locale: Update translation strings

This commit is contained in:
James Valleroy 2025-11-10 20:21:09 -05:00
parent 56762409d2
commit d7bdc73fb3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 77C0C75E7B650808
43 changed files with 2687 additions and 2761 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
"Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n" "Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3936,47 +3936,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4331,21 +4345,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6448,15 +6462,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7960,39 +7974,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9536,11 +9517,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n" "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3930,47 +3930,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4327,21 +4341,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6450,15 +6464,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7964,39 +7978,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9540,11 +9521,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3902,47 +3902,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4291,21 +4305,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6404,15 +6418,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7913,39 +7927,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9475,11 +9456,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 " "Last-Translator: 109247019824 "
"<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Ключ в хранилището" msgstr "Ключ в хранилището"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Няма" msgstr "Няма"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Съществуващи архивни копия"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Настройките са променени" msgstr "Настройките са променени"
@ -4084,47 +4084,63 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Създаване на емисии"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4485,21 +4501,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Четец на абонаменти за новини" msgstr "Четец на абонаменти за новини"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6708,10 +6724,14 @@ msgstr ""
"потребител</a>, принадлежащ към групата feed-reader." "потребител</a>, принадлежащ към групата feed-reader."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Можете да използвате RSS-Bridge заедно с <a href=\"{miniflux_url}" "Можете да използвате RSS-Bridge заедно с <a href=\"{miniflux_url}"
@ -6719,11 +6739,11 @@ msgstr ""
"следвате различни страници. При добавяне на емисия, включете " "следвате различни страници. При добавяне на емисия, включете "
"удостоверяването и използвайте данните за вход на {box_name}." "удостоверяването и използвайте данните за вход на {box_name}."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Четене и абонамент за новинарски емисии" msgstr "Четене и абонамент за новинарски емисии"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -8323,41 +8343,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Ако е отметнато, достъп до Tiny Tiny RSS ще има <a href=\"{users_url}"
"\">всеки потребител</a>, принадлежащ към групата feed-reader."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10025,11 +10010,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Тук" msgstr "Тук"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Настройките не са променени" msgstr "Настройките не са променени"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "преди премахване на {app_id}" msgstr "преди премахване на {app_id}"
@ -10038,6 +10023,17 @@ msgstr "преди премахване на {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати" msgstr "Гуджарати"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Ако е отметнато, достъп до Tiny Tiny RSS ще има <a href=\"{users_url}"
#~ "\">всеки потребител</a>, принадлежащ към групата feed-reader."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Дневник на състоянието" #~ msgstr "Дневник на състоянието"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
"Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n" "Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3951,47 +3951,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4348,21 +4362,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6469,15 +6483,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7984,39 +7998,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9555,11 +9536,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "এখানে" msgstr "এখানে"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-25 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-25 22:04+0000\n"
"Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n" "Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Clau al Repositori" msgstr "Clau al Repositori"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Cap" msgstr "Cap"
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Còpies de seguretat existents"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Recarrega les adreces IP i els dominis"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Configuració actualitzada" msgstr "Configuració actualitzada"
@ -4328,50 +4328,74 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#| "look like <i>username@%(domain_name)s</i>. You can setup your domain on "
#| "the system <a href=\"%(names_url)s\">Name Services</a> page."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"El domini del teu servidor XMPP està configurat a <b>%(domain_name)s</b>. "
"Els ID dusuari tindran aquest format: <i>username@%(domain_name)s</i>. Pots "
"configurar el teu domini a la pàgina de <a href=\"%(names_url)s\">Serveis de "
"Noms</a> del sistema."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Converses"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4720,21 +4744,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6833,15 +6857,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -8344,39 +8368,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9908,11 +9899,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9921,6 +9912,9 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#, python-brace-format #, python-brace-format
#~ msgid "Invalid username: {username}" #~ msgid "Invalid username: {username}"
#~ msgstr "Nom d'usuari incorrecte: {username}" #~ msgstr "Nom d'usuari incorrecte: {username}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-28 07:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-28 07:02+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n" "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Klíč v úložišti" msgstr "Klíč v úložišti"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Žádný" msgstr "Žádný"
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Existující zálohy"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Obnovení IP adresy a domén"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Nastavení aktualizováno" msgstr "Nastavení aktualizováno"
@ -4360,18 +4360,22 @@ msgstr ""
"href=\"%(config_url)s\">nastavte</a> alespoň jednu doménu." "href=\"%(config_url)s\">nastavte</a> alespoň jednu doménu."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Doména Matrix serveru je nastavená na <em>%(domain_name)s</em>. " "Doména Matrix serveru je nastavená na <em>%(domain_name)s</em>. "
"Identifikátory uživatelů budou mít podobu <em>@uzivatelske_jmeno:" "Identifikátory uživatelů budou mít podobu <em>@uzivatelske_jmeno:"
"%(domain_name)s</em>. Změna doménového názvu po úvodním nastavení není v " "%(domain_name)s</em>. Změna doménového názvu po úvodním nastavení není v "
"současnosti podporována." "současnosti podporována."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4379,7 +4383,7 @@ msgstr ""
"Když je zapnutá veřejná registrace, noví uživatelé mohou být registrování z " "Když je zapnutá veřejná registrace, noví uživatelé mohou být registrování z "
"libovolného klienta." "libovolného klienta."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4387,31 +4391,47 @@ msgstr ""
"Noví uživatelé musí při registraci účtu použít k ověření jeden z " "Noví uživatelé musí při registraci účtu použít k ověření jeden z "
"následujících tokenů:" "následujících tokenů:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Registrační token" msgstr "Registrační token"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Povolená užití" msgstr "Povolená užití"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Čekající registrace" msgstr "Čekající registrace"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Dokončené registrace" msgstr "Dokončené registrace"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Čas vypršení platnosti" msgstr "Čas vypršení platnosti"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezený" msgstr "Neomezený"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Generátor kanálů"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4816,21 +4836,21 @@ msgstr "Read You"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Čtečka kanálů" msgstr "Čtečka kanálů"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Agregace zpráv" msgstr "Agregace zpráv"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ATOM" msgstr "ATOM"
@ -7255,10 +7275,14 @@ msgstr ""
"href=\"{users_url}\">každý uživatel </a> patřící do skupiny feed-reader." "href=\"{users_url}\">každý uživatel </a> patřící do skupiny feed-reader."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"RSS-Bridge můžete používat s <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> nebo <a " "RSS-Bridge můžete používat s <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> nebo <a "
@ -7266,11 +7290,11 @@ msgstr ""
"stránek. Při přidávání kanálu povolte ověřování a použijte své přihlašovací " "stránek. Při přidávání kanálu povolte ověřování a použijte své přihlašovací "
"údaje {box_name}." "údaje {box_name}."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Číst a přihlásit se k odběru novinek" msgstr "Číst a přihlásit se k odběru novinek"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -8981,46 +9005,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS je čtečka a slučovač novinek (RSS/Atom), navržená pro čtení "
"odkudkoli, ale s pohodlím podobným desktopové aplikaci."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Pokud je funkce Tiny Tiny RSS povolena, může k ní přistupovat <a "
"href=\"{users_url}\">každý uživatel </a> patřící do skupiny feed-reader."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Při použití mobilní nebo desktopové aplikace pro Tiny Tiny RSS použijte "
"adresu URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> nebo <a href=\"/tt-rss-app/\"> /"
"tt-rss-app</a> pro připojení."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TTRSS-Reader"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10759,11 +10743,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Zde" msgstr "Zde"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Nastavení se nezměnila" msgstr "Nastavení se nezměnila"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "před odinstalací {app_id}" msgstr "před odinstalací {app_id}"
@ -10772,6 +10756,40 @@ msgstr "před odinstalací {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarátština" msgstr "gudžarátština"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS je čtečka a slučovač novinek (RSS/Atom), navržená pro čtení "
#~ "odkudkoli, ale s pohodlím podobným desktopové aplikaci."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud je funkce Tiny Tiny RSS povolena, může k ní přistupovat <a "
#~ "href=\"{users_url}\">každý uživatel </a> patřící do skupiny feed-reader."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Při použití mobilní nebo desktopové aplikace pro Tiny Tiny RSS použijte "
#~ "adresu URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> nebo <a href=\"/tt-rss-app/"
#~ "\"> /tt-rss-app</a> pro připojení."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TTRSS-Reader"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Záznam (log) stavu" #~ msgstr "Záznam (log) stavu"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Nøgle i lager" msgstr "Nøgle i lager"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Eksisterende sikkerhedskopier"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Opfrisk IP-adresse og domæner"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfiguration opdateret" msgstr "Konfiguration opdateret"
@ -4506,56 +4506,72 @@ msgstr ""
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page." #| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Domænet for din XMPP-server er sat til <b>%(domainname)s</b>. Brugernavne " "Domænet for din XMPP-server er sat til <b>%(domainname)s</b>. Brugernavne "
"vil se ud som <i>brugernavn@%(domainname)s</i>. Du kan konfigurere systemets " "vil se ud som <i>brugernavn@%(domainname)s</i>. Du kan konfigurere systemets "
"domæne på <a href=\"%(index_url)s\">Konfigurer</a> siden." "domæne på <a href=\"%(index_url)s\">Konfigurer</a> siden."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Udsæt Registrering" msgstr "Udsæt Registrering"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Udsæt Registrering" msgstr "Udsæt Registrering"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Udsæt Registrering" msgstr "Udsæt Registrering"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Samtaler"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4962,25 +4978,25 @@ msgstr "Tilgå"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)" #| msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Nyhedsstrømlæser (Tiny Tiny RSS)" msgstr "Nyhedsstrømlæser (Tiny Tiny RSS)"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "SSH" #| msgid "SSH"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7445,15 +7461,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Bridge" #| msgid "Bridge"
@ -9180,47 +9196,6 @@ msgstr "Transmission BitTorrent"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS er en læser og sammenfletter til nyhedsstrømme (RSS/Atom), som "
"er designet til at læse nyheder på farten, men samtidig føles så meget som "
"en rigtig desktop-applikation som muligt."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
#| "tt-rss</a> path on the web server."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Når aktiveret, vil Tiny Tiny RSS være tilgængelige på stien <a href=\"/tt-"
"rss\">/tt-rss</a> på webserveren."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10991,11 +10966,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Indstilling uændret" msgstr "Indstilling uændret"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11004,6 +10979,26 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS er en læser og sammenfletter til nyhedsstrømme (RSS/Atom), "
#~ "som er designet til at læse nyheder på farten, men samtidig føles så "
#~ "meget som en rigtig desktop-applikation som muligt."
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
#~| "tt-rss</a> path on the web server."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Når aktiveret, vil Tiny Tiny RSS være tilgængelige på stien <a href=\"/tt-"
#~ "rss\">/tt-rss</a> på webserveren."
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Status" #~| msgid "Status"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n" "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Schlüssel im Repository" msgstr "Schlüssel im Repository"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keiner" msgstr "Keiner"
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Vorhandene Sicherungen"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "IP-Adresse und Domänen aktualisieren"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfiguration aktualisiert" msgstr "Konfiguration aktualisiert"
@ -1775,7 +1775,8 @@ msgstr "Automatisches Reparieren aktivieren"
#: plinth/modules/diagnostics/forms.py:16 #: plinth/modules/diagnostics/forms.py:16
msgid "If issues are found, try to repair them automatically." msgid "If issues are found, try to repair them automatically."
msgstr "Wenn Probleme gefunden werden, versuche, sie automatisch zu reparieren." msgstr ""
"Wenn Probleme gefunden werden, versuche, sie automatisch zu reparieren."
#: plinth/modules/diagnostics/manifest.py:10 #: plinth/modules/diagnostics/manifest.py:10
msgid "Detect problems" msgid "Detect problems"
@ -4450,17 +4451,21 @@ msgstr ""
"Matrix Synapse nutzen zu können." "Matrix Synapse nutzen zu können."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Ihre Matrix-Server-Domain ist auf <em>%(domain_name)s</em> gesetzt. Benutzer-" "Ihre Matrix-Server-Domain ist auf <em>%(domain_name)s</em> gesetzt. Benutzer-"
"IDs erscheinen als <em>Nutzername:%(domain_name)s</em>. Änderungen der " "IDs erscheinen als <em>Nutzername:%(domain_name)s</em>. Änderungen der "
"Domain nach der ersten Konfiguration werden derzeit nicht unterstützt." "Domain nach der ersten Konfiguration werden derzeit nicht unterstützt."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4468,7 +4473,7 @@ msgstr ""
"Neue Nutzer können von beliebigen Geräten registriert werden, wenn " "Neue Nutzer können von beliebigen Geräten registriert werden, wenn "
"öffentliche Registrierung aktiviert ist." "öffentliche Registrierung aktiviert ist."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4476,31 +4481,47 @@ msgstr ""
"Neue Benutzer müssen bei der Kontoregistrierung einen der folgenden Token " "Neue Benutzer müssen bei der Kontoregistrierung einen der folgenden Token "
"zur Verifizierung verwenden:" "zur Verifizierung verwenden:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Registrierungs-Token" msgstr "Registrierungs-Token"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Erlaubte Nutzungen" msgstr "Erlaubte Nutzungen"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Ausstehende Registrierungen" msgstr "Ausstehende Registrierungen"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Abgeschlossene Registrierungen" msgstr "Abgeschlossene Registrierungen"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Ablaufzeit" msgstr "Ablaufzeit"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt" msgstr "Unbegrenzt"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Conversations"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4859,8 +4880,8 @@ msgstr ""
"Zu den wichtigsten Funktionen gehören Tastaturkürzel für die schnelle " "Zu den wichtigsten Funktionen gehören Tastaturkürzel für die schnelle "
"Navigation, Volltextsuche, Filtern von Artikeln, Kategorien und Favoriten. " "Navigation, Volltextsuche, Filtern von Artikeln, Kategorien und Favoriten. "
"Miniflux wahrt die Privatsphäre der Nutzer, indem es Tracker entfernt. Die " "Miniflux wahrt die Privatsphäre der Nutzer, indem es Tracker entfernt. Die "
"primäre Schnittstelle ist webbasiert. Es gibt auch mehrere <a href=" "primäre Schnittstelle ist webbasiert. Es gibt auch mehrere <a href=\"https://"
"\"https://miniflux.app/docs/apps.html\">Clients</a> von Drittanbietern." "miniflux.app/docs/apps.html\">Clients</a> von Drittanbietern."
