开放源码的低延迟、 加密、 高品质语音聊天软件。" msgstr "Mumble 是一个开放源码的低延迟、 加密、 高品质语音聊天软件。"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:28 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. "
#| "<a href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
#| "desktop and Android devices are available."
msgid "" msgid ""
"You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a " "You can connect to your Mumble server on the regular Mumble port 64738. <a "
"href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your " "href=\"http://mumble.info\">Clients</a> to connect to Mumble from your "
"desktop and mobile devices are available." "desktop and mobile devices are available."
msgstr "" msgstr ""
"您可以使用常规端口 64738 连接到您的 Mumble 服务器。您可以从桌面和 Android 设" "您可以使用常规端口 64738 连接到您的 Mumble 服务器。您可以从桌面和移动设备连接 Mumble <a href=\"http://mumble"
"备连接 Mumble <a href=\"http://mumble.info\">客户端</a>。" ".info\">客户端</a>。"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:48 plinth/modules/mumble/manifest.py:9 #: plinth/modules/mumble/__init__.py:48 plinth/modules/mumble/manifest.py:9
msgid "Mumble" msgid "Mumble"