nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1321 of 1321 strings)
This commit is contained in:
Coucouf 2020-09-30 20:06:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 94c3ddefd1
commit d60c00235c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-01 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <zecoucou@free.fr>\n" "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/fr/>\n" "freedombox/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Applications à inclure dans la sauvegarde"
#: plinth/modules/backups/forms.py:70 #: plinth/modules/backups/forms.py:70
msgid "Select the apps you want to restore" msgid "Select the apps you want to restore"
msgstr "Sélectionnez les applications que vous souhaitez restaurer." msgstr "Sélectionnez les applications que vous souhaitez restaurer"
#: plinth/modules/backups/forms.py:83 #: plinth/modules/backups/forms.py:83
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Résultats des diagnostics"
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:17
msgid "This app does not support diagnostics" msgid "This app does not support diagnostics"
msgstr "Cette application n’est pas compatible avec les tests de diagnostic." msgstr "Cette application n’est pas compatible avec les tests de diagnostic"
#: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_results.html:10 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_results.html:10
msgid "Test" msgid "Test"
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Entrez le code secret généré durant l’installation de la FreedomBox. Il peut " "Entrez le code secret généré durant l’installation de la FreedomBox. Il peut "
"également être obtenu en lançant la commande « sudo cat /var/lib/plinth/" "également être obtenu en lançant la commande « sudo cat /var/lib/plinth/"
"firstboot-wizard-secret » sur votre {box_name}." "firstboot-wizard-secret » sur votre {box_name}"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:19 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:19
msgid "Firstboot Wizard Secret" msgid "Firstboot Wizard Secret"
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:14 #: plinth/modules/infinoted/manifest.py:14
msgid "Gobby is a collaborative text editor" msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby est un éditeur de texte collaboratif." msgstr "Gobby est un éditeur de texte collaboratif"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:17 #: plinth/modules/infinoted/manifest.py:17
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr "Échec de la restriction de l'accès à la console."
#: plinth/modules/users/forms.py:385 #: plinth/modules/users/forms.py:385
msgid "User account created, you are now logged in" msgid "User account created, you are now logged in"
msgstr "Compte utilisateur créé, vous êtes maintenant connecté." msgstr "Compte utilisateur créé, vous êtes maintenant connecté"
#: plinth/modules/users/templates/users_change_password.html:11 #: plinth/modules/users/templates/users_change_password.html:11
#, python-format #, python-format
@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr "Choisir la langue"
#: plinth/templates/base.html:205 plinth/templates/base.html:207 #: plinth/templates/base.html:205 plinth/templates/base.html:207
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "S'identifier" msgstr "S’identifier"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"