#: plinth/modules/miniflux/__init__.py:42 #: plinth/modules/miniflux/__init__.py:42
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:10 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:10
@ -4919,21 +4940,21 @@ msgstr "Read You"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Aggregation von Nachrichten" msgstr "Aggregation von Nachrichten"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ATOM" msgstr "ATOM"
@ -7397,10 +7418,14 @@ msgstr ""
"a> der zur Feed-Reader-Gruppe gehört, aufgerufen werden." "a> der zur Feed-Reader-Gruppe gehört, aufgerufen werden."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Sie können RSS-Bridge mit <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> oder <a " "Sie können RSS-Bridge mit <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> oder <a "
@ -7408,11 +7433,11 @@ msgstr ""
"Internetseiten zu folgen. Aktivieren Sie beim Hinzufügen eines Feeds die " "Internetseiten zu folgen. Aktivieren Sie beim Hinzufügen eines Feeds die "
"Authentifizierung und verwenden Sie Ihre {box_name}-Anmeldeinformationen." "Authentifizierung und verwenden Sie Ihre {box_name}-Anmeldeinformationen."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Lesen und Abonnieren von Neuigkeiten-Feeds" msgstr "Lesen und Abonnieren von Neuigkeiten-Feeds"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -9162,46 +9187,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS ist ein Feedreader (RSS/Atom), der von jedem Browser aus "
"genutzt werden kann, sich aber sehr wie eine normale Anwendung anfühlt."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, kann Tiny Tiny RSS von <a href=\"{users_url}\">jedem "
"Benutzer</a> der zur Feed-Reader-Gruppe gehört, aufgerufen werden."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Mobil- oder Desktop-Anwendung für Tiny Tiny RSS verwenden, "
"verwenden Sie die URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> oder <a href=\"/tt-"
"rss-app/\">/tt-rss-app</a> für die Verbindung."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TTRSS-Leser"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10993,11 +10978,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Hier" msgstr "Hier"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Einstellung unverändert" msgstr "Einstellung unverändert"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}" msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}"
@ -11006,6 +10991,40 @@ msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS ist ein Feedreader (RSS/Atom), der von jedem Browser aus "
#~ "genutzt werden kann, sich aber sehr wie eine normale Anwendung anfühlt."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn aktiviert, kann Tiny Tiny RSS von <a href=\"{users_url}\">jedem "
#~ "Benutzer</a> der zur Feed-Reader-Gruppe gehört, aufgerufen werden."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie eine Mobil- oder Desktop-Anwendung für Tiny Tiny RSS verwenden, "
#~ "verwenden Sie die URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> oder <a href=\"/tt-"
#~ "rss-app/\">/tt-rss-app</a> für die Verbindung."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TTRSS-Leser"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Statusprotokoll" #~ msgstr "Statusprotokoll"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3903,47 +3903,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4292,21 +4306,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6405,15 +6419,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7914,39 +7928,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9476,11 +9457,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Κλειδί στο αποθετήριο" msgstr "Κλειδί στο αποθετήριο"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Κανένα" msgstr "Κανένα"
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Η ρύθμιση παραμέτρων Ενημερώθηκε" msgstr "Η ρύθμιση παραμέτρων Ενημερώθηκε"
@ -4581,18 +4581,22 @@ msgstr ""
"το Matrix Synapse." "το Matrix Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"To όνομα του διακομιστή Matrix έχει ρυθμιστεί στο <em>%(domain_name)s</em>. " "To όνομα του διακομιστή Matrix έχει ρυθμιστεί στο <em>%(domain_name)s</em>. "
"Οι ταυτότητες χρηστών θα ειναι για παράδειγμα <em>@όνομα-χρήστη:" "Οι ταυτότητες χρηστών θα ειναι για παράδειγμα <em>@όνομα-χρήστη:"
"%(domain_name)s</em>. Αλλαγή του ονόματος διαδικτύου δεν υποστηρίζεται μετά " "%(domain_name)s</em>. Αλλαγή του ονόματος διαδικτύου δεν υποστηρίζεται μετά "
"την αρχική εγκατάσταση." "την αρχική εγκατάσταση."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4600,43 +4604,59 @@ msgstr ""
"Οι νέοι χρήστες μπορούν να καταχωρούνται από οποιονδήποτε υπολογιστή-πελάτη, " "Οι νέοι χρήστες μπορούν να καταχωρούνται από οποιονδήποτε υπολογιστή-πελάτη, "
"εάν είναι ενεργοποιημένη η δημόσια εγγραφή." "εάν είναι ενεργοποιημένη η δημόσια εγγραφή."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Παράλειψη εγγραφής" msgstr "Παράλειψη εγγραφής"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Παράλειψη εγγραφής" msgstr "Παράλειψη εγγραφής"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Παράλειψη εγγραφής" msgstr "Παράλειψη εγγραφής"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Conversations"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -5072,23 +5092,23 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader" #| msgid "News Feed Reader"
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Αναγνώστης ειδήσεων" msgstr "Αναγνώστης ειδήσεων"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7585,15 +7605,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Διαβάστε και εγγραφείτε τροφοδοσίες ειδήσεων" msgstr "Διαβάστε και εγγραφείτε τροφοδοσίες ειδήσεων"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -9405,55 +9425,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Το tiny tiny RSS είναι ένας αναγνώστης και συλλέκτης ειδήσεων (RSS/Atom), "
"σχεδιασμένος να επιτρέπει την ανάγνωση ειδήσεων από οποιαδήποτε τοποθεσία, "
"ενώ δίνει την εντύπωση μιας πραγματικής εφαρμογής επιφάνειας εργασίας."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href=\"{users_url}"
#| "\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Tiny Tiny RSS είναι προσβάσιμο από κάθε <a "
"href=\"{users_url}\">χρήστη με {box_name} πιστοποιητικά</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
#| "connecting."
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Όταν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή επιτραπέζιου υπολογιστή ή κινητού για το "
"Tiny Tiny RSS, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση URL <a href = \"/tt-rss-app/\" "
"data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app </a> για τη σύνδεση."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -11277,11 +11248,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Οι ρυθμίσεις δεν άλλαξαν" msgstr "Οι ρυθμίσεις δεν άλλαξαν"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11290,6 +11261,44 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Το tiny tiny RSS είναι ένας αναγνώστης και συλλέκτης ειδήσεων (RSS/Atom), "
#~ "σχεδιασμένος να επιτρέπει την ανάγνωση ειδήσεων από οποιαδήποτε "
#~ "τοποθεσία, ενώ δίνει την εντύπωση μιας πραγματικής εφαρμογής επιφάνειας "
#~ "εργασίας."
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href=\"{users_url}"
#~| "\">user with a {box_name} login</a>."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Tiny Tiny RSS είναι προσβάσιμο από κάθε <a "
#~ "href=\"{users_url}\">χρήστη με {box_name} πιστοποιητικά</a>."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the "
#~| "URL <a href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> "
#~| "for connecting."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Όταν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή επιτραπέζιου υπολογιστή ή κινητού για το "
#~ "Tiny Tiny RSS, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση URL <a href = \"/tt-rss-app/\" "
#~ "data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app </a> για τη σύνδεση."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Αρχείο καταγραφής κατάστασης" #~ msgstr "Αρχείο καταγραφής κατάστασης"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Clave en repositorio" msgstr "Clave en repositorio"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ninguno" msgstr "Ninguno"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Copias de seguridad existentes"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Actualizar direcciones IP y dominios"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Configuración actualizada" msgstr "Configuración actualizada"
@ -4499,17 +4499,21 @@ msgstr ""
"menos un dominio para poder usar Matrix/Synapse." "menos un dominio para poder usar Matrix/Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"El dominio de su servidor Matrix es <em>%(domain_name)s</em>. La ID de " "El dominio de su servidor Matrix es <em>%(domain_name)s</em>. La ID de "
"usuaria/o será parecida a <em>@username:%(domain_name)s</em>. Actualmente no " "usuaria/o será parecida a <em>@username:%(domain_name)s</em>. Actualmente no "
"se puede cambiar el nombre de dominio una vez ha sido configurado." "se puede cambiar el nombre de dominio una vez ha sido configurado."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4517,7 +4521,7 @@ msgstr ""
"Si el registro público está habilitado se pueden registrar nuevas/os " "Si el registro público está habilitado se pueden registrar nuevas/os "
"usuarias/os desde cualquier cliente." "usuarias/os desde cualquier cliente."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4525,31 +4529,47 @@ msgstr ""
"Los nuevos usuarios deben usar uno de los siguientes tokens para la " "Los nuevos usuarios deben usar uno de los siguientes tokens para la "
"verificación durante el registro de la cuenta:" "verificación durante el registro de la cuenta:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Registrar un token" msgstr "Registrar un token"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Usos Permitidos" msgstr "Usos Permitidos"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Registros pendientes" msgstr "Registros pendientes"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Registros completados" msgstr "Registros completados"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Tiempo de expiración" msgstr "Tiempo de expiración"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado" msgstr "Ilimitado"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "RSS Feed Generator"
msgid "Federation"
msgstr "Generador de feeds RSS"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4971,25 +4991,25 @@ msgstr "Read You"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader" #| msgid "News Feed Reader"
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Lector de noticias" msgstr "Lector de noticias"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "SSH" #| msgid "SSH"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7460,18 +7480,18 @@ msgstr ""
#| "use your {box_name} credentials." #| "use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Puedes usar RSS-Bridge con <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> para " "Puedes usar RSS-Bridge con <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> para "
"seguir varios sitios web. Habilita la autenticación y usa tus credenciales " "seguir varios sitios web. Habilita la autenticación y usa tus credenciales "
"de {box_name} al añadir un feed." "de {box_name} al añadir un feed."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Leer y suscribirse a nuevos agregadores" msgstr "Leer y suscribirse a nuevos agregadores"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -9241,47 +9261,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS es un lector de noticias (RSS/Atom) y agregador, diseñado para "
"publicar desde cualquier lugar, a la vez que mantiene un aspecto de "
"aplicación de escritorio en la medida de lo posible."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Cuando está activado, Tiny Tiny RSS estará disponible para cualquier <a "
"href=\"{users_url}\">persona</a> perteneciente a un grupo de lector de feeds."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Cuando usas una aplicación móvil o de escritorio para Tiny Tiny RSS, use la "
"URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> o <a href=\"/tt-rss-app/\"> /tt-rss-"
"app</a> para conectarse."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "Lector TTRSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -11066,11 +11045,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Configuración sin cambio" msgstr "Configuración sin cambio"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "antes de desinstalar {app_id}" msgstr "antes de desinstalar {app_id}"
@ -11079,6 +11058,42 @@ msgstr "antes de desinstalar {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS es un lector de noticias (RSS/Atom) y agregador, diseñado "
#~ "para publicar desde cualquier lugar, a la vez que mantiene un aspecto de "
#~ "aplicación de escritorio en la medida de lo posible."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando está activado, Tiny Tiny RSS estará disponible para cualquier <a "
#~ "href=\"{users_url}\">persona</a> perteneciente a un grupo de lector de "
#~ "feeds."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando usas una aplicación móvil o de escritorio para Tiny Tiny RSS, use "
#~ "la URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> o <a href=\"/tt-rss-app/\"> /tt-"
#~ "rss-app</a> para conectarse."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "Lector TTRSS"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Registro de estado" #~ msgstr "Registro de estado"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-20 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3908,47 +3908,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4297,21 +4311,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6410,15 +6424,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7919,39 +7933,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9481,11 +9462,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "ساختن اتصال" msgstr "ساختن اتصال"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "پیکربندی به‌روز شد" msgstr "پیکربندی به‌روز شد"
@ -4383,53 +4383,69 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "رد کردن ثبت نام" msgstr "رد کردن ثبت نام"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "رد کردن ثبت نام" msgstr "رد کردن ثبت نام"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "رد کردن ثبت نام" msgstr "رد کردن ثبت نام"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Federation"
msgstr "اتصال"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4819,22 +4835,22 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7116,15 +7132,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8772,39 +8788,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10468,11 +10451,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n" "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n" "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-" "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-"
@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "CREATE USER" msgstr "CREATE USER"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "EXISTING CUSTOM SERVICES"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "CONFIGURATION UPDATED" msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
@ -4547,56 +4547,72 @@ msgstr ""
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page." #| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"YOUR XMPP SERVER DOMAIN IS SET TO <b>%(domainname)s</b>. USER IDS WILL LOOK " "YOUR XMPP SERVER DOMAIN IS SET TO <b>%(domainname)s</b>. USER IDS WILL LOOK "
"LIKE <i>USERNAME@%(domainname)s</i>. YOU CAN SETUP YOUR DOMAIN ON THE SYSTEM " "LIKE <i>USERNAME@%(domainname)s</i>. YOU CAN SETUP YOUR DOMAIN ON THE SYSTEM "
"<a href=\"%(index_url)s\">CONFIGURE</a> PAGE." "<a href=\"%(index_url)s\">CONFIGURE</a> PAGE."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "APPLICATIONS" msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "APPLICATIONS" msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Applications" #| msgid "Applications"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "APPLICATIONS" msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Federation"
msgstr "CONNECTION"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4993,23 +5009,23 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "SSH" #| msgid "SSH"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7477,15 +7493,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Bridge" #| msgid "Bridge"
@ -9211,44 +9227,6 @@ msgstr "TRANSMISSION BITTORRENT"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/"
#| "ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"WHEN ENABLED, THE BLOGS AND WIKIS WILL BE AVAILABLE FROM <a href=\"/"
"ikiwiki\">/IKIWIKI</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -11029,11 +11007,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "SETTING UNCHANGED" msgstr "SETTING UNCHANGED"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11042,6 +11020,17 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/"
#~| "ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "WHEN ENABLED, THE BLOGS AND WIKIS WILL BE AVAILABLE FROM <a href=\"/"
#~ "ikiwiki\">/IKIWIKI</a>."
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Status" #~| msgid "Status"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 04:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-30 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n" "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -399,7 +399,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Clef dans le dépôt" msgstr "Clef dans le dépôt"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Sauvegardes existantes"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Actualiser ladresse IP et les domaines"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Configuration mise à jour" msgstr "Configuration mise à jour"
@ -4459,18 +4459,22 @@ msgstr ""
"moins un domaine pour pouvoir utiliser Matrix Synapse." "moins un domaine pour pouvoir utiliser Matrix Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Votre serveur Matrix utilise le domaine <em>%(domain_name)s</em>. Les " "Votre serveur Matrix utilise le domaine <em>%(domain_name)s</em>. Les "
"identifiants utilisateur seront du type <em>@identifiant:%(domain_name)s</" "identifiants utilisateur seront du type <em>@identifiant:%(domain_name)s</"
"em>. Le changement du nom de domaine après linstallation initiale nest " "em>. Le changement du nom de domaine après linstallation initiale nest "
"actuellement pas pris en charge." "actuellement pas pris en charge."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4478,7 +4482,7 @@ msgstr ""
"De nouveaux utilisateurs peuvent créer un compte depuis nimporte quel " "De nouveaux utilisateurs peuvent créer un compte depuis nimporte quel "
"client si linscription publique est activée." "client si linscription publique est activée."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4486,31 +4490,47 @@ msgstr ""
"Les nouveaux utilisateurs doivent utiliser l'un des jetons suivants à des " "Les nouveaux utilisateurs doivent utiliser l'un des jetons suivants à des "
"fins de vérification lors de l'enregistrement de leur compte:" "fins de vérification lors de l'enregistrement de leur compte:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Jeton d'inscription" msgstr "Jeton d'inscription"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Usages autorisés" msgstr "Usages autorisés"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Inscriptions en attente" msgstr "Inscriptions en attente"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Inscriptions terminées" msgstr "Inscriptions terminées"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Date d'expiration" msgstr "Date d'expiration"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité" msgstr "Illimité"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Générateur de fils"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4789,9 +4809,8 @@ msgstr ""
"servir des fichiers de médias (musique, photos et vidéos) à des clients " "servir des fichiers de médias (musique, photos et vidéos) à des clients "
"réseau. DLNA/UPnP est un protocole sans configuration et est compatible avec " "réseau. DLNA/UPnP est un protocole sans configuration et est compatible avec "
"tout appareil ayant la certification DLNA comme les lecteurs portables, les " "tout appareil ayant la certification DLNA comme les lecteurs portables, les "
"smartphones, les télévisions et les consoles de jeu " "smartphones, les télévisions et les consoles de jeu (comme la PS3 ou la Xbox "
"(comme la PS3 ou la Xbox 360) ainsi que les applications telles que Totem ou " "360) ainsi que les applications telles que Totem ou Kodi."
"Kodi."
