nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1321 of 1321 strings)
This commit is contained in:
Coucouf 2020-09-30 20:06:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 94c3ddefd1
commit d60c00235c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <zecoucou@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-01 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Applications à inclure dans la sauvegarde"
#: plinth/modules/backups/forms.py:70
msgid "Select the apps you want to restore"
msgstr "Sélectionnez les applications que vous souhaitez restaurer."
msgstr "Sélectionnez les applications que vous souhaitez restaurer"
#: plinth/modules/backups/forms.py:83
msgid "Upload File"
@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Résultats des diagnostics"
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
msgid "This app does not support diagnostics"
msgstr "Cette application n’est pas compatible avec les tests de diagnostic."
msgstr "Cette application n’est pas compatible avec les tests de diagnostic"
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_results.html:10
msgid "Test"
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Entrez le code secret généré durant l’installation de la FreedomBox. Il peut "
"également être obtenu en lançant la commande « sudo cat /var/lib/plinth/"
"firstboot-wizard-secret » sur votre {box_name}."
"firstboot-wizard-secret » sur votre {box_name}"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:19
msgid "Firstboot Wizard Secret"
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:14
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby est un éditeur de texte collaboratif."
msgstr "Gobby est un éditeur de texte collaboratif"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:17
#, python-brace-format
@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr "Échec de la restriction de l'accès à la console."
#: plinth/modules/users/forms.py:385
msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Compte utilisateur créé, vous êtes maintenant connecté."
msgstr "Compte utilisateur créé, vous êtes maintenant connecté"
#: plinth/modules/users/templates/users_change_password.html:11
#, python-format
@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr "Choisir la langue"
#: plinth/templates/base.html:205 plinth/templates/base.html:207
msgid "Log in"
msgstr "S'identifier"
msgstr "S’identifier"
#: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client"