#: plinth/modules/minidlna/__init__.py:45 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:45
msgid "MiniDLNA" msgid "MiniDLNA"
@ -4932,21 +4951,21 @@ msgstr "Read You"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Liseuse de flux" msgstr "Liseuse de flux"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Agrégation de nouvelles" msgstr "Agrégation de nouvelles"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ATOM" msgstr "ATOM"
@ -7433,10 +7452,14 @@ msgstr ""
"dactualités." "dactualités."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez utiliser RSS-Bridge avec <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> " "Vous pouvez utiliser RSS-Bridge avec <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> "
@ -7444,11 +7467,11 @@ msgstr ""
"sites Internet. Lors de lajout dun fil, activez lauthentification et " "sites Internet. Lors de lajout dun fil, activez lauthentification et "
"utilisez les identifiants de {box_name}." "utilisez les identifiants de {box_name}."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Lecture et abonnement à des flux dactualités" msgstr "Lecture et abonnement à des flux dactualités"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -7749,13 +7772,13 @@ msgid ""
"community." "community."
msgstr "" msgstr ""
"En activant cette option, le système %(box_name)s et un nombre limité de " "En activant cette option, le système %(box_name)s et un nombre limité de "
"logiciels recevront des mises à jours plus fréquentes " "logiciels recevront des mises à jours plus fréquentes (via le dépôt de "
"(via le dépôt de rétroportages « backports ») pouvant inclure de nouvelles " "rétroportages « backports ») pouvant inclure de nouvelles fonctionnalités. "
"fonctionnalités. Ceci vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités " "Ceci vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités au bout de "
"au bout de quelques semaines plutôt que tous les 2ans environ. Veuillez " "quelques semaines plutôt que tous les 2ans environ. Veuillez noter que les "
"noter que les logiciels bénéficiant de ces mises à jours fréquentes ne sont " "logiciels bénéficiant de ces mises à jours fréquentes ne sont pas suivis par "
"pas suivis par léquipe Debian en charge de la sécurité. Ils sont simplement " "léquipe Debian en charge de la sécurité. Ils sont simplement maintenus par "
"maintenus par les contributeurs Debian et la communauté %(box_name)s." "les contributeurs Debian et la communauté %(box_name)s."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:10 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:10
#: plinth/modules/security/views.py:65 #: plinth/modules/security/views.py:65
@ -9208,49 +9231,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS est un lecteur et un agrégateur de fils dactualités (RSS/"
"Atom). Il est conçu pour permettre la lecture des actualités depuis "
"nimporte quel appareil tout en restant au plus près du design dune "
"application de bureau complète."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Une fois activé, Tiny Tiny RSS peut être consulté par <a href=\"{users_url}"
"\">nimporte quel utilisatrice ou utilisateur</a> appartenant au groupe des "
"lecteurs de fils dactualités."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Si vous utilisez Tiny Tiny RSS avec une application pour téléphone ou "
"ordinateur, saisissez lURL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> ou bien <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">tt-rss-app</a> pour vous connecter."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "Lecteur TTRSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9353,14 +9333,14 @@ msgid ""
"%(box_name)s community." "%(box_name)s community."
msgstr "" msgstr ""
"En activant cette option, le système %(box_name)s et un nombre limité de " "En activant cette option, le système %(box_name)s et un nombre limité de "
"logiciels recevront des mises à jours plus fréquentes " "logiciels recevront des mises à jours plus fréquentes (via le dépôt de "
"(via le dépôt de rétroportages « backports » ou le dépôt « unstable ») " "rétroportages « backports » ou le dépôt « unstable ») pouvant inclure de "
"pouvant inclure de nouvelles fonctionnalités. Ceci vous permet de bénéficier " "nouvelles fonctionnalités. Ceci vous permet de bénéficier de nouvelles "
"de nouvelles fonctionnalités au bout de quelques semaines plutôt que tous " "fonctionnalités au bout de quelques semaines plutôt que tous les 2ans "
"les 2ans environ. Veuillez noter que les logiciels bénéficiant de ces mises " "environ. Veuillez noter que les logiciels bénéficiant de ces mises à jours "
"à jours fréquentes ne sont pas suivis par léquipe Debian en charge de la " "fréquentes ne sont pas suivis par léquipe Debian en charge de la sécurité. "
"sécurité. Ils sont simplement maintenus par les contributeurs Debian et la " "Ils sont simplement maintenus par les contributeurs Debian et la communauté "
"communauté %(box_name)s." "%(box_name)s."
#: plinth/modules/upgrades/templates/backports-firstboot.html:26 #: plinth/modules/upgrades/templates/backports-firstboot.html:26
msgid "" msgid ""
@ -9505,13 +9485,12 @@ msgstr ""
"%(box_name)s, le système dexploitation doit subir une mise à niveau de la " "%(box_name)s, le système dexploitation doit subir une mise à niveau de la "
"distribution tous les deux ans environ. Cette mise à niveau apporte des " "distribution tous les deux ans environ. Cette mise à niveau apporte des "
"fonctionnalités et modifications majeures, et il peut arriver que certaines " "fonctionnalités et modifications majeures, et il peut arriver que certaines "
"anciennes fonctionnalités disparaissent. Veuillez consulter le <a href=" "anciennes fonctionnalités disparaissent. Veuillez consulter le <a "
"\"%(dist_upgrade_url)s\">manuel</a> pour vous renseigner sur les " "href=\"%(dist_upgrade_url)s\">manuel</a> pour vous renseigner sur les "
"modifications et transitions attendues lors des mises à niveau de la " "modifications et transitions attendues lors des mises à niveau de la "
"distribution. Si vous nêtes pas intéressé pas ces changements vous pouvez " "distribution. Si vous nêtes pas intéressé pas ces changements vous pouvez "
"continuer à utiliser chaque distribution pendant au moins <a href=" "continuer à utiliser chaque distribution pendant au moins <a href=\"https://"
"\"https://wiki.debian.org/LTS\">5 ans</a> avant de devoir passer par une " "wiki.debian.org/LTS\">5 ans</a> avant de devoir passer par une mise à niveau."
"mise à niveau."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:34 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:34
msgid "" msgid ""
@ -10091,8 +10070,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Une autre usage possible est de connecter un appareil mobile à votre " "Une autre usage possible est de connecter un appareil mobile à votre "
"{box_name} pendant un déplacement. Même si votre appareil est connecté à un " "{box_name} pendant un déplacement. Même si votre appareil est connecté à un "
"réseau Wi-Fi public, tout votre trafic sera alors relayé via votre {box_name}" "réseau Wi-Fi public, tout votre trafic sera alors relayé via votre "
" de manière sécurisée." "{box_name} de manière sécurisée."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:32 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:32
msgid "Invalid key." msgid "Invalid key."
@ -10110,8 +10089,8 @@ msgid ""
"Public key of the peer. Example: " "Public key of the peer. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ." "MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr "" msgstr ""
"Clé publique du pair. Exemple : MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= " "Clé publique du pair. Exemple : "
"." "MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:70 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:70
msgid "Endpoint of the server" msgid "Endpoint of the server"
@ -10165,8 +10144,8 @@ msgstr ""
"Paramètre optionnel. De nouvelles clés privée/publique seront générées si ce " "Paramètre optionnel. De nouvelles clés privée/publique seront générées si ce "
"champ est laissé vide. La clé publique pourra ensuite être communiquée au " "champ est laissé vide. La clé publique pourra ensuite être communiquée au "
"serveur. Il sagit de la méthode recommandée, même si certains opérateurs de " "serveur. Il sagit de la méthode recommandée, même si certains opérateurs de "
"serveur insistent pour fournir eux même cette clé. Exemple : MConEJFIg6+" "serveur insistent pour fournir eux même cette clé. Exemple : "
"DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ." "MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:98 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:98
msgid "Pre-shared key" msgid "Pre-shared key"
@ -10735,10 +10714,10 @@ msgid ""
"the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report." "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Ceci est une erreur interne du système; vous nen êtes pas à lorigine et " "Ceci est une erreur interne du système; vous nen êtes pas à lorigine et "
"vous ne pouvez pas la réparer. Prière de remonter un <a href=" "vous ne pouvez pas la réparer. Prière de remonter un <a href=\"https://"
"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">rapport de " "salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">rapport de bogue</a> "
"bogue</a> pour que nous puissions la corriger. Veuillez également joindre le " "pour que nous puissions la corriger. Veuillez également joindre le <a "
"<a href=\"%(logs_url)s\">journal détat</a> à votre rapport de bogue." "href=\"%(logs_url)s\">journal détat</a> à votre rapport de bogue."
#: plinth/templates/app-header.html:26 #: plinth/templates/app-header.html:26
msgid "Installation" msgid "Installation"
@ -10752,8 +10731,8 @@ msgid ""
"the bug report." "the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Voici les dernières lignes de journal des services liés à cette appli. Pour " "Voici les dernières lignes de journal des services liés à cette appli. Pour "
"nous faire parvenir un rapport derreur, veuillez utiliser l<a href=" "nous faire parvenir un rapport derreur, veuillez utiliser l<a "
"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">outil de " "href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">outil de "
"suivi de tickets</a> et attacher ce journal à votre rapport derreur." "suivi de tickets</a> et attacher ce journal à votre rapport derreur."
#: plinth/templates/app-logs.html:26 #: plinth/templates/app-logs.html:26
@ -11053,11 +11032,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Ici" msgstr "Ici"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Paramètre inchangé" msgstr "Paramètre inchangé"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "avant la désinstallation de {app_id}" msgstr "avant la désinstallation de {app_id}"
@ -11066,6 +11045,43 @@ msgstr "avant la désinstallation de {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS est un lecteur et un agrégateur de fils dactualités (RSS/"
#~ "Atom). Il est conçu pour permettre la lecture des actualités depuis "
#~ "nimporte quel appareil tout en restant au plus près du design dune "
#~ "application de bureau complète."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Une fois activé, Tiny Tiny RSS peut être consulté par <a "
#~ "href=\"{users_url}\">nimporte quel utilisatrice ou utilisateur</a> "
#~ "appartenant au groupe des lecteurs de fils dactualités."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous utilisez Tiny Tiny RSS avec une application pour téléphone ou "
#~ "ordinateur, saisissez lURL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> ou bien <a "
#~ "href=\"/tt-rss-app/\">tt-rss-app</a> pour vous connecter."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "Lecteur TTRSS"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Journal détat" #~ msgstr "Journal détat"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3927,47 +3927,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4324,21 +4338,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6447,15 +6461,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7967,39 +7981,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9554,11 +9535,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ" msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "રૂપરેખાંકન સુધારાયુ" msgstr "રૂપરેખાંકન સુધારાયુ"
@ -4201,56 +4201,79 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"તમારા XMPP સર્વર ડોમેન સેટ છે <b>%(domainname)s</b> પર, વપરાશકર્તા ID આના જેવો "
"દેખાશે <i>username@%(domainname)s</i>. તમે સિસ્ટમ પર તમારા ડોમેન સેટ કરી શકો છો <a "
"href=\"%(index_url)s\">રૂપરેખાંકિત કરો</a> પાનું."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "User registrations enabled" #| msgid "User registrations enabled"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન સક્ષમ" msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન સક્ષમ"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Enable application" #| msgid "Enable application"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "એપ્લીકેશનને પ્રસ્થાપિત કરો" msgstr "એપ્લીકેશનને પ્રસ્થાપિત કરો"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Enable new user registrations" #| msgid "Enable new user registrations"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "નવા વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશનને સક્ષમ કરો" msgstr "નવા વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશનને સક્ષમ કરો"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "વાતચીત"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4635,21 +4658,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6823,15 +6846,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8375,43 +8398,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"સક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે, કોકપિટ અહીંથી ઉપલબ્ધ રહેશે <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</"
"a> વેબ સર્વર પાથ પર. તે <a href=\"/plinth/sys/users\">કોઈપણ વપરાશકર્તા</a> "
"સાથે{box_name} લૉગિન દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકાય છે. સંવેદનશીલ માહિતી અને વ્યવસ્થાપનની "
"ક્ષમતાઓ એડમિન ગ્રૂપના વપરાશકર્તાઓ માટે મર્યાદિત છે."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10045,11 +10031,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "સેટિંગ યથાવત" msgstr "સેટિંગ યથાવત"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10058,6 +10044,16 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "સક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે, કોકપિટ અહીંથી ઉપલબ્ધ રહેશે <a href=\"/_cockpit/\">/"
#~ "_cockpit/</a> વેબ સર્વર પાથ પર. તે <a href=\"/plinth/sys/users\">કોઈપણ "
#~ "વપરાશકર્તા</a> સાથે{box_name} લૉગિન દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકાય છે. સંવેદનશીલ માહિતી "
#~ "અને વ્યવસ્થાપનની ક્ષમતાઓ એડમિન ગ્રૂપના વપરાશકર્તાઓ માટે મર્યાદિત છે."
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid "Invalid server name" #~| msgid "Invalid server name"
#~ msgid "Invalid username: {username}" #~ msgid "Invalid username: {username}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-29 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Thulasi Edhala <thulasiedhala@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thulasi Edhala <thulasiedhala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "यूसर बनाये" msgstr "यूसर बनाये"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "कोई नहीं" msgstr "कोई नहीं"
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "मौजूदा कस्टम सर्विसस"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "IP पता और डोमेन ताज़ा करें"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन अपडेट करें" msgstr "कॉन्फ़िगरेशन अपडेट करें"
@ -4499,60 +4499,80 @@ msgstr ""
"सिनापसॅ उपयोग करने के लिए." "सिनापसॅ उपयोग करने के लिए."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"मैट्रिक्स सर्वर डोमेन <em>%(domain_name)s</em> पर सेट किया गया है. यूसर ईडी इस तरह " "मैट्रिक्स सर्वर डोमेन <em>%(domain_name)s</em> पर सेट किया गया है. यूसर ईडी इस तरह "
"दिखाई देगा <em>@username:%(domain_name)s</em>. प्रारंभिक सेटअप के बाद डोमेन नाम " "दिखाई देगा <em>@username:%(domain_name)s</em>. प्रारंभिक सेटअप के बाद डोमेन नाम "
"बदलना करना वर्तमान मे समर्थित नहीं है." "बदलना करना वर्तमान मे समर्थित नहीं है."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
"यदि सार्वजनिक पंजीकरण सक्षम है, तो नए उपयोगकर्ता किसी भी क्लाइंट से पंजीकरण कर सकते हैं।" "यदि सार्वजनिक पंजीकरण सक्षम है, तो नए उपयोगकर्ता किसी भी क्लाइंट से पंजीकरण कर सकते हैं।"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "रजिस्ट्रेशन छोड़ें" msgstr "रजिस्ट्रेशन छोड़ें"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "रजिस्ट्रेशन छोड़ें" msgstr "रजिस्ट्रेशन छोड़ें"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "रजिस्ट्रेशन छोड़ें" msgstr "रजिस्ट्रेशन छोड़ें"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "बातचिट"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4956,25 +4976,25 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader" #| msgid "News Feed Reader"
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "समाचार फ़ीड रीडर" msgstr "समाचार फ़ीड रीडर"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "SSH" #| msgid "SSH"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "एसएसएच" msgstr "एसएसएच"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7422,15 +7442,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "समाचार फ़ीड्स पढ़ें और सब्सक्राइब करें" msgstr "समाचार फ़ीड्स पढ़ें और सब्सक्राइब करें"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -9202,54 +9222,6 @@ msgstr "हस्तांतरण"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"टिनी टिनी आरएसएस एक समाचार फ़ीड (आरएसएस/एटम) रीडर और एग्रीगेटर है, किसी भी स्थान "
"से समाचार पढ़ने की अनुमति देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, एक असली डेस्कटॉप एप्लिकेशन के "
"जैसे."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a "
#| "href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"सक्षम होने से, टैनी टैनी आरएसएस <a href=\"/tt-rss\">/tt-rss</a> पात वेब सर्वर से "
"माैजूद होते है. यह <a href=\"{users_url}\">किसी </a> एक _ के सात लॉग इन कर सकता है।"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"टैनी टैनी आरएसएस का मोबाइल या डेस्कटॉप एप्लिकेशन उपयोग करते समय, यह यूआरएल<a href=\"/"
"tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> कनेक्ट करने के लिए उपयोग करें."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "टिनी टिनी आरएसएस"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -11040,11 +11012,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "यहाँ" msgstr "यहाँ"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "सेटिंग स्थिर है" msgstr "सेटिंग स्थिर है"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "{app_id} को अनइंस्टॉल करने से पहले" msgstr "{app_id} को अनइंस्टॉल करने से पहले"
@ -11053,6 +11025,43 @@ msgstr "{app_id} को अनइंस्टॉल करने से पह
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "गुजराती" msgstr "गुजराती"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "टिनी टिनी आरएसएस एक समाचार फ़ीड (आरएसएस/एटम) रीडर और एग्रीगेटर है, किसी भी "
#~ "स्थान से समाचार पढ़ने की अनुमति देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, एक असली डेस्कटॉप "
#~ "एप्लिकेशन के जैसे."
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
#~| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a "
#~| "href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "सक्षम होने से, टैनी टैनी आरएसएस <a href=\"/tt-rss\">/tt-rss</a> पात वेब सर्वर से "
#~ "माैजूद होते है. यह <a href=\"{users_url}\">किसी </a> एक _ के सात लॉग इन कर "
#~ "सकता है।"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the "
#~| "URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "टैनी टैनी आरएसएस का मोबाइल या डेस्कटॉप एप्लिकेशन उपयोग करते समय, यह यूआरएल<a "
#~ "href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> कनेक्ट करने के लिए उपयोग करें."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "टिनी टिनी आरएसएस"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "स्थिति लॉग" #~ msgstr "स्थिति लॉग"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
"Last-Translator: András Szűcs " "Last-Translator: András Szűcs "
"<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Kulcs a tárolóban" msgstr "Kulcs a tárolóban"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nincs" msgstr "Nincs"
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Meglévő biztonsági mentések"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "IP-címek és tartományok frissítése"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "A beállítások frissültek" msgstr "A beállítások frissültek"
@ -4539,18 +4539,22 @@ msgstr ""
"domaint, hogy használni tudd a Matrix Synapse-t." "domaint, hogy használni tudd a Matrix Synapse-t."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"A Matrix-szerver domainje be lett állítva erre: <em>%(domain_name)s</em>. A " "A Matrix-szerver domainje be lett állítva erre: <em>%(domain_name)s</em>. A "
"felhasználói azonosítók így fognak kinézni: <em>@felhasznalonev:" "felhasználói azonosítók így fognak kinézni: <em>@felhasznalonev:"
"%(domain_name)s</em>. A domainnév megváltoztatása a kezdeti beállítás után " "%(domain_name)s</em>. A domainnév megváltoztatása a kezdeti beállítás után "
"jelenleg nem lehetséges." "jelenleg nem lehetséges."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4558,45 +4562,61 @@ msgstr ""
"Ha a szabad regisztráció engedélyezett, bármely kliensről lehet új " "Ha a szabad regisztráció engedélyezett, bármely kliensről lehet új "
"felhasználót regisztrálni." "felhasználót regisztrálni."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Regisztráció kihagyása" msgstr "Regisztráció kihagyása"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs" #| msgid "Allowed IPs"
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Engedélyezett IP-címek" msgstr "Engedélyezett IP-címek"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Regisztráció kihagyása" msgstr "Regisztráció kihagyása"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Regisztráció kihagyása" msgstr "Regisztráció kihagyása"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "RSS Feed Generator"
msgid "Federation"
msgstr "RSS-hírfolyam generátor"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -5024,25 +5044,25 @@ msgstr "Olvas"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader" #| msgid "News Feed Reader"
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Hírcsatorna-olvasó" msgstr "Hírcsatorna-olvasó"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "SSH" #| msgid "SSH"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7567,15 +7587,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Hírcsatornák olvasása és feliratkozás" msgstr "Hírcsatornák olvasása és feliratkozás"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -9344,54 +9364,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"A Tiny Tiny RSS egy hírcsatorna-olvasó (RSS/Atom) és aggregátor, arra "
"tervezve, hogy elérhetővé tegye a hírolvasást bárhonnan, miközben igyekszik "
"egy valódi asztali alkalmazás érzetét kelteni."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href=\"{users_url}"
#| "\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Ha engedélyezett, a Tiny Tiny RSS-t bármely <a href=\"{users_url}"
"\">felhasználó elérheti, aki {box_name} bejelentkezéssel rendelkezik</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Amikor mobiltelefonos vagy asztali alkalmazást használsz a Tiny Tiny RSS-"
"hez, használd a <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> URL-t a "
"csatlakozáshoz."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -11210,11 +11182,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "A beállítás változatlan" msgstr "A beállítás változatlan"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11223,6 +11195,42 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gudzsaráti" msgstr "Gudzsaráti"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "A Tiny Tiny RSS egy hírcsatorna-olvasó (RSS/Atom) és aggregátor, arra "
#~ "tervezve, hogy elérhetővé tegye a hírolvasást bárhonnan, miközben "
#~ "igyekszik egy valódi asztali alkalmazás érzetét kelteni."
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href=\"{users_url}"
#~| "\">user with a {box_name} login</a>."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Ha engedélyezett, a Tiny Tiny RSS-t bármely <a href=\"{users_url}"
#~ "\">felhasználó elérheti, aki {box_name} bejelentkezéssel rendelkezik</a>."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the "
#~| "URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Amikor mobiltelefonos vagy asztali alkalmazást használsz a Tiny Tiny RSS-"
#~ "hez, használd a <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> URL-t a "
#~ "csatlakozáshoz."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Állapotnapló" #~ msgstr "Állapotnapló"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n" "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Kunci dalam repositori" msgstr "Kunci dalam repositori"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Tidak ada" msgstr "Tidak ada"
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Cadangan yang ada"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Refresh Alamat IP dan Domain"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfigurasi diperbarui" msgstr "Konfigurasi diperbarui"
@ -4457,56 +4457,79 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Domain XMPP server Anda diatur ke <b>%(domainname)s</b>. ID pengguna akan "
"terlihat seperti <i>nama pengguna @%(domainname)s</i>. Anda dapat mengatur "
"domain Anda pada sistem <a href=\"%(index_url)s\"> Konfigurasi</a> halaman."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Batalkan Pendaftaran" msgstr "Batalkan Pendaftaran"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Batalkan Pendaftaran" msgstr "Batalkan Pendaftaran"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Batalkan Pendaftaran" msgstr "Batalkan Pendaftaran"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Percakapan"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4883,23 +4906,23 @@ msgstr "Baca baca"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "SSH" #| msgid "SSH"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7085,15 +7108,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8702,44 +8725,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Itu dapat diakses oleh <a href=\"{users_url}\"> pengguna apa pun </a> pada "
"{box_name} milik kelompok admin."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10417,11 +10402,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10430,6 +10415,17 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Bahasa Gujarat" msgstr "Bahasa Gujarat"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#~| "belonging to the admin group."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Itu dapat diakses oleh <a href=\"{users_url}\"> pengguna apa pun </a> "
#~ "pada {box_name} milik kelompok admin."
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Log Status" #~ msgstr "Log Status"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n" "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -374,7 +374,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Chiave in deposito" msgstr "Chiave in deposito"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nessun" msgstr "Nessun"
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Backups esistenti"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Configurazione caricata" msgstr "Configurazione caricata"
@ -4213,18 +4213,22 @@ msgstr ""
"almeno un dominio per poter usare Matrix Synapse." "almeno un dominio per poter usare Matrix Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Il dominio del server Matrix è impostato su <em> %(domain_name)s </em>. Gli " "Il dominio del server Matrix è impostato su <em> %(domain_name)s </em>. Gli "
"ID utente assomiglieranno a <em>@username:%(domain_name)s</em>. Il cambio " "ID utente assomiglieranno a <em>@username:%(domain_name)s</em>. Il cambio "
"del nome di dominio dopo la prima configurazione, attualmente, non è " "del nome di dominio dopo la prima configurazione, attualmente, non è "
"supportato." "supportato."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
@ -4233,37 +4237,53 @@ msgstr ""
"I nuovi utenti possono essere registrati da qualsiasi cliente se la " "I nuovi utenti possono essere registrati da qualsiasi cliente se la "
"registrazione pubblica è abilitata." "registrazione pubblica è abilitata."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Conversazioni"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4653,21 +4673,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6907,15 +6927,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8439,44 +8459,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href=\"{users_url}"
#| "\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Quando è abilitato, Tiny Tiny RSS è accessibile a <a href=\"{users_url}"
"\">tutti gli utenti</a> appartenenti al gruppo di lettori di feed."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10036,11 +10018,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Impostazioni invariate" msgstr "Impostazioni invariate"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10049,6 +10031,20 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href=\"{users_url}"
#~| "\">user with a {box_name} login</a>."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitato, Tiny Tiny RSS è accessibile a <a href=\"{users_url}"
#~ "\">tutti gli utenti</a> appartenenti al gruppo di lettori di feed."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Stato Log" #~ msgstr "Stato Log"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "なし" msgstr "なし"
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3910,47 +3910,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4299,21 +4313,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6412,15 +6426,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7921,39 +7935,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9483,11 +9464,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n" "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3905,47 +3905,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4294,21 +4308,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6407,15 +6421,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7918,39 +7932,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9480,11 +9461,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3921,47 +3921,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4312,21 +4326,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6429,15 +6443,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7942,39 +7956,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9504,11 +9485,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3920,47 +3920,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4311,21 +4325,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6428,15 +6442,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7941,39 +7955,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9503,11 +9484,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n" "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Nøkkel i kodelager" msgstr "Nøkkel i kodelager"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Eksisterende sikkerhetskopier"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Oppdater IP-adresse og domener"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Oppsett oppdatert" msgstr "Oppsett oppdatert"
@ -4521,17 +4521,21 @@ msgstr ""
"a> minst ett domene for å kunne bruke Matrix Synapse." "a> minst ett domene for å kunne bruke Matrix Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Matrix-tjenerdomenet er satt til <em>%(domain_name)s</em>. Bruker-ID-ene vil " "Matrix-tjenerdomenet er satt til <em>%(domain_name)s</em>. Bruker-ID-ene vil "
"se slik ut <em>@username:%(domain_name)s</em>. Endring av domenenavnet etter " "se slik ut <em>@username:%(domain_name)s</em>. Endring av domenenavnet etter "
"det første oppsettet støttes ikke for øyeblikket." "det første oppsettet støttes ikke for øyeblikket."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4539,45 +4543,61 @@ msgstr ""
"Nye brukere kan registrere seg fra enhver klient hvis offentlig registrering " "Nye brukere kan registrere seg fra enhver klient hvis offentlig registrering "
"er påskrudd." "er påskrudd."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Sløyf registering (Registration)" msgstr "Sløyf registering (Registration)"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Allowed IPs" #| msgid "Allowed IPs"
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Tillatte IP-er" msgstr "Tillatte IP-er"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Sløyf registering (Registration)" msgstr "Sløyf registering (Registration)"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Sløyf registering (Registration)" msgstr "Sløyf registering (Registration)"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Conversations"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -5001,25 +5021,25 @@ msgstr "Les"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader" #| msgid "News Feed Reader"
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Nyhetstrøm-leser" msgstr "Nyhetstrøm-leser"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "SSH" #| msgid "SSH"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7514,15 +7534,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Les og abonner på nyhetsstrømmer" msgstr "Les og abonner på nyhetsstrømmer"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Bridge" #| msgid "Bridge"
@ -9290,52 +9310,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS er en nyhetstrømleser (a news feed (RSS/Atom)) og samler "
"designet for å kunne lese nyheter fra hvor som helst, mens man er så nær en "
"virkelig skrivebordsenhet som mulig."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Når aktiv er Tiny Tiny RSS tilgjengelig for <a href=\"{users_url}\">enhver "
"bruker</a> som er medlem av gruppen feed-reader."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Når du bruker et mobilbasert- eller skrivebords-program for Tiny Tiny RSS, "
"bruk nettadressen <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a>for å koble til."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
#, fuzzy
#| msgid "TT-RSS Reader"
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TT-RSS kildeleser"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "Sjekk og legg til siste programvare- og sikkerhetsoppdateringer." msgstr "Sjekk og legg til siste programvare- og sikkerhetsoppdateringer."
@ -11103,11 +11077,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Oppsett uendret" msgstr "Oppsett uendret"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "før avinstallering av {app_id}" msgstr "før avinstallering av {app_id}"
@ -11116,6 +11090,44 @@ msgstr "før avinstallering av {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS er en nyhetstrømleser (a news feed (RSS/Atom)) og samler "
#~ "designet for å kunne lese nyheter fra hvor som helst, mens man er så nær "
#~ "en virkelig skrivebordsenhet som mulig."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Når aktiv er Tiny Tiny RSS tilgjengelig for <a href=\"{users_url}"
#~ "\">enhver bruker</a> som er medlem av gruppen feed-reader."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the "
#~| "URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Når du bruker et mobilbasert- eller skrivebords-program for Tiny Tiny "
#~ "RSS, bruk nettadressen <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a>for å "
#~ "koble til."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#, fuzzy
#~| msgid "TT-RSS Reader"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TT-RSS kildeleser"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Statuslogg" #~ msgstr "Statuslogg"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:01+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Sleutel in archief" msgstr "Sleutel in archief"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Geen" msgstr "Geen"
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Bestaande back-ups"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "IP adressen en domeinen verversen"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Configuratie bijgewerkt" msgstr "Configuratie bijgewerkt"
@ -4355,18 +4355,22 @@ msgstr ""
"a> tenminste één domein om Matrix Synapse te kunnen gebruiken." "a> tenminste één domein om Matrix Synapse te kunnen gebruiken."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Het Matrix server domein is ingesteld als <em>%(domain_name)s</em>. " "Het Matrix server domein is ingesteld als <em>%(domain_name)s</em>. "
"Identificatie van gebruikers ziet er uit als <em>@gebruikersnaam:" "Identificatie van gebruikers ziet er uit als <em>@gebruikersnaam:"
"%(domain_name)s</em>. Het veranderen van de domeinnaam na de eerste " "%(domain_name)s</em>. Het veranderen van de domeinnaam na de eerste "
"configuratie wordt op het moment niet ondersteund." "configuratie wordt op het moment niet ondersteund."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4374,7 +4378,7 @@ msgstr ""
"Nieuwe gebruikers kunnen worden geregistreerd vanaf elke client als de " "Nieuwe gebruikers kunnen worden geregistreerd vanaf elke client als de "
"openbare registratie is ingeschakeld." "openbare registratie is ingeschakeld."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4382,31 +4386,47 @@ msgstr ""
"Nieuwe gebruikers moeten een van de volgende tokens gebruiken voor " "Nieuwe gebruikers moeten een van de volgende tokens gebruiken voor "
"verificatie tijdens accountregistratie:" "verificatie tijdens accountregistratie:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Registratie Token" msgstr "Registratie Token"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Toegestaan gebruik" msgstr "Toegestaan gebruik"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Wachtende Registraties" msgstr "Wachtende Registraties"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Voltooide Registraties" msgstr "Voltooide Registraties"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Vervaltijd" msgstr "Vervaltijd"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Ongelimiteerd" msgstr "Ongelimiteerd"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Feed Generator"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4808,21 +4828,21 @@ msgstr "Read You"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Feed lezer" msgstr "Feed lezer"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Nieuws verzamelen" msgstr "Nieuws verzamelen"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ATOM" msgstr "ATOM"
@ -7233,10 +7253,14 @@ msgstr ""
"\">elke gebruiker</a> die tot de feed-reader groep behoort." "\">elke gebruiker</a> die tot de feed-reader groep behoort."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"RSS-Bridge wordt met <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> of <a " "RSS-Bridge wordt met <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> of <a "
@ -7244,11 +7268,11 @@ msgstr ""
"volgen. Schakel bij het toevoegen van een feed authenticatie in en gebruik " "volgen. Schakel bij het toevoegen van een feed authenticatie in en gebruik "
"de {box_name}-inloggegevens." "de {box_name}-inloggegevens."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Lezen en abonneren op nieuwsfeeds" msgstr "Lezen en abonneren op nieuwsfeeds"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -8955,46 +8979,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS is een Nieuws-feed (RSS/Atom) lezer en aggregator, ontworpen "
"om het lezen van nieuws vanaf iedere locatie mogelijk te maken, terwijl het "
"zoveel mogelijk als een echte desktoptoepassing wil werken."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, kan Tiny Tiny RSS worden geopend door <a "
"href=\"{users_url}\">elke gebruiker</a> die tot de feed-reader groep behoort."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Gebruik de URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> of /tt-rss-app in om te "
"verbinden met een mobiele- of desktoptoepassing voor Tiny Tiny RSS."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TTRSS-lezer"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10719,11 +10703,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Hier" msgstr "Hier"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Instelling onveranderd" msgstr "Instelling onveranderd"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "voor het verwijderen van {app_id}" msgstr "voor het verwijderen van {app_id}"
@ -10732,6 +10716,41 @@ msgstr "voor het verwijderen van {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS is een Nieuws-feed (RSS/Atom) lezer en aggregator, "
#~ "ontworpen om het lezen van nieuws vanaf iedere locatie mogelijk te maken, "
#~ "terwijl het zoveel mogelijk als een echte desktoptoepassing wil werken."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Indien ingeschakeld, kan Tiny Tiny RSS worden geopend door <a "
#~ "href=\"{users_url}\">elke gebruiker</a> die tot de feed-reader groep "
#~ "behoort."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik de URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> of /tt-rss-app in om te "
#~ "verbinden met een mobiele- of desktoptoepassing voor Tiny Tiny RSS."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TTRSS-lezer"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Status Logboek" #~ msgstr "Status Logboek"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -384,7 +384,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Klucz w repozytorium" msgstr "Klucz w repozytorium"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Brak" msgstr "Brak"
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Istniejące kopie zapasowe"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Odśwież adres IP i domeny"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfigurcja uaktualniona" msgstr "Konfigurcja uaktualniona"
@ -4377,56 +4377,80 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Your XMPP server domain is set to <b>%(domainname)s</b>. User IDs will "
#| "look like <i>username@%(domainname)s</i>. You can setup your domain on "
#| "the system <a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Domena twojego serwera XMPP jest ustawiona na <b>%(domainname)s</b>. "
"Identyfikator użytkownika będzie miał format: <i>username@%(domainname)s</"
"i>. Możesz ustawić swoją domenę na stronie <a "
"href=\"%(index_url)s\">Konfiguruj</a>."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Pomiń rejstrację" msgstr "Pomiń rejstrację"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Pomiń rejstrację" msgstr "Pomiń rejstrację"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Skip Registration" #| msgid "Skip Registration"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Pomiń rejstrację" msgstr "Pomiń rejstrację"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Rozmowy"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4819,21 +4843,21 @@ msgstr "Odczyt"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7052,15 +7076,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8677,44 +8701,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href=\"{users_url}"
#| "\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Dowolny <a href=\"{users_url}\">użytkownik za pomocą {box_name} loginu</a> "
"może mieć dostęp do Tiny Tiny RSS, gdy ten jest włączony."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10437,11 +10423,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Ustawienie bez zmian" msgstr "Ustawienie bez zmian"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10450,6 +10436,17 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href=\"{users_url}"
#~| "\">user with a {box_name} login</a>."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Dowolny <a href=\"{users_url}\">użytkownik za pomocą {box_name} loginu</"
#~ "a> może mieć dostęp do Tiny Tiny RSS, gdy ten jest włączony."
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Logi stanu" #~ msgstr "Logi stanu"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n"
"Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n" "Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Chave no Repositório" msgstr "Chave no Repositório"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nenhum" msgstr "Nenhum"
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Cópias de segurança existentes"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Atualizar endereço de IP e domínios"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Configuração atualizada" msgstr "Configuração atualizada"
@ -4416,25 +4416,29 @@ msgstr ""
"a&gt; pelo menos um domínio para poder usar o Matrix Synapse." "a&gt; pelo menos um domínio para poder usar o Matrix Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"O domínio do servidor Matrix está definido como &lt;em&gt;" "O domínio do servidor Matrix está definido como &lt;em&gt;"
"%(domain_name)s&lt;/em&gt;. Os IDs de usuário serão semelhantes a " "%(domain_name)s&lt;/em&gt;. Os IDs de usuário serão semelhantes a "
"&lt;em&gt;@nomedeusuário:%(domain_name)s&lt;/em&gt;. A alteração do nome de " "&lt;em&gt;@nomedeusuário:%(domain_name)s&lt;/em&gt;. A alteração do nome de "
"domínio após a configuração inicial não é suportada no momento." "domínio após a configuração inicial não é suportada no momento."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
"Novos utilizadores podem registar-se se o registo público estiver activado." "Novos utilizadores podem registar-se se o registo público estiver activado."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4442,31 +4446,47 @@ msgstr ""
"Novos usuários devem usar um dos seguintes tokens para verificação durante o " "Novos usuários devem usar um dos seguintes tokens para verificação durante o "
"registro da conta:" "registro da conta:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Token de registro" msgstr "Token de registro"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Usos permitidos" msgstr "Usos permitidos"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Inscrições Pendentes" msgstr "Inscrições Pendentes"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Inscrições concluídas" msgstr "Inscrições concluídas"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Tempo de expiração" msgstr "Tempo de expiração"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado" msgstr "Ilimitado"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Gerador de alimentação"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4880,21 +4900,21 @@ msgstr "Leia você"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "Guarda RSS" msgstr "Guarda RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Leitor de feeds" msgstr "Leitor de feeds"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Agregação de notícias" msgstr "Agregação de notícias"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ÁTOMO" msgstr "ÁTOMO"
@ -7330,10 +7350,14 @@ msgstr ""
"\"&gt;qualquer usuário&lt;/a&gt; pertencente ao grupo feed-reader." "\"&gt;qualquer usuário&lt;/a&gt; pertencente ao grupo feed-reader."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Você pode usar o RSS-Bridge com &lt;a href=\"{miniflux_url}" "Você pode usar o RSS-Bridge com &lt;a href=\"{miniflux_url}"
@ -7341,11 +7365,11 @@ msgstr ""
"a&gt; para seguir vários sites. Ao adicionar um feed, ative a autenticação e " "a&gt; para seguir vários sites. Ao adicionar um feed, ative a autenticação e "
"use suas credenciais {box_name} ." "use suas credenciais {box_name} ."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Leia e assine feeds de notícias" msgstr "Leia e assine feeds de notícias"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "Ponte RSS" msgstr "Ponte RSS"
@ -9072,48 +9096,6 @@ msgstr "Transmissão"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"O Tiny Tiny RSS é um leitor e agregador de feeds de notícias (RSS/Atom), "
"projetado para permitir a leitura de notícias de qualquer lugar, o mais "
"próximo possível de um aplicativo de desktop real."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Quando ativado, o Tiny Tiny RSS pode ser acessado por &lt;a "
"href=\"{users_url}\"&gt;qualquer usuário&lt;/a&gt; pertencente ao grupo feed-"
"reader."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Ao usar um aplicativo móvel ou de desktop para o Tiny Tiny RSS, use a URL "
"&lt;a href=\"/tt-rss/\"&gt;/tt-rss&lt;/a&gt; ou &lt;a href=\"/tt-rss-app/"
"\"&gt;/tt-rss-app&lt;/a&gt; para conectar."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Minúsculo Minúsculo RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "Leitor TTRSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "Verifique e aplique as últimas atualizações de software e segurança." msgstr "Verifique e aplique as últimas atualizações de software e segurança."
@ -10903,11 +10885,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Aqui" msgstr "Aqui"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Definição inalterada" msgstr "Definição inalterada"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "antes da desinstalação do {app_id}" msgstr "antes da desinstalação do {app_id}"
@ -10916,6 +10898,42 @@ msgstr "antes da desinstalação do {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "O Tiny Tiny RSS é um leitor e agregador de feeds de notícias (RSS/Atom), "
#~ "projetado para permitir a leitura de notícias de qualquer lugar, o mais "
#~ "próximo possível de um aplicativo de desktop real."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Quando ativado, o Tiny Tiny RSS pode ser acessado por &lt;a "
#~ "href=\"{users_url}\"&gt;qualquer usuário&lt;/a&gt; pertencente ao grupo "
#~ "feed-reader."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Ao usar um aplicativo móvel ou de desktop para o Tiny Tiny RSS, use a URL "
#~ "&lt;a href=\"/tt-rss/\"&gt;/tt-rss&lt;/a&gt; ou &lt;a href=\"/tt-rss-app/"
#~ "\"&gt;/tt-rss-app&lt;/a&gt; para conectar."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Minúsculo Minúsculo RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "Leitor TTRSS"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Registro de status" #~ msgstr "Registro de status"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>\n" "Last-Translator: Roman Akimov <zoompyc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -399,7 +399,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Ключ в репозитории" msgstr "Ключ в репозитории"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "нет" msgstr "нет"
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Существующие резервные копии"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Обновите IP-адреса и домены"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Конфигурация обновлена" msgstr "Конфигурация обновлена"
@ -4391,18 +4391,22 @@ msgstr ""
"мере один домен, чтобы иметь возможность использовать Matrix." "мере один домен, чтобы иметь возможность использовать Matrix."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Домен сервера Matrix имеет значение <em>%(domain_name)s</em>. Идентификаторы " "Домен сервера Matrix имеет значение <em>%(domain_name)s</em>. Идентификаторы "
"пользователей будет выглядеть как <em>@имя_пользователя:%(domain_name)s</" "пользователей будет выглядеть как <em>@имя_пользователя:%(domain_name)s</"
"em>. Изменение имени домена после первоначальной настройки в настоящее время " "em>. Изменение имени домена после первоначальной настройки в настоящее время "
"не поддерживается." "не поддерживается."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4410,7 +4414,7 @@ msgstr ""
"Новые пользователи могут быть зарегистрированы с любого клиента, если " "Новые пользователи могут быть зарегистрированы с любого клиента, если "
"включена публичная регистрация." "включена публичная регистрация."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4418,31 +4422,47 @@ msgstr ""
"Новые пользователи должны использовать один из следующих токенов для " "Новые пользователи должны использовать один из следующих токенов для "
"проверки во время регистрации учетной записи:" "проверки во время регистрации учетной записи:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Регистрационный токен" msgstr "Регистрационный токен"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Разрешенные виды использования" msgstr "Разрешенные виды использования"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Ожидающие регистрации" msgstr "Ожидающие регистрации"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Завершенные регистрации" msgstr "Завершенные регистрации"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Время истечения" msgstr "Время истечения"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченное" msgstr "Неограниченное"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Генератор питания"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4854,21 +4874,21 @@ msgstr "Читать далее"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Охранник" msgstr "RSS Охранник"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Устройство для чтения фидов" msgstr "Устройство для чтения фидов"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Агрегация новостей" msgstr "Агрегация новостей"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ATOM" msgstr "ATOM"
@ -7303,10 +7323,14 @@ msgstr ""
"фидов." "фидов."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Вы можете использовать RSS-Bridge с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> " "Вы можете использовать RSS-Bridge с <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> "
@ -7314,11 +7338,11 @@ msgstr ""
"сайтами. При добавлении ленты включите аутентификацию и используйте свои " "сайтами. При добавлении ленты включите аутентификацию и используйте свои "
"учетные данные {box_name}." "учетные данные {box_name}."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Чтение и подписка на ленты новостей" msgstr "Чтение и подписка на ленты новостей"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-мост" msgstr "RSS-мост"
@ -9041,47 +9065,6 @@ msgstr "Transmissiоn"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS это новый (RSS/Atom) агрегатор новостей, позволяющий читать "
"новости из любого места, так же удобно, как и в настольных приложениях."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Когда Tiny Tiny RSS включен, доступ к нему может получить <a "
"href=\"{users_url}\">любой пользователь</a>, принадлежащий к группе feed-"
"reader."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"При использовании мобильного или настольного приложения для Tiny Tiny RSS "
"используйте для подключения URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> или <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TTRSS-читатель"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "Проверьте и установите новейшие программы и обновления безопасности." msgstr "Проверьте и установите новейшие программы и обновления безопасности."
@ -10842,11 +10825,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Вот здесь" msgstr "Вот здесь"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Настройки без изменений" msgstr "Настройки без изменений"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "перед удалением {app_id}" msgstr "перед удалением {app_id}"
@ -10855,6 +10838,38 @@ msgstr "перед удалением {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати" msgstr "Гуджарати"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS это новый (RSS/Atom) агрегатор новостей, позволяющий читать "
#~ "новости из любого места, так же удобно, как и в настольных приложениях."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Когда Tiny Tiny RSS включен, доступ к нему может получить <a "
#~ "href=\"{users_url}\">любой пользователь</a>, принадлежащий к группе feed-"
#~ "reader."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "При использовании мобильного или настольного приложения для Tiny Tiny RSS "
#~ "используйте для подключения URL <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> или <a "
#~ "href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a>."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TTRSS-читатель"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Лог состояния" #~ msgstr "Лог состояния"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n" "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "" msgstr ""
@ -3905,47 +3905,61 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4294,21 +4308,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6407,15 +6421,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -7916,39 +7930,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9478,11 +9459,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Ustvari novo skladišče" msgstr "Ustvari novo skladišče"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Obstoječe rezervne kopije"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfiguracija je posodobljena" msgstr "Konfiguracija je posodobljena"
@ -4178,49 +4178,63 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Server Administration" #| msgid "Server Administration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Skrbništvo strežnika" msgstr "Skrbništvo strežnika"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4589,21 +4603,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6769,15 +6783,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8326,48 +8340,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a "
#| "href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin "
#| "group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Ko je omogočen, je Cockpit na voljo na naslovu <a href=\"/_cockpit/\">/"
"_cockpit/</a> spletnega strežnika. Do njega lahko dostopa <a "
"href=\"{users_url}\">katerikoli uporabnik</a> na {box_name}, ki je član "
"skupine skrbnikov."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9982,11 +9954,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9995,6 +9967,21 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
#~| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a "
#~| "href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin "
#~| "group."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Ko je omogočen, je Cockpit na voljo na naslovu <a href=\"/_cockpit/\">/"
#~ "_cockpit/</a> spletnega strežnika. Do njega lahko dostopa <a "
#~ "href=\"{users_url}\">katerikoli uporabnik</a> na {box_name}, ki je član "
#~ "skupine skrbnikov."
#, python-brace-format #, python-brace-format
#~ msgid "Invalid hostname: {hostname}" #~ msgid "Invalid hostname: {hostname}"
#~ msgstr "Neveljavno ime gostitelja: {hostname}" #~ msgstr "Neveljavno ime gostitelja: {hostname}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 10:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-14 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Kyç në Depo" msgstr "Kyç në Depo"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Asnjë" msgstr "Asnjë"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Kopjeruajtje Ekzistuese"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Rifresko adresë IP dhe përkatësi"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Formësimi u përditësua" msgstr "Formësimi u përditësua"
@ -3755,8 +3755,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Një përkatësi më vete mund të jepet për Home Assistant përmes formësimit të " "Një përkatësi më vete mund të jepet për Home Assistant përmes formësimit të "
"një nënpërkatësie, b.f. homeassistant.përkatësimeime.shembull. Rreth " "një nënpërkatësie, b.f. homeassistant.përkatësimeime.shembull. Rreth "
"formësimi nënpërkatësish shihni aplikacionin <a href=\"%(names_url)s\"" "formësimi nënpërkatësish shihni aplikacionin <a "
">Names</a> dhe <a href=\"%(dynamic_dns_url)s\">Dynamic DNS</a>." "href=\"%(names_url)s\">Names</a> dhe <a href=\"%(dynamic_dns_url)s\">Dynamic "
"DNS</a>."
#: plinth/modules/homeassistant/templates/homeassistant.html:40 #: plinth/modules/homeassistant/templates/homeassistant.html:40
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18 #: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
@ -4394,18 +4395,22 @@ msgstr ""
"përkatësi, që të jeni në gjendje të përdorni Matrix Synapse." "përkatësi, që të jeni në gjendje të përdorni Matrix Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Si përkatësi shërbyesi Matrix është caktuar <em>%(domain_name)s</em>. ID-të " "Si përkatësi shërbyesi Matrix është caktuar <em>%(domain_name)s</em>. ID-të "
"e përdoruesve do të jenë të trajtës <em>@emërpërdoruesi:%(domain_name)s</" "e përdoruesve do të jenë të trajtës <em>@emërpërdoruesi:%(domain_name)s</"
"em>. Ndryshimi i emrit të përkatësisë, pas ujdisjes fillestare, aktualisht " "em>. Ndryshimi i emrit të përkatësisë, pas ujdisjes fillestare, aktualisht "
"smbulohet." "smbulohet."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4413,7 +4418,7 @@ msgstr ""
"Përdorues të rinj mund të regjistrohen prej cilitdo klient, nëse është " "Përdorues të rinj mund të regjistrohen prej cilitdo klient, nëse është "
"aktivizuar regjistrimi publik." "aktivizuar regjistrimi publik."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4421,31 +4426,47 @@ msgstr ""
"Përdoruesit e rinj mund të përdorin një nga token-ët vijues për verifikim " "Përdoruesit e rinj mund të përdorin një nga token-ët vijues për verifikim "
"gjatë regjistrimit të llogarisë:" "gjatë regjistrimit të llogarisë:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Token regjistrimi" msgstr "Token regjistrimi"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Përdorime të Lejuara" msgstr "Përdorime të Lejuara"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Regjistrime Pezull" msgstr "Regjistrime Pezull"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Regjistrime të Plotësuara" msgstr "Regjistrime të Plotësuara"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Kohë Skadimi" msgstr "Kohë Skadimi"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "E pakufizuar" msgstr "E pakufizuar"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Prodhues prurjesh"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4863,21 +4884,21 @@ msgstr "Read You"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Lexues prurjesh" msgstr "Lexues prurjesh"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Grumbullim lajmesh" msgstr "Grumbullim lajmesh"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ATOM" msgstr "ATOM"
@ -7325,10 +7346,14 @@ msgstr ""
"\">cilido përdorues</a> pjesë e grupit të leximit të prurjeve." "\">cilido përdorues</a> pjesë e grupit të leximit të prurjeve."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"RSS-Bridge-in mund ta përdorni me <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a>, " "RSS-Bridge-in mund ta përdorni me <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a>, "
@ -7336,11 +7361,11 @@ msgstr ""
"ndryshëm. Kur shtohet një prurje, aktivizoni mirëfilltësimin dhe përdorni " "ndryshëm. Kur shtohet një prurje, aktivizoni mirëfilltësimin dhe përdorni "
"kredencialet tuaj për {box_name}." "kredencialet tuaj për {box_name}."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Lexoni dhe pajtohuni te prurje lajmesh" msgstr "Lexoni dhe pajtohuni te prurje lajmesh"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -9067,47 +9092,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS është një lexues dhe grumbullues prurjesh lajmesh (RSS/Atom), "
"i konceptuar të lejojë lexim lajmesh prej çfarëdo vendndodhjeje, ndërkohë që "
"duket si një aplikacion desktop, aq afër kësaj sa mundet."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Kur aktivizohet, Tiny Tiny RSS mund të përdoret nga <a href=\"{users_url}"
"\">cilido përdorues</a> pjesëtar i grupit të leximit të prurjeve."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Kur për Tiny Tiny RSS-në përdoret një aplikacion për celular, ose për "
"desktop, përdorni URL-në <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> ose <a href=\"/tt-"
"rss-app/\">/tt-rss-app</a> për tu lidhur."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "Lexues TTRSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9817,9 +9801,9 @@ msgstr ""
"Fshijini këto llogari që nga rreshti i urdhrave dhe rifreskoni faqen, që të " "Fshijini këto llogari që nga rreshti i urdhrave dhe rifreskoni faqen, që të "
"krijohet një llogari e cila të jetë e përdorshme me %(box_name)s. Te rreshti " "krijohet një llogari e cila të jetë e përdorshme me %(box_name)s. Te rreshti "
"i urdhrave jepni urdhrin \"echo '{\"args\": [\"EMËR PËRDORUESI\", " "i urdhrave jepni urdhrin \"echo '{\"args\": [\"EMËR PËRDORUESI\", "
"\"PËRDORUES_MIRËFILTËSIMI\", \"FJALËKALIM_MIRËFILLTËSIMI\"], \"kwargs\": {}}" "\"PËRDORUES_MIRËFILTËSIMI\", \"FJALËKALIM_MIRËFILLTËSIMI\"], \"kwargs\": "
"' | sudo freedombox-cmd users remove_user\". Nëse një llogari është tashmë e " "{}}' | sudo freedombox-cmd users remove_user\". Nëse një llogari është "
"përdorshme me %(box_name)s, anashkalojeni këtë hap." "tashmë e përdorshme me %(box_name)s, anashkalojeni këtë hap."
#: plinth/modules/users/templates/users_firstboot.html:69 #: plinth/modules/users/templates/users_firstboot.html:69
msgid "Skip this step" msgid "Skip this step"
@ -10559,10 +10543,10 @@ msgid ""
"the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report." "the <a href=\"%(logs_url)s\">logs</a> to the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Ky është një gabim i brendshëm dhe jo diçka që e shkaktuat apo mund ta " "Ky është një gabim i brendshëm dhe jo diçka që e shkaktuat apo mund ta "
"ndreqni ju. Ju lutemi, njoftojeni gabimin te <a href=" "ndreqni ju. Ju lutemi, njoftojeni gabimin te <a href=\"https://"
"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">ndjekësi i të " "salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">ndjekësi i të metave</"
"metave</a>, që të mund ta ndreqim. Po ashtu, ju lutemi, te njoftimi i të " "a>, që të mund ta ndreqim. Po ashtu, ju lutemi, te njoftimi i të metës "
"metës bashkëngjitni <a href=\"%(logs_url)s\">regjistra</a>." "bashkëngjitni <a href=\"%(logs_url)s\">regjistra</a>."
#: plinth/templates/app-header.html:26 #: plinth/templates/app-header.html:26
msgid "Installation" msgid "Installation"
@ -10576,9 +10560,10 @@ msgid ""
"the bug report." "the bug report."
msgstr "" msgstr ""
"Këto janë rreshtat e fundit të regjistrave për shërbime të përfshirë në këtë " "Këto janë rreshtat e fundit të regjistrave për shërbime të përfshirë në këtë "
"aplikacion. Nëse doni të njoftoni një të metë, ju lutemi, përdorni <a href=" "aplikacion. Nëse doni të njoftoni një të metë, ju lutemi, përdorni <a "
"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">ndjekësin e " "href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/"
"të metave</a> dhe bashkëngjiteni këtë regjistër te njoftimi i të metës." "issues\">ndjekësin e të metave</a> dhe bashkëngjiteni këtë regjistër te "
"njoftimi i të metës."
#: plinth/templates/app-logs.html:26 #: plinth/templates/app-logs.html:26
msgid "" msgid ""
@ -10871,11 +10856,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Këtu" msgstr "Këtu"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Rregullim i pandryshuar" msgstr "Rregullim i pandryshuar"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "para çinstalimit të {app_id}" msgstr "para çinstalimit të {app_id}"
@ -10884,6 +10869,41 @@ msgstr "para çinstalimit të {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaratase" msgstr "Gujaratase"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS është një lexues dhe grumbullues prurjesh lajmesh (RSS/"
#~ "Atom), i konceptuar të lejojë lexim lajmesh prej çfarëdo vendndodhjeje, "
#~ "ndërkohë që duket si një aplikacion desktop, aq afër kësaj sa mundet."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Kur aktivizohet, Tiny Tiny RSS mund të përdoret nga <a href=\"{users_url}"
#~ "\">cilido përdorues</a> pjesëtar i grupit të leximit të prurjeve."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Kur për Tiny Tiny RSS-në përdoret një aplikacion për celular, ose për "
#~ "desktop, përdorni URL-në <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> ose <a href=\"/"
#~ "tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> për tu lidhur."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "Lexues TTRSS"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Regjistër Gjendjeje" #~ msgstr "Regjistër Gjendjeje"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Kreirajte repozitorij" msgstr "Kreirajte repozitorij"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Postojeće rezervne kopije"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Osveži listu IP adresa i domena"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfiguracija sačuvana" msgstr "Konfiguracija sačuvana"
@ -4091,49 +4091,63 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Server Administration" #| msgid "Server Administration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Administracija Servera" msgstr "Administracija Servera"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4500,21 +4514,21 @@ msgstr ""
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6662,15 +6676,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8207,44 +8221,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Pristup moguć <a href=\"{users_url}\">korisnik</a> na {box_name} koja "
"pripada admin grupi."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9806,11 +9782,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9819,6 +9795,17 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#~| "belonging to the admin group."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Pristup moguć <a href=\"{users_url}\">korisnik</a> na {box_name} koja "
#~ "pripada admin grupi."
#, python-brace-format #, python-brace-format
#~ msgid "Invalid username: {username}" #~ msgid "Invalid username: {username}"
#~ msgstr "Pogrešno korisničko ime: {username}" #~ msgstr "Pogrešno korisničko ime: {username}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-30 01:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-30 01:31+0000\n"
"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n" "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Key i databasen" msgstr "Key i databasen"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Befintliga säkerhetskopior"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Uppdatera IP-adress och domäner"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfiguration uppdaterad" msgstr "Konfiguration uppdaterad"
@ -4506,17 +4506,21 @@ msgstr ""
"minst en domän för att kunna använda Matrix Synapse." "minst en domän för att kunna använda Matrix Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Matrix-serverdomänen är inställd på <em> %(domain_name)s </em>. Användar-ID " "Matrix-serverdomänen är inställd på <em> %(domain_name)s </em>. Användar-ID "
"kommer att se ut som <em>@användarnamn:%(domain_name)s </em>. Ändring av " "kommer att se ut som <em>@användarnamn:%(domain_name)s </em>. Ändring av "
"domännamn efter den första installationen stöds för närvarande inte." "domännamn efter den första installationen stöds för närvarande inte."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4524,7 +4528,7 @@ msgstr ""
"Nya användare kan registreras från valfri klient om offentlig registrering " "Nya användare kan registreras från valfri klient om offentlig registrering "
"är aktiverad." "är aktiverad."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4532,31 +4536,47 @@ msgstr ""
"Nya användare måste använda en av följande tokens för verifiering under " "Nya användare måste använda en av följande tokens för verifiering under "
"kontoregistrering:" "kontoregistrering:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Registreringstoken" msgstr "Registreringstoken"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Tillåten användning" msgstr "Tillåten användning"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Pågående registreringar" msgstr "Pågående registreringar"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Genomförda registreringar" msgstr "Genomförda registreringar"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Utgångstid" msgstr "Utgångstid"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Obegränsat" msgstr "Obegränsat"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "RSS Feed Generator"
msgid "Federation"
msgstr "RSS Feed Generator"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4977,25 +4997,25 @@ msgstr "Läsa"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader" #| msgid "News Feed Reader"
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Läsare för nyhetsflödet" msgstr "Läsare för nyhetsflödet"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "SSH" #| msgid "SSH"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -7499,18 +7519,18 @@ msgstr ""
#| "use your {box_name} credentials." #| "use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Du kan använda RSS-Bridge med <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> för " "Du kan använda RSS-Bridge med <a href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> för "
"att följa olika webbplatser. När du lägger till ett feed aktiverar du " "att följa olika webbplatser. När du lägger till ett feed aktiverar du "
"autentisering och använder dina {box_name}-autentiseringsuppgifter." "autentisering och använder dina {box_name}-autentiseringsuppgifter."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Läsa och prenumerera på nyhetsflöden" msgstr "Läsa och prenumerera på nyhetsflöden"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -9247,47 +9267,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS är ett nyhetsflöde (RSS/Atom) läsare och aggregator, som "
"utformats för att läsa nyheter från vilken plats som helst, samtidigt som du "
"känner dig så nära en riktig stationär applikation som möjligt."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"När aktiverat kan Tiny Tiny RSS nås av <a href=\"{users_url}\">alla "
"användare</a> som tillhör gruppen feed-reader."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"När du använder en mobil eller stationär applikation för Tiny Tiny RSS, "
"Använd URL<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-"
"rss-app</a> för att ansluta."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TTRSS-Reader"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -11073,11 +11052,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Instänllningar oförändrade" msgstr "Instänllningar oförändrade"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "innan du avinstallerar {app_id}" msgstr "innan du avinstallerar {app_id}"
@ -11086,6 +11065,41 @@ msgstr "innan du avinstallerar {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS är ett nyhetsflöde (RSS/Atom) läsare och aggregator, som "
#~ "utformats för att läsa nyheter från vilken plats som helst, samtidigt som "
#~ "du känner dig så nära en riktig stationär applikation som möjligt."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "När aktiverat kan Tiny Tiny RSS nås av <a href=\"{users_url}\">alla "
#~ "användare</a> som tillhör gruppen feed-reader."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "När du använder en mobil eller stationär applikation för Tiny Tiny RSS, "
#~ "Använd URL<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/"
#~ "tt-rss-app</a> för att ansluta."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TTRSS-Reader"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Status Log" #~ msgstr "Status Log"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-17 08:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-17 08:02+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n" "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "களஞ்சியத்தில் விசை" msgstr "களஞ்சியத்தில் விசை"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "எதுவுமில்லை" msgstr "எதுவுமில்லை"
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "இருக்கும் காப்புப்பிரதிக
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "ஐபி முகவரி மற்றும் களங்களை
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "உள்ளமைவு புதுப்பிக்கப்பட்டது" msgstr "உள்ளமைவு புதுப்பிக்கப்பட்டது"
@ -4353,17 +4353,21 @@ msgstr ""
"மேட்ரிக்ச் சினாப்சைப் பயன்படுத்த குறைந்தபட்சம் ஒரு டொமைன்." "மேட்ரிக்ச் சினாப்சைப் பயன்படுத்த குறைந்தபட்சம் ஒரு டொமைன்."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"மேட்ரிக்ச் சர்வர் டொமைன் <em>%(domain_name)s </em> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர் ஐடிகள் " "மேட்ரிக்ச் சர்வர் டொமைன் <em>%(domain_name)s </em> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர் ஐடிகள் "
"<em> @username:%(domain_name)s </em> போல இருக்கும். ஆரம்ப அமைப்புக்குப் பிறகு " "<em> @username:%(domain_name)s </em> போல இருக்கும். ஆரம்ப அமைப்புக்குப் பிறகு "
"டொமைன் பெயரை மாற்றுவது தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை." "டொமைன் பெயரை மாற்றுவது தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4371,7 +4375,7 @@ msgstr ""
"பொது பதிவு இயக்கப்பட்டால் புதிய பயனர்கள் எந்தவொரு வாடிக்கையாளரிடமிருந்தும் பதிவு " "பொது பதிவு இயக்கப்பட்டால் புதிய பயனர்கள் எந்தவொரு வாடிக்கையாளரிடமிருந்தும் பதிவு "
"செய்யப்படலாம்." "செய்யப்படலாம்."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4379,31 +4383,47 @@ msgstr ""
"புதிய பயனர்கள் கணக்கு பதிவின் போது சரிபார்ப்புக்கு பின்வரும் டோக்கன்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்த " "புதிய பயனர்கள் கணக்கு பதிவின் போது சரிபார்ப்புக்கு பின்வரும் டோக்கன்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்த "
"வேண்டும்:" "வேண்டும்:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "பதிவு கிள்ளாக்கு" msgstr "பதிவு கிள்ளாக்கு"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்" msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "நிலுவையில் உள்ள பதிவுகள்" msgstr "நிலுவையில் உள்ள பதிவுகள்"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "நிறைவு செய்யப்பட்ட பதிவுகள்" msgstr "நிறைவு செய்யப்பட்ட பதிவுகள்"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "காலாவதி நேரம்" msgstr "காலாவதி நேரம்"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது" msgstr "வரம்பற்றது"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "ஊட்ட செனரேட்டர்"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4806,21 +4826,21 @@ msgstr "உங்களைப் படியுங்கள்"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "ஆர்.எச்.எச் காவலர்" msgstr "ஆர்.எச்.எச் காவலர்"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "உணவளிக்கும் வாசகருக்கு" msgstr "உணவளிக்கும் வாசகருக்கு"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "செய்தி திரட்டுதல்" msgstr "செய்தி திரட்டுதல்"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "ஆர்.எச்.எச்" msgstr "ஆர்.எச்.எச்"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "அணு" msgstr "அணு"
@ -7211,21 +7231,25 @@ msgstr ""
"ரீடர் குழுவிற்கு சொந்தமானது." "ரீடர் குழுவிற்கு சொந்தமானது."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"நீங்கள் <a href=\"{miniflux_url}\"> மினிஃப்ளக்ச் </a> அல்லது <a href=\"{ttrss_url}" "நீங்கள் <a href=\"{miniflux_url}\"> மினிஃப்ளக்ச் </a> அல்லது <a href=\"{ttrss_url}"
"\">சின்னஞ்சிறிய RSS </a> உடன் RSS-BRIDGE ஐப் பயன்படுத்தலாம். ஒரு ஊட்டத்தைச் " "\">சின்னஞ்சிறிய RSS </a> உடன் RSS-BRIDGE ஐப் பயன்படுத்தலாம். ஒரு ஊட்டத்தைச் "
"சேர்க்கும்போது, அங்கீகாரத்தை இயக்கவும், உங்கள் {box_name} நற்சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தவும்." "சேர்க்கும்போது, அங்கீகாரத்தை இயக்கவும், உங்கள் {box_name} நற்சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தவும்."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "செய்தி ஊட்டங்களுக்கு படித்து குழுசேரவும்" msgstr "செய்தி ஊட்டங்களுக்கு படித்து குழுசேரவும்"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "ஆர்.எச்.எச்-பிரிட்ச்" msgstr "ஆர்.எச்.எச்-பிரிட்ச்"
@ -8928,48 +8952,6 @@ msgstr "பரவும் முறை"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "ட்ரெமோட்ச்ஃப்" msgstr "ட்ரெமோட்ச்ஃப்"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"சிறிய சிறிய ஆர்எச்எச் என்பது ஒரு செய்தி ஊட்டம் (ஆர்எச்எச்/ஆட்டம்) வாசகர் மற்றும் "
"திரட்டியாகும், இது எந்த இடத்திலிருந்தும் செய்திகளைப் படிக்க அனுமதிக்க "
"வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் முடிந்தவரை உண்மையான டெச்க்டாப் பயன்பாட்டிற்கு "
"நெருக்கமாக உணர்கிறது."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"இயக்கப்பட்டால், சிறிய சிறிய RSS ஐ <a href=\"{users_url}\"> எந்தவொரு பயனரும் </a> "
"ஃபீட்-ரீடர் குழுவிற்கு சொந்தமானது."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"சிறிய சிறிய RSS க்கு மொபைல் அல்லது டெச்க்டாப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் போது, URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss </a> அல்லது <a href=\"/tt-rss-app/\"> ஐப் "
"பயன்படுத்தவும் /tt-rss-app </a> இணைப்பதற்கு."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச்"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "Ttrss-reader"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Put -off"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -10726,11 +10708,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "இங்கே" msgstr "இங்கே"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "மாறாமல் அமைத்தல்" msgstr "மாறாமல் அமைத்தல்"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "{app_id} ஐ நிறுவல் நீக்குவதற்கு முன்" msgstr "{app_id} ஐ நிறுவல் நீக்குவதற்கு முன்"
@ -10739,6 +10721,42 @@ msgstr "{app_id} ஐ நிறுவல் நீக்குவதற்கு
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "குசராத்தி" msgstr "குசராத்தி"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "சிறிய சிறிய ஆர்எச்எச் என்பது ஒரு செய்தி ஊட்டம் (ஆர்எச்எச்/ஆட்டம்) வாசகர் மற்றும் "
#~ "திரட்டியாகும், இது எந்த இடத்திலிருந்தும் செய்திகளைப் படிக்க அனுமதிக்க "
#~ "வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் முடிந்தவரை உண்மையான டெச்க்டாப் பயன்பாட்டிற்கு "
#~ "நெருக்கமாக உணர்கிறது."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "இயக்கப்பட்டால், சிறிய சிறிய RSS ஐ <a href=\"{users_url}\"> எந்தவொரு பயனரும் </"
#~ "a> ஃபீட்-ரீடர் குழுவிற்கு சொந்தமானது."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "சிறிய சிறிய RSS க்கு மொபைல் அல்லது டெச்க்டாப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் போது, URL <a "
#~ "href=\"/tt-rss/\">/tt-rss </a> அல்லது <a href=\"/tt-rss-app/\"> ஐப் "
#~ "பயன்படுத்தவும் /tt-rss-app </a> இணைப்பதற்கு."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச்"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "Ttrss-reader"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Put -off"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "நிலை பதிவு" #~ msgstr "நிலை பதிவு"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n" "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "రిపోజిటరీలో కీ" msgstr "రిపోజిటరీలో కీ"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "ఏమీ లేదు" msgstr "ఏమీ లేదు"
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "ఇప్పటికే ఉన్న బ్యాకప్‌లు"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "IP చిరునామా మరియు డొమైన్‌లన
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది" msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
@ -4278,53 +4278,73 @@ msgstr ""
"href=\"%(config_url)s\">ఆక్రుతీకరించండి </a>." "href=\"%(config_url)s\">ఆక్రుతీకరించండి </a>."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"మ్యాట్రిక్స్ సర్వర్ డొమైన్ <em>%(domain_name)s</em> కు సెట్ చేయబడింది.వినియోగదారుడి ID లు " "మ్యాట్రిక్స్ సర్వర్ డొమైన్ <em>%(domain_name)s</em> కు సెట్ చేయబడింది.వినియోగదారుడి ID లు "
"<em>@వినియోగదారుడి పేరు:%(domain_name)s</em>ఇలా కనపడుతుంది.ప్రారంభ సెట్టింగు తర్వాత డొమైన్ పేరు " "<em>@వినియోగదారుడి పేరు:%(domain_name)s</em>ఇలా కనపడుతుంది.ప్రారంభ సెట్టింగు తర్వాత డొమైన్ పేరు "
"మార్చడం ప్రస్తుతం మద్దతు లేదు." "మార్చడం ప్రస్తుతం మద్దతు లేదు."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "పబ్లిక్ రిజిస్ట్రేషన్ ప్రారంభించబడితే ఏదైనా క్లయింట్ నుండి క్రొత్త వినియోగదారులను నమోదు చేసుకోవచ్చు." msgstr "పబ్లిక్ రిజిస్ట్రేషన్ ప్రారంభించబడితే ఏదైనా క్లయింట్ నుండి క్రొత్త వినియోగదారులను నమోదు చేసుకోవచ్చు."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "న్యూ ఉసెర్స్ మస్ట్ ఉస్ ఇన్ అఫ్ ది ఫాలోయింగ్ లోకేష్ ఫర్ వెరిఫికేషన్ డురింగ్ అకౌంట్ రెజిస్ట్రేషన్స్:" msgstr "న్యూ ఉసెర్స్ మస్ట్ ఉస్ ఇన్ అఫ్ ది ఫాలోయింగ్ లోకేష్ ఫర్ వెరిఫికేషన్ డురింగ్ అకౌంట్ రెజిస్ట్రేషన్స్:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "నమోదు టోకెన్" msgstr "నమోదు టోకెన్"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "ఉసెస్ అలోవెద్" msgstr "ఉసెస్ అలోవెద్"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "పెండింగ్ రేగిస్తారేషన్స్" msgstr "పెండింగ్ రేగిస్తారేషన్స్"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "కంప్లీటెడ్ రేగిస్తారేషన్స్" msgstr "కంప్లీటెడ్ రేగిస్తారేషన్స్"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "ఎక్సపీరి టైం" msgstr "ఎక్సపీరి టైం"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "అన్లిమిటెడ్" msgstr "అన్లిమిటెడ్"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "ఫీడ్ జనరేటర్"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4715,21 +4735,21 @@ msgstr "నిన్ను చదువు"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS గార్డ్" msgstr "RSS గార్డ్"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "ఫీడ్ రీడర్" msgstr "ఫీడ్ రీడర్"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "వార్తల సముదాయం" msgstr "వార్తల సముదాయం"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "ఆర్.ఎస్.ఎస్" msgstr "ఆర్.ఎస్.ఎస్"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "అణువు" msgstr "అణువు"
@ -7063,21 +7083,25 @@ msgstr ""
"\">ఏ వినియోగదారు</a> అయినా సాంగత్యం చేయవచ్చు." "\">ఏ వినియోగదారు</a> అయినా సాంగత్యం చేయవచ్చు."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"మీరు వివిధ వెబ్‌సైట్‌లను అనుసరించడానికి <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> లేదా <a " "మీరు వివిధ వెబ్‌సైట్‌లను అనుసరించడానికి <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> లేదా <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a>తో RSS-బ్రిడ్జ్‌ని ఉపయోగించవచ్చు. ఫీడ్‌ను " "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a>తో RSS-బ్రిడ్జ్‌ని ఉపయోగించవచ్చు. ఫీడ్‌ను "
"జోడించేటప్పుడు, ప్రామాణీకరణను ప్రారంభించి, మీ {box_name} ఆధారాలను ఉపయోగించండి." "జోడించేటప్పుడు, ప్రామాణీకరణను ప్రారంభించి, మీ {box_name} ఆధారాలను ఉపయోగించండి."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "న్యూస్ ఫీడ్‌లను చదవడం మరియు చందాదారునిగా చేరు" msgstr "న్యూస్ ఫీడ్‌లను చదవడం మరియు చందాదారునిగా చేరు"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-వంతెన" msgstr "RSS-వంతెన"
@ -8737,46 +8761,6 @@ msgstr "ట్రాన్స్మిషన్"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"చిన్న చిన్న RSS అనేది ఒక న్యూస్ ఫీడ్ (RSS/Atom) రీడర్ మరియు అగ్రిగేటర్, ఇది సాధ్యమైనంతవరకు నిజమైన "
"డెస్క్‌టాప్ అప్లికేషన్‌కు దగ్గరగా ఉన్నట్లు భావించేటప్పుడు ఏ ప్రదేశం నుండి అయినా వార్తలను చదవడానికి "
"అనుమతించేలా రూపొందించబడింది."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"ప్రారంభించబడినప్పుడు, చిన్న చిన్న RSSని feed-reader బృందానికి చెందిన <a href=\"{users_url}"
"\">ఏ వినియోగదారు</a> అయినా సాంగత్యం చేయవచ్చు."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"చిన్న చిన్న RSS కోసం మొబైల్ లేదా డెస్క్‌టాప్ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, URLని ఉపయోగించండి<a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> కలపడం కోసం ."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "టైనీ టైనీ RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TT-RSS రీడర్"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు భద్రత నవీకరణను కోసం తనిఖీ చేయండి మరియు వర్తించండి." msgstr "తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు భద్రత నవీకరణను కోసం తనిఖీ చేయండి మరియు వర్తించండి."
@ -10490,11 +10474,11 @@ msgstr "మొత్తం యాప్ డేటా మరియు కాన
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "ఇక్కడ" msgstr "ఇక్కడ"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "మారకుండా అమర్చుతోంది" msgstr "మారకుండా అమర్చుతోంది"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "{app_id} ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ముందు" msgstr "{app_id} ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ముందు"
@ -10503,6 +10487,40 @@ msgstr "{app_id} ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడా
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "గుజరాతీ" msgstr "గుజరాతీ"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "చిన్న చిన్న RSS అనేది ఒక న్యూస్ ఫీడ్ (RSS/Atom) రీడర్ మరియు అగ్రిగేటర్, ఇది సాధ్యమైనంతవరకు "
#~ "నిజమైన డెస్క్‌టాప్ అప్లికేషన్‌కు దగ్గరగా ఉన్నట్లు భావించేటప్పుడు ఏ ప్రదేశం నుండి అయినా వార్తలను "
#~ "చదవడానికి అనుమతించేలా రూపొందించబడింది."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "ప్రారంభించబడినప్పుడు, చిన్న చిన్న RSSని feed-reader బృందానికి చెందిన <a "
#~ "href=\"{users_url}\">ఏ వినియోగదారు</a> అయినా సాంగత్యం చేయవచ్చు."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "చిన్న చిన్న RSS కోసం మొబైల్ లేదా డెస్క్‌టాప్ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, URLని ఉపయోగించండి<a "
#~ "href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> కలపడం కోసం ."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "టైనీ టైనీ RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TT-RSS రీడర్"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "స్థితి లాగ్" #~ msgstr "స్థితి లాగ్"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Anahtar Depoda" msgstr "Anahtar Depoda"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Yok" msgstr "Yok"
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Varolan Yedekler"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "IP adresi ve etki alanlarını yenile"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Yapılandırma güncellendi" msgstr "Yapılandırma güncellendi"
@ -4378,18 +4378,22 @@ msgstr ""
"az bir etki alanı <a href=\"%(config_url)s\">yapılandırın</a>." "az bir etki alanı <a href=\"%(config_url)s\">yapılandırın</a>."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Matrix sunucusu etki alanı <em>%(domain_name)s</em> olarak ayarlandı. " "Matrix sunucusu etki alanı <em>%(domain_name)s</em> olarak ayarlandı. "
"Kullanıcı kimlikleri <em>@kullanıcıadı:%(domain_name)s</em> şeklinde " "Kullanıcı kimlikleri <em>@kullanıcıadı:%(domain_name)s</em> şeklinde "
"görünecek. İlk ayarlamadan sonra etki alanı adının değiştirilmesi şu anda " "görünecek. İlk ayarlamadan sonra etki alanı adının değiştirilmesi şu anda "
"desteklenmiyor." "desteklenmiyor."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4397,7 +4401,7 @@ msgstr ""
"Herkese açık kayıt etkinleştirilirse, herhangi bir istemciden yeni " "Herkese açık kayıt etkinleştirilirse, herhangi bir istemciden yeni "
"kullanıcılar kaydedilebilir." "kullanıcılar kaydedilebilir."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4405,31 +4409,47 @@ msgstr ""
"Yeni kullanıcılar, hesap kaydı sırasında doğrulama için aşağıdaki " "Yeni kullanıcılar, hesap kaydı sırasında doğrulama için aşağıdaki "
"belirteçlerden birini kullanmak zorundadır:" "belirteçlerden birini kullanmak zorundadır:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Kayıt Belirteci" msgstr "Kayıt Belirteci"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "İzin Verilen Kullanımlar" msgstr "İzin Verilen Kullanımlar"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Bekleyen Kayıtlar" msgstr "Bekleyen Kayıtlar"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Tamamlanan Kayıtlar" msgstr "Tamamlanan Kayıtlar"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Sona Erme Zamanı" msgstr "Sona Erme Zamanı"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız" msgstr "Sınırsız"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Bildirim oluşturucu"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4841,21 +4861,21 @@ msgstr "Read You"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Bildirim okuyucu" msgstr "Bildirim okuyucu"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Haber toplama" msgstr "Haber toplama"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ATOM" msgstr "ATOM"
@ -7287,10 +7307,14 @@ msgstr ""
"href=\"{users_url}\">herhangi bir kullanıcı</a> tarafından erişilebilir." "href=\"{users_url}\">herhangi bir kullanıcı</a> tarafından erişilebilir."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Çeşitli web sitelerini takip etmek için <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</" "Çeşitli web sitelerini takip etmek için <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</"
@ -7298,11 +7322,11 @@ msgstr ""
"kullanabilirsiniz. Bir bildirim eklerken, kimlik doğrulamayı etkinleştirin " "kullanabilirsiniz. Bir bildirim eklerken, kimlik doğrulamayı etkinleştirin "
"ve {box_name} kimlik bilgilerinizi kullanın." "ve {box_name} kimlik bilgilerinizi kullanın."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Haber bildirimlerini oku ve abone ol" msgstr "Haber bildirimlerini oku ve abone ol"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -9026,47 +9050,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Tremotesf" msgstr "Tremotesf"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS, gerçek bir masaüstü uygulamasına olabildiğince yakın "
"hissettiren herhangi bir konumdan haberleri okumayı sağlamak için "
"tasarlanmış bir haber bildirim (RSS/Atom) okuyucusu ve toplayıcısıdır."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde Tiny Tiny RSS'ye, bildirim okuyucu grubuna ait <a "
"href=\"{users_url}\">herhangi bir kullanıcı</a> tarafından erişilebilir."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS için bir mobil veya masaüstü uygulaması kullanırken, bağlanmak "
"için <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> veya <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-"
"app</a> URL'sini kullanın."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TTRSS Okuyucu"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "En son yazılım ve güvenlik güncellemelerini denetleyin ve uygulayın." msgstr "En son yazılım ve güvenlik güncellemelerini denetleyin ve uygulayın."
@ -10814,11 +10797,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "Burada" msgstr "Burada"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Ayar değişmedi" msgstr "Ayar değişmedi"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce" msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce"
@ -10827,6 +10810,41 @@ msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS, gerçek bir masaüstü uygulamasına olabildiğince yakın "
#~ "hissettiren herhangi bir konumdan haberleri okumayı sağlamak için "
#~ "tasarlanmış bir haber bildirim (RSS/Atom) okuyucusu ve toplayıcısıdır."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Etkinleştirildiğinde Tiny Tiny RSS'ye, bildirim okuyucu grubuna ait <a "
#~ "href=\"{users_url}\">herhangi bir kullanıcı</a> tarafından erişilebilir."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS için bir mobil veya masaüstü uygulaması kullanırken, "
#~ "bağlanmak için <a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> veya <a href=\"/tt-rss-"
#~ "app/\">/tt-rss-app</a> URL'sini kullanın."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TTRSS Okuyucu"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Durum Günlüğü" #~ msgstr "Durum Günlüğü"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n" "Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Ключ у репозиторії" msgstr "Ключ у репозиторії"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Нічого" msgstr "Нічого"
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Наявні резервні копії"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Оновити IP-адреси і домени"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Конфігурацію оновлено" msgstr "Конфігурацію оновлено"
@ -4385,18 +4385,22 @@ msgstr ""
"щонайменше один домен для використання Matrix Synapse." "щонайменше один домен для використання Matrix Synapse."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Домен сервера Matrix встановлюється на <em>%(domain_name)s</em>. " "Домен сервера Matrix встановлюється на <em>%(domain_name)s</em>. "
"Ідентифікатори користувачів будуть виглядати як <em>@ім'я користувача:" "Ідентифікатори користувачів будуть виглядати як <em>@ім'я користувача:"
"%(domain_name)s</em>. Зміна доменного імені після початкового налаштування " "%(domain_name)s</em>. Зміна доменного імені після початкового налаштування "
"наразі не підтримується." "наразі не підтримується."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
@ -4404,7 +4408,7 @@ msgstr ""
"Нові користувачі можуть реєструватися з будь-якого клієнта, якщо дозволена " "Нові користувачі можуть реєструватися з будь-якого клієнта, якщо дозволена "
"публічна реєстрація." "публічна реєстрація."
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
@ -4412,31 +4416,47 @@ msgstr ""
"Нові користувачі повинні використовувати один з таких токенів для " "Нові користувачі повинні використовувати один з таких токенів для "
"верифікації під час реєстрації облікового запису:" "верифікації під час реєстрації облікового запису:"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Реєстраційний токен" msgstr "Реєстраційний токен"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "Використання дозволено" msgstr "Використання дозволено"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Реєстрації в черзі" msgstr "Реєстрації в черзі"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Завершені реєстрації" msgstr "Завершені реєстрації"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "Термін дії" msgstr "Термін дії"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "Необмежено" msgstr "Необмежено"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Feed generator"
msgid "Federation"
msgstr "Генератор корму"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4845,21 +4865,21 @@ msgstr "Читати Вас"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "Читач каналів" msgstr "Читач каналів"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "Агрегація новин" msgstr "Агрегація новин"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "ATOM" msgstr "ATOM"
@ -7291,10 +7311,14 @@ msgstr ""
"\">будь-якого користувача</a>, який належить до групи feed-reader." "\">будь-якого користувача</a>, який належить до групи feed-reader."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:28
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
#| "href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When "
#| "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
"Ви можете використовувати RSS-Bridge із <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</" "Ви можете використовувати RSS-Bridge із <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</"
@ -7302,11 +7326,11 @@ msgstr ""
"сайтами. Додаючи канал, увімкніть автентифікацію та використовуйте свої " "сайтами. Додаючи канал, увімкніть автентифікацію та використовуйте свої "
"облікові дані {box_name}." "облікові дані {box_name}."
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Читати і підписатися на стрічки новин" msgstr "Читати і підписатися на стрічки новин"
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-міст" msgstr "RSS-міст"
@ -9020,47 +9044,6 @@ msgstr "Спосіб передавання"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "Тремотесф" msgstr "Тремотесф"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS — це читанка новинних стрічок (RSS/Atom) та аґреґатор, який "
"спроєктований читати новини з будь-яких місць, при цьому намагається бути "
"максимально близьким до стільничної програми, на скільки це можливо."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Якщо дозволено, Tiny Tiny RSS може бути доступним для <a href=\"{users_url}"
"\">будь-якого користувача</a>, що належить до групи feed-reader."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
"Коли використовуєте мобільний або стільничний застосунок для Tiny Tiny RSS, "
"використовуйте URL<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/"
"\">/tt-rss-app</a> для зʼєднання."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr "TTRSS-читач"
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr "Geekttrss"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "Перевірити і застосувати останні оновлення безпеки і ПЗ." msgstr "Перевірити і застосувати останні оновлення безпеки і ПЗ."
@ -10805,11 +10788,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "тут" msgstr "тут"
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "Налаштування не змінено" msgstr "Налаштування не змінено"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "перед видаленням {app_id}" msgstr "перед видаленням {app_id}"
@ -10818,6 +10801,42 @@ msgstr "перед видаленням {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS — це читанка новинних стрічок (RSS/Atom) та аґреґатор, який "
#~ "спроєктований читати новини з будь-яких місць, при цьому намагається бути "
#~ "максимально близьким до стільничної програми, на скільки це можливо."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Якщо дозволено, Tiny Tiny RSS може бути доступним для <a "
#~ "href=\"{users_url}\">будь-якого користувача</a>, що належить до групи "
#~ "feed-reader."
#~ msgid ""
#~ "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
#~ "<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</"
#~ "a> for connecting."
#~ msgstr ""
#~ "Коли використовуєте мобільний або стільничний застосунок для Tiny Tiny "
#~ "RSS, використовуйте URL<a href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-"
#~ "rss-app/\">/tt-rss-app</a> для зʼєднання."
#~ msgid "Tiny Tiny RSS"
#~ msgstr "Tiny Tiny RSS"
#~ msgid "TTRSS-Reader"
#~ msgstr "TTRSS-читач"
#~ msgid "Geekttrss"
#~ msgstr "Geekttrss"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "Журнал стану" #~ msgstr "Журнал стану"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n" "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "Mã khoá trong kho" msgstr "Mã khoá trong kho"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Không có" msgstr "Không có"
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Bản sao lưu đang tồn tại"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Làm mới địa chỉ IP và các miền"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "Đã cập nhật thiết lập" msgstr "Đã cập nhật thiết lập"
@ -4245,53 +4245,67 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "User registrations enabled" #| msgid "User registrations enabled"
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "Đăng ký người dùng đã bật" msgstr "Đăng ký người dùng đã bật"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Server Administration" #| msgid "Server Administration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "Quản trị máy chủ" msgstr "Quản trị máy chủ"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Enable new user registrations" #| msgid "Enable new user registrations"
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "Bật đăng ký người dùng mới" msgstr "Bật đăng ký người dùng mới"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4658,21 +4672,21 @@ msgstr "Đọc"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6826,15 +6840,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8362,44 +8376,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Nó có thể được truy cập bởi <a href=\"{users_url}\">bất kỳ người dùng nào</"
"a> trên {box_name} thuộc về nhóm admin."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9970,11 +9946,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9983,6 +9959,17 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#~| "belonging to the admin group."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "Nó có thể được truy cập bởi <a href=\"{users_url}\">bất kỳ người dùng "
#~ "nào</a> trên {box_name} thuộc về nhóm admin."
#, python-brace-format #, python-brace-format
#~ msgid "Invalid username: {username}" #~ msgid "Invalid username: {username}"
#~ msgstr "Tên người dùng không hợp lệ: {username}" #~ msgstr "Tên người dùng không hợp lệ: {username}"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n" "Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-24 03:02+0000\n"
"Last-Translator: 大王叫我来巡山 " "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "存储库中的密钥" msgstr "存储库中的密钥"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "空" msgstr "空"
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "现有的备份"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "刷新 IP 地址和域"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "配置已更新" msgstr "配置已更新"
@ -4038,52 +4038,72 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:20
#, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs "
#| "will look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain "
#| "name after the initial setup is currently not supported."
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
"Matrix 服务器域名已设置为 <em>%(domain_name)s <em>。用户 ID 看起来像是这样 " "Matrix 服务器域名已设置为 <em>%(domain_name)s <em>。用户 ID 看起来像是这样 "
"<em>@username:%(domain_name)s</em>。尚不支持在初始设置后更改域名。</em></em>" "<em>@username:%(domain_name)s</em>。尚不支持在初始设置后更改域名。</em></em>"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "注册令牌" msgstr "注册令牌"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "待完成的注册" msgstr "待完成的注册"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "已完成的注册" msgstr "已完成的注册"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Conversations"
msgid "Federation"
msgstr "Conversations"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4435,21 +4455,21 @@ msgstr "Read You"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "新闻源阅读器" msgstr "新闻源阅读器"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6624,15 +6644,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "RSS-Bridge" msgstr "RSS-Bridge"
@ -8155,43 +8175,6 @@ msgstr "Transmission"
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS是一个新闻源RSS / Atom阅读器和聚合器旨在允许从任何位置读取"
"新闻,同时提供尽可能接近真实的桌面应用程序体验。"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"启用后,属于该订阅源阅读器群的 <a href=\"{users_url}\">任何用户</a>均可访问 "
"Tiny Tiny RSS。"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "检查并应用最新软件和安全更新。" msgstr "检查并应用最新软件和安全更新。"
@ -9742,11 +9725,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "设置未改变" msgstr "设置未改变"
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9755,6 +9738,22 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特语" msgstr "古吉拉特语"
#~ msgid ""
#~ "Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed "
#~ "to allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
#~ "desktop application as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiny Tiny RSS是一个新闻源RSS / Atom阅读器和聚合器旨在允许从任何位置"
#~ "读取新闻,同时提供尽可能接近真实的桌面应用程序体验。"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "启用后,属于该订阅源阅读器群的 <a href=\"{users_url}\">任何用户</a>均可访"
#~ "问 Tiny Tiny RSS。"
#~ msgid "Status Log" #~ msgid "Status Log"
#~ msgstr "状态日志" #~ msgstr "状态日志"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 00:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Key in Repository"
msgstr "儲存庫中的金鑰" msgstr "儲存庫中的金鑰"
#: plinth/modules/backups/forms.py:184 #: plinth/modules/backups/forms.py:184
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:67 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:68
#: plinth/modules/searx/forms.py:14 #: plinth/modules/searx/forms.py:14
msgid "None" msgid "None"
msgstr "無" msgstr "無"
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "現有的備份檔"
#: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48 #: plinth/modules/homeassistant/__init__.py:48
#: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26 #: plinth/modules/kiwix/templates/kiwix-add-package.html:26
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:28
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:95
#: plinth/modules/names/templates/names.html:159 #: plinth/modules/names/templates/names.html:159
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16 #: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_custom_services.html:16
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "更新 IP 位址與網域名稱"
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52 #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:52
#: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32 #: plinth/modules/shadowsocksserver/views.py:48 plinth/modules/sogo/views.py:32
#: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43 #: plinth/modules/ssh/views.py:62 plinth/modules/transmission/views.py:43
#: plinth/modules/ttrss/views.py:31 plinth/modules/wordpress/views.py:31 #: plinth/modules/wordpress/views.py:31
msgid "Configuration updated" msgid "Configuration updated"
msgstr "配置已更新" msgstr "配置已更新"
@ -4146,49 +4146,63 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will " "The Matrix server domain is set to <em>%(domain_name)s</em>. User IDs will "
"look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name after " "look like <em>@username:%(domain_name)s</em>. Changing the domain name "
"the initial setup is currently not supported." "requires uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:27 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:28
msgid "" msgid ""
"New users can be registered from any client if public registration is " "New users can be registered from any client if public registration is "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:34 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:35
msgid "" msgid ""
"New users must use one of the following tokens for verification during " "New users must use one of the following tokens for verification during "
"account registration:" "account registration:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:43 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44
msgid "Registration Token" msgid "Registration Token"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45
msgid "Uses Allowed" msgid "Uses Allowed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:45 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Server Administration" #| msgid "Server Administration"
msgid "Pending Registrations" msgid "Pending Registrations"
msgstr "伺服器管理" msgstr "伺服器管理"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:46 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47
msgid "Completed Registrations" msgid "Completed Registrations"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:48
msgid "Expiry Time" msgid "Expiry Time"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:56 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:57
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:85 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:78
msgid "Federation"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:81
#, python-format
msgid ""
"Matrix Synapse is configured to work with other Matrix servers on the "
"internet. This allows %(box_name)s users to participate in rooms that are "
"hosted elsewhere and Matrix users on other servers to participate in rooms "
"hosted here. If you face problems with federation, try the <a "
"href=\"%(tester_url)s#%(domain_name)s\"> federation tester tool</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation " "The configured domain name is using a self-signed certificate. Federation "
@ -4555,21 +4569,21 @@ msgstr "讀取"
msgid "RSS Guard" msgid "RSS Guard"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138 #: plinth/modules/miniflux/manifest.py:138
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16 plinth/modules/ttrss/manifest.py:55 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:16
msgid "ATOM" msgid "ATOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -6724,15 +6738,15 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a " "You can use RSS-Bridge with <a href=\"{miniflux_url}\">Miniflux</a> or <a "
"href=\"{ttrss_url}\">Tiny Tiny RSS</a> to follow various websites. When " "href=\"{nextcloud_url}\">Nextcloud News</a> to follow various websites. When "
"adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials." "adding a feed, enable authentication and use your {box_name} credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:48 plinth/modules/ttrss/__init__.py:47 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:49
msgid "Read and subscribe to news feeds" msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:51 #: plinth/modules/rssbridge/__init__.py:52
#: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7 #: plinth/modules/rssbridge/manifest.py:7
msgid "RSS-Bridge" msgid "RSS-Bridge"
msgstr "" msgstr ""
@ -8259,44 +8273,6 @@ msgstr ""
msgid "Tremotesf" msgid "Tremotesf"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:21
msgid ""
"Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, designed to "
"allow reading news from any location, while feeling as close to a real "
"desktop application as possible."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"它可以由 {box_name} 上屬於 admin 群組的 <a href=\"{users_url}\">任何使用者</"
"a>存取。"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:30
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss/\">/tt-rss</a> or <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> "
"for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50 plinth/modules/ttrss/manifest.py:34
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:10
msgid "TTRSS-Reader"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/manifest.py:25
msgid "Geekttrss"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:34
msgid "Check for and apply the latest software and security updates." msgid "Check for and apply the latest software and security updates."
msgstr "" msgstr ""
@ -9866,11 +9842,11 @@ msgstr ""
msgid "Here" msgid "Here"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:421 #: plinth/views.py:431
msgid "Setting unchanged" msgid "Setting unchanged"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/views.py:648 #: plinth/views.py:658
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "before uninstall of {app_id}" msgid "before uninstall of {app_id}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9879,6 +9855,17 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#~| "belonging to the admin group."
#~ msgid ""
#~ "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}"
#~ "\">any user</a> belonging to the feed-reader group."
#~ msgstr ""
#~ "它可以由 {box_name} 上屬於 admin 群組的 <a href=\"{users_url}\">任何使用者"
#~ "</a>存取。"
#, python-brace-format #, python-brace-format
#~ msgid "Invalid username: {username}" #~ msgid "Invalid username: {username}"
#~ msgstr "無效的使用者名稱:{username}" #~ msgstr "無效的使用者名稱:{username}"